Diskussion:Förenade kungariket

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Stat i nordvästra Europa omfattande Storbritannien och Nordirland. Kallas ofta för Storbritannien. Men Storbritannien inkluderar inte Nordirland, vilket gör att de inte är helt synonyma, och några av översättningarna (serbiska och bosniskas "Velika Britanija", norska "Sorbritannia" t.ex.) misstänker jag åsyftar just Storbritannien, inte UK (=Förenade kungariket). Detta är inte nödvändigtvis ett problem i sig, i denna artikel, men att förklaringen i de serbiska/norska/bosniska/etc sedan är "Förenade kungariket" istället för "Storbritannien", är nog ett större problem. Det kan förstås nämnas båda, men det är mindre lyckat som det står nu.... Nåväl, jag (eller någon annan ;) har alltså lite att jobba på, att reda ut vilka beteckningar som används var... :/ \Mike 16 november 2007 kl. 23.13 (CET)