Diskussion:smolt

Plural: en smolt flera smolt [1] Mason 4 januari 2008 kl. 00.43 (CET)

Fiskeriverket skriver på ett annat ställe en smolt flera smoltar (sida 6: smoltarna). ~ Dodde 4 januari 2008 kl. 09.49 (CET)

Enl. övriga Googleresultat har jag (och Dodde) kommit fram till att nuvarande böjningstabell borde vara mest aktuell - Google ger 1 röst för "smolter" och 1 röst för "smoltar", och många fler för "smolt" som plural. //Skal 4 januari 2008 kl. 10.09 (CET)

Men ja, den enda träffen är väl inte mycket att hänga i granen. Tänker på att så många andra ord som slutar på -t har -ar i plural (häst-hästar, abbot-abbotar, puffert-puffertar, buffert-buffertar, racket-racketar, best-bestar, gröt-grötar, hatt-hattar, ratt-rattar, dyckert-dyckertar, smutt-smuttar, trut-trutar, båt-båtar, bot/bott-botar/bottar, port-portar, plåt-plåtar, brödrost-brödrostar, glytt-glyttar, väst-västar, bit-bitar, flytt-flyttar, robot-robotar, knut-knutar, osv. osv.), medan jag inte kan hitta ett enda exempel på ord som slutar på -t och som har oförändrat plural. Men de träffar man får upp på Google visar å andra sidan sitt tydlig språk, att det är smolt i plural som de facto används. ~ Dodde 4 januari 2008 kl. 10.11 (CET)

(Exempel: snitt, skaft, mått...) \Mike 4 januari 2008 kl. 14.42 (CET)

Förlåt, jag menade förstås många utrum-ord som slutar på t. Snitt, skaft, mått m.fl är alla neutrum och då är det naturligt med oförändrad pluralform. Däremot slutar bestämd form singular i samtliga fall på -t. Det enda "undantaget" överhuvudtaget av ord jag kan komma på är "öl" och kanske finns det annat man kan beställa på restaurang eller liknande som har liknande singular/plural-lösning, det har jag inte rotat mer i. Nu är öl inte ens ett ord som slutar på -t så jag vet inte vad det liknande böjningsmönstret har för relevans i det hela. Hur som helst, det verkar dock vara såhär som ordet används så det är väl inte mycket att gnälla över, men man får väl undra hur det kommer sig :) ~ Dodde 5 januari 2008 kl. 04.23 (CET)

Det finns ett utrum-ord som slutar på t, och som heter samma sak i plural: "en procent", "flera procent". Det ordet kan även vara ett neutrum-ord så det exemplet var kanske inte så bra. "85" 6 januari 2008 kl. 09.53 (CET)

Men ni har väl hört talesättet "smolt i glädjebägaren"  ;) Mason 6 januari 2008 kl. 14.25 (CET)

Nej det har jag inte gjort. Men det låter som ett typiskt talesätt så det skulle inte förvåna mig om höra det. "85" 6 januari 2008 kl. 14.41 (CET)

Mason, jag tror du är ute efter "smolk i glädjebägaren". \Mike 7 januari 2008 kl. 01.53 (CET)

Självfallet, det kanske var lite opassande med den ironiska kommentaren (därav ;) ) men jag kunde inte låta bli. Mason 11 januari 2008 kl. 23.50 (CET)

Ursprung

Enligt NE:s ordbok kommer smolt från engelskans smolt med samma betydelse. Ursprunget är okänt. Mason 6 januari 2008 kl. 11.27 (CET)

Ok, tack! Jag antar att det här ordet, liksom de flesta fiskar på engelska heter samma sak i plural. "85" 6 januari 2008 kl. 11.41 (CET)