Diskussion:preteritum

I alla fall i svenska är imperfekt och preteritum samma sak, väl? "85" 4 juli 2008 kl. 07.28 (CEST)

Jag är nog lite för osäker för att påstå att du har fel iallafall. NEO anger mycket riktigt "synonym", dock fortfarande tveksam till det (ur ett flerspråkigt perspektiv). en:imperfect och en:preterite ser inte ut som synonyma uppslag t.ex. ~ Dodde 4 juli 2008 kl. 07.47 (CEST)

Som jag förstår det så ska skillnaden ligga i att svenska inte gör någon skillnad mellan händelser som skedde i dåtid och är avslutade och händelser som ännu ej avslutats. Om det finns en egen böjningsform som syftar på en icke avslutad händelse, så kallas denna tydligen för imperfekt (i t.ex. romanska språk). Så såvitt jag förstår så är de synonyma i kontexten "svensk grammatik" men inte synonyma om man pratar (vissa) andra språk. Men även i svenska så rekommenderas "preteritum". \Mike 30 juni 2009 kl. 19.04 (CEST)

Jag skrev om definitionen och utökade med en räknebar betydelse. Jag tror allt är korrekt nu. Jag lade "imperfekt" under "jämför" i stället för "synonym". Jag tog också bort kvalitetsmallen, som var omotiverad (i den meningen att inget fel specificerades). --Andreas Rejbrand (diskussion) 18 januari 2014 kl. 13.10 (CET)