Diskussion:rista

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Angående [1]: kan såväl vara, tänkte nog på karva in, och rista in, som i att göra märken, med ex.vis kniv i träbit. Så om det inte passar under synonym bör det kanske ses även åtminstone? -Moberg

Ok, jag tänkte väl mer åt "rispa"-betydelsen. På något vis borde man kanske få fram att detta ligger någonstans emellan "rispa" och "karva"... \Mike 19 december 2007 kl. 19.54 (CET)[svara]

Vadå skånska/småländska?[redigera]

Angående betydelse 3. Rista är väl ett vanligt svenskt ord och varken skånska eller småländska. Dessutom är vibrera(häftigt) inte vad jag menar med rista i alla fall. Snarare en kort darrning eller att det skakar till. Matsmannen 22 januari 2009 kl. 09.36 (CET)[svara]

Jag har aldrig hört varken def 2 eller 3, men det kanske bara är ovanligt? –dMoberg 22 januari 2009 kl. 10.27 (CET)[svara]
Vi behöver ett bättre system för att ange var dialektala ord förekommer och inte. När det gäller "rista" så vet jag att det t.ex. verkar vara helt okänt uppåt Sörmlandstrakten (enl. bekant som flyttat dit och fått vänja sig av med det eftersom ingen begrep ordet --- men det skulle förstås kunna ha att göra med att hn använde det i någon av de lokala betydelsevarianterna, dvs samma variant som jag är van vid).
Och när det gäller "skaka till": ja, det kan jag också använda, men då bara i frasen "rista till". Däremot, om t.ex. en bil kör på en mycket ojämn väg, så rister hela bilen. Det är emm inget kortvarigt i det. I varje fall så som det används här, i SÖ Småland; jag vet inte om det används på annat sätt någon annanstans.
Moberg: Här nere är de väldigt vanliga. När man var liten tyckte man till exempel att det knappast gick en helg utan att man någon gång blev ombedd att rista ut mattorna... :/ (Det som jag har förstått på andra platser kallas för att "skaka mattor", men det senare är ett uttryck som jag för första gången stötte på för kanske ett par tre år sedan.) \Mike 22 januari 2009 kl. 17.47 (CET)[svara]
Rista känner jag bara till i betydelsen skaka (dvs. den aktiva handlingen att rista handdukar, sängkläder, mattor etc.), rista till och rista ut har jag inte hört... Jag har heller inte hört rista i betydelsen skaka när det handlar om vibrationer från ex.vis en bil, utan i betydelsen att exempelvis rista av smulorna från duken, eller rista mattorna så att dammet försvinner... Jag uppfattar ordet som dialektalt för södra Sverige, kanske Skåne, (södra?) Småland, (Blekinge?). Jag skulle bli förvånad om jag hörde det i Stockholm. ~ Dodde 23 januari 2009 kl. 13.37 (CET)[svara]
Det kanske skulle stå "Södra Götaland" istället? \Mike 25 januari 2009 kl. 20.10 (CET)[svara]