Diskussion:trix

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Stavning[redigera]

Jag skulle instinktivt stava detta "tricks" som på engelska. Finns det någon vedertagen stavning? "Tips och tricks" ger fler träffar än "tips och trix" på Google. --Lundgren8 (d · b) 28 januari 2012 kl. 13.27 (CET)-[svara]

"Nån som har nåt trix" [1] ger å andra sidan mer än tio gånger fler träffar (155) än "nån som har nåt trick" (8) och "Nån som har nåt tricks" ger endast en enda träff. Språkbankens korpusar ger 45 träffar för trixet [2], men bara 4 träffar för trickset [3]. Tricket ger 793 träffar, men avser nog oftast annan betydelse. Språkbankens korpusar ger vidare 147 träffar för tips och trix [4], medan det ger 117 träffar för tips och tricks [5]. Språkrådet verkar utgå ifrån att "tricks" n är grundstavningen för parallell användning till trick, men att stavningen trix n också förekommer [6]. Så i denna betydelse verkar såväl trick, tricks och trix möjliga att använda. Trick har dock även betydelser som inte tricks och trix saknar, vilket inte fullt ut framgår av uppslagen ännu. ~ Dodde 28 januari 2012 kl. 17.49 (CET)[svara]