Diskussion:dän

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Angående ordet "dän" och dialektiteter: "bli dän" är en konstruktion jag inte är bekant med, här i Småland... \Mike 19 december 2007 kl. 02.02 (CET)

"gå dän", "ta dän", "få dän" känner jag väl till, men inte heller jag har hört "bli dän". --Andreas Rejbrand 19 december 2007 kl. 02.18 (CET)
o_O Det hade inte google heller gjort. \Mike 19 december 2007 kl. 02.21 (CET)
Jag har hört och använt det i betydelsen, "bli av med" - "jag kan inte synas bli dän alla dessa mygg". -Moberg 19 december 2007 kl. 02.22 (CET)
Ok, jag funderar väl mest på om det inte vore bra om man hade någon slags källa för sådana ord, så att svenska Wiktionary inte blir alltför mycket en uppteckning av ord som de flitigaste skribenterna känner till, utan att vi med gott samvete kan begära in källor även av Nisse-titta-vilket-fint-ord-jag-hitta'-på-Hult utan att bli anklagade för att vara hypokriter. Jag antar du förstår vart jag vill komma? \Mike 19 december 2007 kl. 02.31 (CET)
ja absolut, om det bara är jag som känner till det så bör vi inte ta med det. :) -Moberg 19 december 2007 kl. 02.55 (CET)
Också boende i Småland, men inte hört "bli dän" heller. Förstår att man skulle kunna använda den i betydelsen "bli kvitt", men om "dän" betyder "bort", så känns det möjligen lite onaturligt ändå med den konstruktionen (men hur onaturliga konstruktioner finns det inte som hänger med från gammalt språkbruk!) Tvärtom "få kvitt något" fungerar ju inte heller. Utanför Småland har jag väl knappt hört "dän" överhuvudtaget. ~ Dodde 19 december 2007 kl. 09.53 (CET)