Kategoridiskussion:Toponymer på svenska

Hur ska denna kategori ordnas? Att ta med varje tänkbar toponym (namn på plats) i svenska språket i en enda kategori är nog lite övermaga - jag har svårt att ens uppskatta vilken storleksordning antalet artiklar där skulle komma att landa på. Om den nu ska struktureras, vilka underkategorier är lämpliga? Just nu finns endast städer och länder (och de är dåligt efterhållna). Duger något sådant här (namn endast beskrivande för förslagets skull, måste hittas bättre)?

• toponymer
  • länder
  • regioner (ex. nordeuropa, balkan, västafrika....)
  • geografiska "objekt"
    • hav
    • sjöar
    • öar
    • sund
    • halvöar
    • ...
  • delstater/landskap/län eller motsvarande
  • städer
  • ....

Kan detta vara (början på) en rimlig uppdelning?

En annan fråga är vad för orter/platser som ska tas upp. Jag känner att vi nog bör vara noggrannare med att ta med "alla" platser i svenskspråkiga områden, än från sådana områden där vi endast kopierar det inhemska namnen eller motsvarande. Det vill säga, ta med Venedig men fundera en gång extra innan Frankfurt an der Oder tas med (den stan har väl nu inget eget namn på svenska, hoppas jag för resonemangets skull...). Kommentarer? \Mike 22 februari 2007 kl. 14.44 (CET)

Vad gäller underhållet av kategoristrukturen så är det någonting jag inte glömt bort, bara något jag inte varit så aktiv med. Ska skapa en sida sen så att alla kan göra ändringar i kategoristrukturen så att Doddebot kan läsa av den i underhållssyfte (att man inte behöver skapa kategorin igen för varje enskilt språk, utan att det räcker med en gång...). Nån månad till troligen innan det blir gjort. ~ Dodde 23 februari 2007 kl. 10.21 (CET)

En fråga angående geografiska namn. Ofta är man möjligen inte intresserad av uppdelning efter språk främst, utan efter region, vilket kan vara något att beakta kanske. "Städer i Sverige på <språk>" osv. vore väl en bra mall för uppdelning. Men för långt att skriva? Då hamnar alla svenska städer i en kategori och alla tyska städer i en annan osv... ~ Dodde 23 februari 2007 kl. 10.21 (CET)