Diskussion:petimäter

Är petimeter verkligen en felstavning?

I artikeln kallas stavningen petimeter för en felstavning. Detta är dock uppslagsordet på Wikipedia (Petimeter) och NE (sökning/petimeter), samt eller-variant i SAOB (PETIMÄTER). I SAOL är petimäter den enda stavningen (sid 685), så det är svårt att påstå att det ena eller det andra skulle vara det korrekta (även om ä är etymologiskt närmare sanningen). —CÆSAR 25 september 2012 kl. 10.36 (CEST)

Som jag tolkar det är petimäter av vissa en rekommenderad stavning (bl.a. av språkrådet [1]), just med hänvisning till etymologi och den något mer utbredda användningen, men uppenbarligen används även stavningen petimeter. NE likställer stavningarna, SAOB har med petimeter som även-stavning, och SAOL nämner inte petimeter alls. Att någon skapat en sida på Wikipedia torde vara förhållandevis ovidkommande. Språkbankens korpussökning bland användning i tidningar ger träffar för båda stavningarna, med visst övertag för petimäter. Sammantaget så har du helt rätt i att uppslaget inte borde påstå att petimeter är en felstavning, möjligen omtvistad i viss mån. Texten fördes in genom en POV-redigering av oinloggad [2] för drygt 2 år sedan och ingen har reagerat på det förrän nu, så tack för det. :) ~ Dodde (diskussion) 25 september 2012 kl. 16.48 (CEST)