Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Böjningar för 頑張る (がんばる , ganbaru)
Stamformer
Predikativform shuushikeiしゅうしけい 終止形
頑張る (がんばる , ganbaru)
Attributivform rentaikeiれんたいけい 連体形
頑張る (がんばる , ganbaru)
meireikeiめいれいけい 命令形
頑張れ (がんばれ , ganbare)
ren'youkeiれんようけい 連用形
頑張り (がんばり , ganbari)
mizenkeiみぜんけい 未然形
頑張ら (がんばら , ganbara)
kateikeiかていけい 仮定形
頑張れ (がんばれ , ganbare)
Not:
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
Konstruktioner
Finalform
頑張る (がんばる , ganbaru)
Negation
頑張らない (がんばらない , ganbaranai) 1
頑張らず (がんばらず , ganbarazu) 3
Imperfekt
頑張った (がんばった , ganbatta)
Formell
頑張ります (がんばります , ganbarimasu) 1
Te-form
頑張って (がんばって , ganbatte)
Desiderativ
頑張りたい (がんばりたい , ganbaritai) 1
Imperativ
頑張れ (がんばれ , ganbare)
頑張りな (がんばりな , ganbarina)
Negativ imperativ
頑張るな (がんばるな , ganbaruna)
Konditionalis
頑張ったら (がんばったら , ganbattara)
頑張れば (がんばれば , ganbareba)
頑張ると (がんばると , ganbaruto)
頑張るなら (がんばるなら , ganbarunara)
頑張るならば (がんばるならば , ganbarunaraba)
Nominalisering
頑張るの (がんばるの , ganbaruno)
Borde ...
頑張るべき (がんばるべき , ganbarubeki)
Tror inte ...
頑張るまい (がんばるまい , ganbarumai)
Det verkar som ...
頑張るみたい (がんばるみたい , ganbarumitai) 1
頑張るらしい (がんばるらしい , ganbarurashii) 1
頑張るよう (がんばるよう , ganbaruyou) 1
Hörde ...
頑張るそう (がんばるそう , ganbarusou) 1
Det ser ut som ...
頑張りそう (がんばりそう , ganbarisou) 1
Exemplifiering (nominellt)
頑張ったり (がんばったり , ganbattari)
Lämna något som det är
頑張りっぱなし (がんばりっぱなし , ganbarippanashi) 2
Var/har troligen ...
頑張ったろう (がんばったろう , ganbattarou)
Samtidigt som ...
頑張りながら (がんばりながら , ganbarinagara)
Ödmjuk
お頑張りする (おがんばりする , o-ganbari suru) 1
Respektfull
お頑張りになる (おがんばりになる , o-ganbari ni naru) 1
Hortativ
頑張ろう (がんばろう , ganbarou)
Potentialis
頑張れる (がんばれる , ganbareru) 1
Kausativ
頑張らせる (がんばらせる , ganbaraseru) 1
Passiv
頑張られる (がんばられる , ganbarareru) 1
Not:
Denna ändelse kan själv böjas. Vanligast är inte bara en ändelse utan kanske 3 på varandra följande. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
Talspråk
Ålderdomligt
頑張る (がんばる , ganbaru)
kämpa , arbeta hårt
göra sitt bästa