Diskussion:falsk
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Ja, falsk är antonym till sann, men även till äkta, utan att 'sann' och 'äkta' alltid fungerar som synonymer: ingen talar tillexempel om "sanna pengar" eller "sanna pärlor", men byt ut mot "äkta" så fungerar det. Motsatsen i de fallen är just "falsk". Så att säga att det enbart kan betyda "ej sann" är emm alltför begränsat. Vidare har jag svårt att överhuvudtaget se att "osann"-varianten skulle kunna beskrivas som "som ej är vad det utger sig för att vara". \Mike 1 mars 2007 kl. 16.01 (CET)
- Ja du har rätt, båda är för snäva om man bara väljer någon av "ej sann" och "ej äkta". Bra att du gjort flera definitioner! Funderar dock på förfalskad som förklaring och synonym till falsk. Medan falsk betyder "oäkta" så betyder förfalskad "gjord oäkta". ~ Dodde 1 mars 2007 kl. 20.00 (CET)
- Falska pengar = förfalskade pengar, så jo. \Mike 1 mars 2007 kl. 20.04 (CET)
- Fast ok, det kanske bör separeras ytterligare. \M
- Har du något stöd för det påståendet? Förfalskad kommer från förfalska, som betyder "göra falsk". "Göra falsk är inte lika med "falsk". Falsk och förfalskad tillhör dessutom olika former. Förfalskad är perfektparticip och falsk är utrum obestämd singular. ~ Dodde 1 mars 2007 kl. 20.24 (CET)
- Falsk är adjektiv i formen utrum obestämd singular, liksom förfalskad är particip i utrum obestämd form singular. Ja? Anser du att exvis falska sedlar inte kan beskrivas som "förfalskade"? \Mike 2 mars 2007 kl. 09.13 (CET)
- Angående andra ordböcker, om de är giltiga källor, så ger lexin som en av översättningarna av false (som du också ifrågasatte) "förfalskad, falsk, oäkta, lös-, sken-, låtsad". \Mike 2 mars 2007 kl. 09.16 (CET)
- Alltså: jag vill ha ordet "förfalskad" där för att indikera något som på ett bedrägligt sätt är konstruerat för att försöka härma, och därmed skilja det från "oäkta, liknar"-betydelsen under. Detta för att falska frukter må vara falska i meningen att de inte är äkta, men ingen har med vett och vilje konstruerat dem för att någon skulle tro att de är äkta frukter. \Mike 2 mars 2007 kl. 09.29 (CET)
- Har du något stöd för det påståendet? Förfalskad kommer från förfalska, som betyder "göra falsk". "Göra falsk är inte lika med "falsk". Falsk och förfalskad tillhör dessutom olika former. Förfalskad är perfektparticip och falsk är utrum obestämd singular. ~ Dodde 1 mars 2007 kl. 20.24 (CET)