Kristus är uppstånden!
Svenska
[redigera]Fras
[redigera]- hälsning på påskdagens morgon
- Användning: Besvaras med ”Ja, han är sannerligen uppstånden!”
Översättningar
[redigera]hälsning på påskdagens morgon
- belarusiska: Хрысто́с уваскро́с!
- bokmål: Kristus er oppstanden!
- bulgariska: Христос воскресе!
- danska: Kristus er opstanden!
- engelska: Christ is risen!
- esperanto: Kristo leviĝis!
- estniska: Kristus on üles tõusnud!
- finska: Kristus nousi kuolleista!
- franska: Christ est ressuscité !
- färöiska: Kristus er upprisin!
- grekiska: Χριστὸς ἀνέστη!
- ido: Kristo riviveskabas!
- interlingua: Christo ha resurgite!
- isländska: Kristur er upprisinn!
- italienska: Cristo è risorto!
- katalanska: Crist ha ressuscitat
- kroatiska: Krist je uskrsnuo!
- lettiska: Kristus augšāmcēlies!
- litauiska: Kristus prisikėlė!
- makedonska: Христос воскресна!
- nederländska: Christus is opgestaan!
- nynorska: Kristus er oppstaden!
- polska: Chrystus zmartwychwstał!
- portugisiska: Cristo ressuscitou!
- rumänska: Hristos a înviat!
- ryska: Христо́с воскре́се!
- serbiska: Христос васкрсе!
- spanska: ¡Cristo resucitó!
- tjeckiska: Kristus je vzkříšen!
- tyska: Christus ist auferstanden!
- ukrainska: Христо́с воскре́с!
- ungerska: Krisztus feltámadt!
Litteratur
[redigera]- w:ru:Пасхальное приветствие, lista i ryska Wikipedia