Diskussion:hejda

Jag vet inte, kanske det, jag stöter nog på ta självmord oftare än begå självmord. Vet inte hur accepterat ta självmord är i, hmm, "strikt" språk... Fast det är klart, begå känns lite mer som att det bara kan användas när man begår brott, och självmord är ju ett brott så... -Moberg 20 november 2007 kl. 12.40 (CET)

"Ta självmord" är ett klassiskt språkfel. Det heter "begå självmord". Att "ta självmord" är lika fel som att "begå livet av sig". Man kan däremot säga "ta livet av sig". "Ta självmord" är alltså (?) en sammanblandning av dessa två korrekta uttryck. --Andreas Rejbrand 20 november 2007 kl. 12.42 (CET)

Men är det verkligen fel, när det låter så rätt? (ca 26 000 träffar på google) -Moberg 20 november 2007 kl. 12.48 (CET)

Själv tycker jag inte att det låter rätt, och hör det mycket sällan... Men det kan förstås vara regionala skillnader som gjort att den varianten inte slagit igenom häromkring. \Mike 20 november 2007 kl. 12.51 (CET)

Definiera "fel"! Många stavfel är extremt vanliga. I formellt språk skulle jag emellertid utan tvekan kalla "ta självmord" fel. Själv hävdar jag också att det inte finns något ord som heter "tillbaks", utan att ordet stavas "tillbaka", och denna inställning är mycket vanlig i formella sammanhang, men i vardagstal används "tillbaks" (tyvärr) väldigt ofta. --Andreas Rejbrand 20 november 2007 kl. 12.53 (CET)

Däremot måste jag hålla med om att uttrycket "ta självmord" är vanligt bland ungdomar (tyvärr). --Andreas Rejbrand 20 november 2007 kl. 12.54 (CET)

Ah, ungdomsuttryck... suck, antar jag börjar bli för gammal för sånt :/ ;) \Mike 20 november 2007 kl. 13.24 (CET)

P.S. Vad är "tillbaks" för gatukorsning? Antingen "tillbaka" eller "tebaks", väl? ;) \M

Snarare "tibaks"! ^^ Tror nog inte att jag skulle skriva "tillbaks", men vet inte. "Ta självmord" har använts i artiklar i Aftonbladet har jag sett... Sen är väl allt nytt "fel" innan det blir rätt. För mig så känns "ta självmord" rätt. Fast jag kan nog förstå det konstiga, vad är det man tar liksom? "Ta sitt liv", hmm jag vet inte, nästan lite konstigt på samma sätt, om någon annan tar mitt liv så borde det ju nästan kunna syfta såväl på mord som på att de gör mig livegen/slav, kanske? -Moberg 20 november 2007 kl. 14.04 (CET)