Diskussion:kläm

Alle disse betydningene finnes også på norsk, men nesten aldri selvstendig (alltid i en frase, eller i en sammensetning). Hvordan brukes de på svensk, og hvordan markerer dere generelt om ord kun brukes i uttrykk og ikke selvstendig? (Usikker på hvordan jeg skal sette det opp på no-wikt) Mewasul (diskussion) 9 oktober 2017 kl. 14.11 (CEST)

{{tagg}} används framför definitionen för att ange kortfattade användningsinformation, såsom stilnivå (vardagligt, slang), om ordet är begränsat till viss dialekt eller visst område, om ordet har några speciella grammatiska egenskaper, om det finns en särskild begränsning i användningen av ordet - till exempel att det bara förekommer i vissa uttryck, endast i sammansättningar, endast i plural/singular/bestämd form, att definitionen avser betydelsen då ordet ingår i en viss grammatisk konstruktion osv. I ditt exempel skulle man kunna skriva "#{{tagg|text=endast i en fras eller sammansättning}} definitionen". Man kan även använda {{konstr}} för att istället för en absolut begränsning ge exempel på hur ordet oftast används. Man kan även använda {{grammatik}} för att presentera ett resonemang som rör grammatiken, eller {{användning}} för att resonera kring ordets användning. Man kan också ge citat där ordet används på ett typiskt sätt eller speciellt fall. ~ Dodde (diskussion) 9 oktober 2017 kl. 17.37 (CEST)

På svar på frågan om hur ordet används i svenskan så används det nog också bara i vissa fraser. Utan att kolla upp något på internet så kommer jag på uttrycket hamna/komma i kläm vilket används både bildligt och ordagrant men det är faktiskt det enda jag kommer på. SAOB visar en del uttryck till av vilka det är få jag känner till.Jonteemil (diskussion) Ps. använd gärna {{@}} vid svar 9 oktober 2017 kl. 17.41 (CEST)

Takk :) Men er det et substantiv (eller en annen ordklasse?) om noe er i klem? Kan noe være på kläm (norsk: døren sto på klem eller også på gløtt)? Mewasul (diskussion) 10 oktober 2017 kl. 01.07 (CEST)

Ja, det är substantiv. Tillsammans med i blir det adverb. "Få kläm (på något)" används också. Dörren stod på glänt (lite lite öppet). ~ Dodde (diskussion) 10 oktober 2017 kl. 01.37 (CEST)