Malldiskussion:fr-adj-oregkomp

Man skulle kunna utelämna superlativ och lämna en not om hur superlativ skapas. – Smiddle 16 december 2009 kl. 21.16 (CET)

Jag skulle tycka att det blir konstigt. Det är säkert annorlunda på franska (jag minns inte), men på svenska har de tre formerna alltid hängt ihop mkt väl. Skadar det att ha med den (förutom att det tar lite extra plats)? //Skal 16 december 2009 kl. 21.42 (CET)

Nej, det skadar inte. Jag förresten inte heller riktigt säker på hur det är i franska, men superlativ är ju alltid bara best. art. + komparativ, och är därför mindre självständigt än i svenskan. Vi får väl ha det som det är tills vidare. – Smiddle 16 december 2009 kl. 22.01 (CET)

Tycker inte heller det skadar att det tar lite mer utrymme för ökad tydlighet. ~ Dodde 18 december 2009 kl. 03.05 (CET)

Hjälp!

Skulle någon kunna fixa så att femininum singular komparativ grundar sig på maskulinum singular komparativ med -e tillagt? – Smiddle 2 april 2010 kl. 11.40 (CEST)

Det verkar onödigt? Komparativ skapas väl regelmässigt med tillägg av "plus" framför, och singular femininumformen grundar sig redan på singular maskulinumformen med tillägg av -e. ~ Dodde 2 april 2010 kl. 13.06 (CEST)

Inte när det är oregelbunden komparation. Vid komparativ och superlativ byts grundform + plus ut mot ett nytt ord. god(a), bättre, bäst heter på franska bon(ne)(s), meilleur(e)(s), le/la/les meilleur(e)(s). – Smiddle 2 april 2010 kl. 14.26 (CEST)

Men om det är oregelbunden komparation (vilket ju är sällan) så fyller man i alla formerna. Onödigt att komplicera användningsinstruktioner mer än nödvändigt. ~ Dodde 2 april 2010 kl. 15.56 (CEST)

Då så. – Smiddle 2 april 2010 kl. 16.47 (CEST)