Diskussion:tredje

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Borde man möjligen lägga till information om vilka skrivsätt som anses korrekta respektive mindre bra i olika sammanhang i svenskan? Alltså "tredje", "3:e", "3." och så vidare? –Tommy Kronkvist, 7 september 2009 kl. 01.08 (CEST).

Även "3" (som i "3 mars", "3 april"...) används. Variantern "3." har jag däremot aldrig sett. Jag tror att det i detta fall bör kommenteras under Användning att förkortade varianter förekommer. Åtminstonde 3:e tror jag är tillräckligt vanligt för att det uppslaget skulle kunna vara passande, men jag vet inte hur vi ska sortera uppslaget 3:e i kategorier. Siffrorna ingår inte i alfabetet. "85" 7 september 2009 kl. 17.51 (CEST)
Ja, det var under "Användning" jag också tänkte mig informationen. Att ha de förkortade versionerna av ordningstalen som egna uppslag kan emellertid ställa till kategoriseringen, det håller jag med om.
Varianten "3." har förmodligen inlånats från tyska datum; det heter exempelvis "3. März" om tredje mars. Jag har sett att skrivsättet ibland smugit in i svenskan – men det är knappast korrekt och heller inte vackert eller lättläst, eftersom punkten bryter upp satsbilden. Jag tror att det vad gäller just ordningstalen kan vara bra om Wiktionary listar vilka skrivsätt som följer god svensk språksed – och för en gångs skull då även med siffror – och som pendang till det även vad som inte är fullt så accepterat. Det förekommer ju, för all del sällan men dock, att man ser avarter som exempelvis "3-e", "3'e" eller till och med "3dje". (Det sista kanske lånat från den på engelska helt okej förkortningen "3rd".) –Tommy Kronkvist, 8 september 2009 kl. 00.51 (CEST).
A propos "taxonomin" kanske kan man sortera in uppslagsorden "2:a", "3:e" och så vidare i Kategori:Svenska/Förkortningar? Så har man gjort på engelskspråkiga Wiktionary, där det svenska uppslagsordet dessutom faktiskt redan finns: 3:e. –Tommy Kronkvist, 8 september 2009 kl. 01.10 (CEST).
Men svenska alla svenska förkortningar finns också i kategorin för svenskt språkindexet. "85" 8 september 2009 kl. 16.42 (CEST)
"tredje", "3:e" och "3 (framför månader)" borde väl alla ha egna huvuduppslag och de två resterande av de tre länkas under respektive huvuduppslags variantrubrik. Jag antar att "förkortning" är en lämplig rubrik för 3:e och 3, men om det är helt korrekt är jag inte 100% säker på. Vad gäller kategorisering så har vi satt upp regler för hur uppslagen språkindexeras, och även om det kanske blir lite konstigt här så är jag tveksam till införandet av några specialregler. Jag tycker nog inte att det är nödvändigt att skriva om felaktiga sätt att skriva ordningstal under användningsrubriken, men det är inte heller fel att göra det. ~ Dodde 9 september 2009 kl. 06.43 (CEST)