Diskussion:ni
iw:ja[redigera]
ni borde kanske bara länka till に på japanska? - annars har vi dessa trevliga japanska-listor att se fram emot på två uppslag. -Moberg 21 december 2007 kl. 01.04 (CET)
Formellt tilltal[redigera]
Det ålderdomliga språket i Användning får mig att anta att stycket är kopierat ur ett äldre uppslagsverk. Att här tala om "de senaste decennierna" är inte särskilt lyckat.
Det vore intressant och upplysande att länka till en Wikipedia-artikel om tilltalsordet, men den aldrig genomförda ni-reformen borde åtminstone på något sätt nämnas. Sedan slutet av 1800-talet försökte man i Sverige införa "ni" som en normal hövlig form, utan att lyckas förrän du-reformen gjorde ni-reformen obehövlig (situationen i Finland var något annorlunda, då "ni" inte var lika belastat där).
Den nuvarande beskrivningen misstänker jag är åtminstone något vilseledande.