Diskussion:

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Ordklassinledningen på det här uppslaget är lite konstig. Att dela in kinesiska ord i prepositioner och postpositioner är kanske inte så rimligt, eftersom man inte gör den indelningen inom den kinesiska språkvetenskapen. Några exempel på ord som brukar klassificeras som prepositioner i vissa konstruktioner: 在, 跟, 从. I exemplet ”她出来往上看天” är det snarast 往 som är preposition och 上 är substantiv. Denna beskrivning bekräftar flera ordböcker, bl.a. 新世纪汉语大词典 och 现代汉语规范词典. Bör vi kanske komma överens om riktlinjer för kinesiska ordklasser och hur de ska delas in, likt den som finns för japanska? Yinbolong (diskussion) 21 oktober 2016 kl. 18.19 (CEST)[svara]