Diskussion:pömsig

Jag vet inte var det här fåneriet med att "pömsig" skulle betyda "uttröttad av sexuell aktivitet" kommer ifrån. Den snuskiga betydelsen är i min erfarenhet nästan helt begränsad till folk som faktiskt aldrig använder ordet men däremot gett sig fan på att sexualisera det när dom hör det användas. När jag slagit upp det i slanglexikon så har "trött" varit huvudbetydelsen. Endast i Kotsinas (ofta rätt opålitliga) Norstedts svenska slangordbok finns det en bibetydelse, och då är det "berusad".

Peter ^Isotalo 20 juli 2006 kl.13.39 (UTC)

Jag antar att urpsrungligen inte var menat som kategori. I så fall funkar "ålderdomligt" bättre, förutsatt att ordet inte används i den betydelsen längre. /Jiiimbooh 8 februari 2007 kl. 21.22 (CET)

Enda sammanhanget jag har hört detta användas, är i betydelsen "sömnig" (inte bara trött), och då framförallt använt om, och i tal till, småbarn.... :/ \Mike 9 februari 2007 kl. 10.31 (CET)

Jag har hört ordet användas i mening med "sexuellt utmattad", men utmattad och sömnig är väl i princip samma sak? Hur som helst är det inte en "dialektal" innebörd, utan troligen mer beroende på vad man pratar eller inte pratar om med sina vänner. "Hej! Vad gör du?" "Nä, jag gör inget särskilt. Är lite pömsig för min pojkvän kom hem från lumpen i morse...;)" Svenji 28 januari 2008 kl. 21.09 (CET)

Svenska Språkrådet skriver: ”Ordet pömsig är barnspråk för sömnig. Vi har också hört att några tror att det betyder ’sexuellt utmattad’. Men det är väl snarare så att sexuell utmattning kan förknippas med sömnighet. Ordet fick allmän spridning genom en revysketch från 1960-talet, där en person försöker få en annan person att sova och tar till knep som att läsa en godnattsaga och använda barnspråksord som pömsig”. /M –föregående osignerade kommentar är från 213.114.97.216 (diskussion • bidrag)

Njae, jag kan allt vara utmattad utan avv vara sömnig. Efter att ha flyttat åt kamraten är jag duktigt utmattad, efter att ha burit hans slagbänk och bokhyllor. Sömnig är jag vid klockan 3 på natten. –föregående osignerade kommentar är från 213.113.252.97 (diskussion • bidrag)

---

[1]: Jag kan inte se var konsensus om det finns? Tycker Språkrådet ger en bra förklaring, och har med anledning av det svårt att se vitsen med definitionen "sexuellt utmattad" ~ Dodde 4 januari 2010 kl. 03.05 (CET)

Det hade i alla fall fått stå kvar länge, även efter att ha diskuterats. Jag trodde mig kanske minnas någon ytterligare diskussion, men det är ju ingen vidare bra referens... I alla fall. Jag skrev en gång en b-uppsats om diskussionerna kring ordet och vet något om det. Fakta är att "trött efter sex" som en specifik betydelse för pömsig är något som påtagligt ofta hävdas, bland annat för att skämta med någon som råkat använda ordet. Det hänger också ihop med en del uppenbart felaktiga påståenden, som att det skulle stå i SAOL med denna betydelse eller ha stått i en tidigare upplaga. I själva verket återfinns vad jag har kunnat finna betydelsen i någon tryckt ordbok, och där den återfinns i onlineordböcker kan man ofta finna olika typer av reservationer. Så långt alltså intressanta kuriosa om ordet som jag, bland annat på grund av mitt personliga intresse för ordet, mycket gärna skulle se fick en plats i Wiktionary - men kanske inte just i form av en definition, i alla fall inte om denna inte kan skrivas så att det blir tydligt att det handlar om en slags slangdefinition som är omstridd även som sådan, och kanske är mer av ett rykte än en betydelse som ordet faktiskt används i. Sedan hittar man exempel på användning där det snarare tycks vara den avgränsade betydelsen "sexuellt utmattad"/"trött efter sex" som föresvävat skribenten än den allmännare "trött", som förstås för den delen kan inkludera "trött efter sex". Men man får leta lite grann, och det är, med få om några undantag, knappast fråga om tidningstext eller jämförbara stilarter. (Intressant här är att ryktet tycks bli frö till en ny "verklig" användning.) En fullständig beskrivning av ordets användning borde alltså säga något om att det ibland används så att sexuell utmattning avses (och inte bara "utmattning, som i ett visst fall kan råka vara sexuell") - fast jag kan inte säga på rak arm om betydelsen är tillräckligt spridd i faktiskt bruk - alltså inte omnämnande, för omnämnanden är det alltså lätt att hitta våldsamt många - för att klara "Vilka ord ska tas med". Givet detta tyckte jag i alla fall inte att betydelsen borde raderas utan någon form av diskussion. Ever wonder 4 januari 2010 kl. 12.06 (CET)

Härligt med kunskap! Tackar... Tycker också det är skrivet vilseledande nu. Vi har diskuterat rubriknamn många gånger nu. Jag gör slag i saken och föreslår införandet av nya rubriknamn på Bybrunnen nu. ~ Dodde 5 januari 2010 kl. 06.17 (CET)

"Sexuellt utmattad"-definitionen har raderats igen. Snarare än att återställa, ska vi försöka formulera något under en "övrigt"-rubrik? Ever wonder 13 februari 2010 kl. 21.42 (CET)

Gärna, tror du är rätt person för jobbet :) ~ Dodde 14 februari 2010 kl. 00.30 (CET)

[2] fint :) ~ Dodde 14 februari 2010 kl. 21.19 (CET)

När jag gick i högstadiet så slog vi upp ordet i en ordbok då någon påstått att det skulle betyda "sexuellt utmattad", mycket riktigt så stod det så i den ordboken. Detta är dock snart tio år sedan och ordboken hade säkerligen något år på nacken redan då. Vilket fabrikat det var på ordboken vet jag inte men har för mig att det blev uppmärksammat i riksmedia några år senare så att betydelsen i ordböckerna ändrades. 79.142.220.236 4 augusti 2011 kl. 10.33 (CEST)

När jag gick på högstadiet så påstods det också stå i ordboken, men jag tvivlar på att det verkligen gjorde det och att det bara var snack från folk. Om du får tag på ordboken med bild så vore detta intressant. Det står nämligen inte i några ordböcker jag har letat i. Se även Språkrådet. --Lundgren8 (d · b) 4 augusti 2011 kl. 13.37 (CEST)

Publicerad källa behövs, t.ex. på books.google.com. Åtminstone bör texten säga att den sexuella betydelsen bara nämns i slangordböcker online, men inte har kunnat bekräftas i publicerade källor. Språknämnden ger inget stöd för att den sexuella betydelsen skulle vara en annan än "trött". Tomastvivlaren (diskussion) 17 juni 2020 kl. 01.19 (CEST)

---

I Västa Götaland stötte jag på att folk inte tyckte det betydde trött av någon sort alls, utan rätt och slätt kåt. Blev ett par missförstånd. Kan vara regional slang eller till och med missförstånd inom en mindre krets, inte ett ord som används så ofta. Inte kollat upp det närmare än så. Min betydelse är just trött, sömnig själv. –föregående osignerade kommentar är från 85.230.32.211 (diskussion • bidrag) 9 januari 2021 kl. 21.44 (UTC)