Förenade kungariket
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av Förenade kungariket | |
|---|---|
| neutrum | Singular |
| Nominativ | Förenade kungariket |
| Genitiv | Förenade kungarikets |
- kort för Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland; stat i nordvästra Europa omfattande Storbritannien och Nordirland, sedan 1922; inofficiell ofta kallad Storbritannien
- (historia) kort för Förenade konungariket Storbritannien och Irland; stat i nordvästra Europa från 1801 till 1922, när Irland (utom Nordirland) blev självständig
Översättningar
[redigera]Översättningarna här bör ses över, så att översättningarna avser "Förenade kungariket" och inte den ännu längre varianten och inte Storbritannien. De översättningarna hör hemma på respektive svenskt uppslag.
- aragonska: Reino Unito
- bokmål: Storbritannia (no), Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
- bosniska: Ujedinjeno Kraljevstvo (Velike Britanije i Sjeverne Irske), Velika Britanija
- bretonska: Rouantelezh Unanet, Breizh-Veur (br) (Storbritannien)
- bulgariska: Обединеното кралство
- danska: Forenede Kongerige
- engelska: United Kingdom (en), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (en)
- esperanto: Britujo, Britio, Unuiĝinta Regno, Unuiĝinta Regno de Grand-Britio kaj Nord-Irlando
- finska: Yhdistynyt kuningaskunta (fi), Iso-Britannia (fi)
- franska: Royaume-Uni (fr), (officiellt) Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (fr)
- frisiska: Feriene Keninkryk
- grekiska: Ηνωμένο Βασίλειο (el)
- hebreiska: הממלכה המאוחדת (ha-Mamlakha ha-Me'ukhedet)
- indonesiska: Kerajaan Inggris
- interlingua: Regno Unite
- italienska: Regno Unito (it) m
- japanska: 英国 (ja) (えいこく, eikoku), イギリス (ja) (igirisu), グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国 (ja) (Gureito Buriten oyobi Kita-Airurando rengououkoku), 連合王国 (ja) (れんごうおうこく, Rengou oukoku)
- katalanska: Regne Unit (ca), Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord
- kinesiska: 英国 (zh) (yīng guó), 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (dà-Bùlièdiān jí běi-Ài'ěrlán liánhé wángguó)
- koreanska: 영국 (ko), 英國 (ko) (yeong-guk)
- kurdiska: Keyaniya Yekbûyî (ku)
- kymriska: Teyrnas Unigol
- latin: Regnum Unitum
- lettiska: Apvienotā Karaliste (lv), ofta Lielbritānija (lv), officiellt Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (lv)
- litauiska: Jungtinė Karalystė (lt), Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (lt)
- lågskotska: Unitit Kinrick o Greet Britain an Norlin Airlann
- nederländska: Verenigd Koninkrijk (nl)
- occitanska: Reialme Unit (oc), Reiaume Unit
- polska: Wielka Brytania (pl), Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (pl)
- portugisiska: Reino Unido (pt)
- rumänska: Marea Britanie (ro), (officiellt) Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
- ryska: Великобритания (ru), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (ru)
- serbiska: Уједињено Краљевство (sr), Ujedinjeno Kraljevstvo, (Велике Британије и Сјеверне Ирске), (Velike Britanije i Sjeverne Irske), Велика Британија (sr), Velika Britanija
- skotsk gäliska: An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath
- slovenska: Združeno kraljestvo (sl)
- spanska: Reino Unido (es)
- tjeckiska: Velká Británie (cs), Spojené království (cs)
- turkiska: Birleşik Krallık (tr)
- tyska: Vereinigtes Königreich (de)
- ungerska: Egyesült Királyság (hu), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (hu)