Diskussion:bjugg

Släktskap med skörbjugg

Jag undrar, lite försiktigt, varifrån släktskapet med skörbjugg kommer ifrån. Jag har tittat i SAOB och i Etymologisk ordbok, och det här bjugg:et och ditot i skörbjugg anges inte ha samma härkomst. I det här fallet verkar man mena att bjugg kommer från *beu eller bew, som skulle vara samma stam som bygga, och bjugg i skörbjugg från båge eller från latinets scorbutus. De här böckerna är ju dock något gamla så det är mycket möjligt att ny forskning har dragit andra slutsatser, eller så kan ju jag ha tolkat saken helt fel... ;) Diupwijk 7 maj 2010 kl. 18.28 (CEST)

Nä, jag har inga andra källor som tyder på annat heller, utan la bara till det på grund av att båda innehåller "bjugg". Men om detta inte inte är tillräckligt för att de ska räknas som besläktade så kanske man ska lägga "skörbjugg" under rubriken "Se även" i stället? – Gulsparv 7 maj 2010 kl. 18.59 (CEST)

Som jag har uppfattat saken skall "besläktade ord" ha samma rot. Det skulle gå bra att lägga in det under "se även" istället. Diupwijk 7 maj 2010 kl. 20.10 (CEST)