Diskussion:aina

Verifieringsfrågan

Jo, ordet finns. Fast wikipedia tycks mena att det bör stavas ayna. Gringo använder däremot stavningen aina: http://www.gringo.se/articles.asp?do=arkiv&typ=Nya%20svenska%20ord&id=105 . Gringo ger oss också ordet använt i skrift för att förmedla mening: http://www.gringo.se/articles.asp?do=arkiv&typ=Ledare&id=150 , fast det går säkert att hitta på ett eller annat webbforum också om man letar lite. Ever wonder 30 augusti 2006 kl. 01.35 (UTC)

Alright! Men är det ett ord som vem som helst kan använda när som helst, eller är det någon slags dialektslang? Definitionen gör inte det tydligt...

Får passa på att fråga om synonymen "gris" också... Var används gris som synonym för polis? Det enda jag hört är "polis polis potatisgris" Dodde 30 augusti 2006 kl. 04.57 (UTC)

Gris används ungefär som snut (eller för den delen aina) men är mer renodlad så kallad (för-)brytarslang. Det finns bland annat med på susning:s förbrytarslangsordlista.

Aina är som artikeln antyder i grunden så kallad rinkebysvenska, shobresvenska eller vad man vill kalla det. Om det har börjat spridas och bli ett mer "allmänt" slanguttryck vågar jag inte uttala mig om.Ever wonder 30 augusti 2006 kl. 05.49 (UTC)

(Grisen (bestämd form) som beteckning för polisen finns för övrigt också med i krönikan av Zanyar Adami, alltså den andra Gringo-länken ovan. Han säger att det användes av honom och hans unga blattekompisar (ett ord jag använder här enbart på grund av hur ZA själv använder "blatte" och som jag naturligtvis inte menar något nedsättande med), men det är från början "brytarslang".) Ever wonder 30 augusti 2006 kl. 06.58 (UTC)