Diskussion:ill-

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Borde inte definition tre egentligen beskrivas under il-? ~ Dodde 29 september 2008 kl. 10.48 (CEST)

Jo, det tycker jag. Men en åsikt kanske är viktlöst. Men logiskt känns det så. –dMoberg 29 september 2008 kl. 18.23 (CEST)
I den engelska artikeln en:il- står det att det är en variant av samma betydelse som en- men förekommer då efterledet börjar på "l". Framför efterled som börjar på "m" används istället em-. Tänkte väl att Mike eller någon hade nån koll på om motsvarande gäller för svenska. Kollade nu i NE och där skriver man "latinskt prefix som har formen im framför b, m och p, il framför l, ir framför r och i framför gn". Vad gäller betydelsen radar NE upp en hel del: "...'in (i)', 'upp (i)', 'i', 'på'..." men även i nekande betydelse "...'o-'...". Frågan är väl i vilka svenska ord allt detta får betydelse. Av de tre hittills givna exemplena illojal, illegal och illegitim verkar det vara fråga av det latinska prefixet in- med betydelsen o-. Ett exempel på im- är immigrant, där in- har betydelse in (i). ~ Dodde 29 september 2008 kl. 19.49 (CEST)