Diskussion:flirta

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

[1] skriver att flörta är en accepterad alternativform till flirta. Du länkar själv till Nationalencyklopedins ordboks uppslag "flirta". Också Saol anger flört/flörta som variantformer till flirt/flirta. Bloggmix borttagen ger Språkbankens korpussökning 1147 träffar på flirta och 642 träffar på flörta. Jag upplever att flörta har en aningens mer talspråklig klang, lite som dej i förhållande till dig. Google ger ex.vis 50% fler träffar för flörtade än flirtade, vilket därför inte verkar konstigt. Jag föreslår att huvudinnehållet flyttas till flirta och att flörta finns kvar som variantuppslag och motsvarande för substantivet flirt/flört. ~ Dodde (diskussion) 23 november 2012 kl. 12.19 (CET)[svara]

Jag uppfattar dem som likvärdiga och ”flirt” lite äldre, men ser ingen anledning till att inte flytta om statistiken talar för ”flirt” och om det är formellare. --Lundgren8 (d · b) 23 november 2012 kl. 13.37 (CET)[svara]
För mig känns flörta naturligare än flirta, men kan acceptera flytt till flirta. //Skal 23 november 2012 kl. 14.33 (CET)[svara]
Har flyttat. Rent objektivt borde huvudartikeln ligga under flirta, fast även jag föredrar varianten flörta. /Jiiimbooh | snacka me' maj 24 november 2012 kl. 07.04 (CET)[svara]