Diskussion:ransom

Lösesumma

Ovanstående skrivning är den rätta. Se t.ex. under ransom i Engelsk-svensk ordbok (Kärre, Lindkvist, Nöjd, Redin), Stockholm 1949. Se även Svenska akademiens ordlista. Inga-Lill 21 maj 2008 kl. 07.53 (CEST)

Så riktigt, tack för felfixen. ~ Dodde 21 maj 2008 kl. 07.54 (CEST)

Oj, jag blev jätteförvånad, jag trodde att lösensumma var (och alltid varit) den korrekta! Däremot är faktiskt lösensumma vanligare enligt Google, och både SAOB och Bonniers svenska ordbok har med den varianten. Se även denna DN-artikel. De få gånger jag tvingas skriva ordet blir det nog lösensumma för min del (jfr. lösenord). ♥ –dMoberg 21 maj 2008 kl. 09.00 (CEST)

Ordet 'lösesumma' är ju för att man löser något/någon, precis som det är en 'köpesumma' när man köper något. ♥ - Inga-Lill 21 maj 2008 kl. 10.41 (CEST)