Hoppa till innehållet

Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv37

Lägg till länkar
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

[redigera]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Handpilla / handskala

[redigera]

Går det att lägga till ordet handpilla? Exempel handpillade räkor. Handpillade frön.

Synonym: handskala

Hittar inte på någon wiktionary. Har jag förstått det rätt så är det ett svenskt ord. Finns även på Norges nyordslista. Qenneth (diskussion) 5 januari 2024 kl. 17.50 (CET)[svara]

Hej!
handpilla finns inte med i SAOL, SO eller SAOB.
Ordet ger 0 träffar på SVT, 3 på DN, 1 på SvD, 1 på SR, en avrådande språklig kommentar på Aftonbladet, 3 träffar på Expressen, 0 i Litteraturbanken.
handpillade räkor ger utöver detta ett betydande antal träffar på Google.
Det verkar röra sig om ett inte helt etablerat ord i vårdat språk, men det är definitivt ett ord som förekommer lite här och där. --Andreas Rejbrand (diskussion) 5 januari 2024 kl. 18.00 (CET)[svara]
Själv har jag aldrig hört eller sett ordet förut. Min första tanke var att ordet hade en sexuell innebörd, men så är ju inte fallet. Jag uppfattar vidare ordet som vardagligt eller informellt eftersom efterledet pilla ’peta lätt’ är vardagligt. Vet du något om ordets etymologi? Är det dialektalt? --Andreas Rejbrand (diskussion) 5 januari 2024 kl. 18.06 (CET)[svara]

Reusing references: Can we look over your shoulder?

[redigera]

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

  • The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
  • Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
  • Compensation is available.
  • Sessions will be held in January and February.
  • Sign up here if you are interested.
  • Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Uttalsmallen

[redigera]

Hej! Jag gjorde en liten ändring av uttalsmallen, nämligen ändrade den lite svårtydda engelska förkortningen comm till ett ⓘ-tecken, som känns lite mer kommunikativt vad knappen gör. Jag har tagit upp det tidigare och fick visst stöd vill jag minnas, men inget hände sen. Jag skulle gärna se att vi också lägger till /-klamrar runt ipa-stycket, som brukligt inom fonetik. Finns det samtycke till detta? 𐏐Frodlekis (✍) 14 januari 2024 kl. 16.49 (CET)[svara]

@Frodlekis: Att byta bort det svårbegripliga "comm" tycker jag var en utmärkt ändring. Vad gäller att automatiskt stoppa in /-tecken runt uttalen är det väl okej så länge vi bara använder mallen för fonematiska uttal. Vilket är vad vi för det mesta gör. Men det leder till följdfrågan: vad händer om vi även vill ange fonetiska uttal (för att exempelvis skilja på icke-betydelsebärande uttal i olika dialekter)? Då är det brukliga att använda hakparenteser runt uttalet. Vilken mall är det vi ska använda då? Gabbe (diskussion) 14 januari 2024 kl. 17.39 (CET)[svara]
Modul:uttal/dok 3 test går åt helvete nu. Taylor 49 (diskussion) 19 januari 2024 kl. 15.55 (CET)[svara]

Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is now open. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll now through 2 February 2024. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C Charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 19 januari 2024 kl. 19.09 (CET)[svara]

skinnskor

[redigera]

Hej! Kan någon förklara varför inte samma böjningsmall fungerar på skinnsko som på damsko och sko? 𐏐Frodlekis (✍) 29 januari 2024 kl. 13.11 (CET)[svara]

Hej! Det är inte samma mall. sko och damsko använder mallen {{sv-subst-n-r}}, men skinnsko använde från början {{sv-subst-n-or}}. Det är alltså en annan deklination. --Andreas Rejbrand (diskussion) 29 januari 2024 kl. 19.47 (CET)[svara]

Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) charter will close on 2 February 2024. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 31 januari 2024 kl. 18.01 (CET)[svara]

Fängelser och polis

[redigera]

Vi har en kategori för kategori:Juridik, men inget för polisväsende och kriminalvård. Borde vi det, och vad ska den i så fall heta? En stark rekommendation är att skapa kategorier som har motsvarigheter på andra språk och i Wikipedia. I så fall kan en god kandidat vara en:Category:Law enforcement. Tittar man på dess interwiki-länkar i Wikidata, så ser man att den i Wikipedia har en svensk motsvarighet i w:Kategori:Ordningsmakt. Men är det rätt? Borde det vara w:Kategori:Rättsväsen i stället? Blir det en röra om vi skapar Kategori:Rättsväsen och sedan länkar den till en:Category:Law enforcement? LA2 (diskussion) 2 februari 2024 kl. 01.26 (CET)[svara]

Det låter rimligt tycker jag, men liksom i tidigare diskussioner kan det uppkomma olika tolkningar av hur man använder kategorierna, och vad de bör innehålla. Hittills har jag själv låtit sådana ord hamna i brottslighet och/eller juridik. 𐏐Frodlekis (✍) 21 februari 2024 kl. 18.22 (CET)[svara]
"Kategori:Rättsväsen" är dålig för kåkar och polis, eftersom "rättsväsen" omfattar icke-brottsrelaterad juridik. Jag avråder från alltför många kategorier med skillnaderna emellan som inte går att bena ut. För fängelseväsen + polisväsen hellre "ordningsmakt" ifall överhuvudtaget. Taylor 49 (diskussion) 24 februari 2024 kl. 23.14 (CET)[svara]
Engelska Wiktionary har kategorin en:Category:Prison, där man verkar inrymma ord om fångvård, häktet, fängelset, osv. En kategori á la Kategori:Fängelse(r/t) tycker jag vore bra. Finns en del terminologi som inte passar in på kriminalitet eller juridik, men som har en given plats där. T.ex. engelska conjugal visit - äktenskapligt besök, svenska lufthålspermission, m.fl. 𐏐Frodlekis (✍) 21 april 2024 kl. 13.53 (CEST)[svara]

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 12 februari 2024 kl. 19.24 (CET)[svara]

Rötter

[redigera]

@LexicalDragon skapade härom dagen kategorin Kategori:Arabiska/Roten ح ب ب. Det är helt riktigt att vi har rotkategorier för språk där endast konsonantljuden utgör stammens kärna. Min fråga är dock, borde vi inte lösa arabiska och hebreiska rötter på liknande sätt som vi hanterar kanji och hanzi? Engelska Wiktionary använder mallen Template:ar-rootbox, och vi borde kunna skaffa oss en motsvarighet för hebreiska och arabiska. 𐏐Frodlekis (✍) 𐏐Frodlekis (✍) 21 februari 2024 kl. 20.53 (CET)[svara]

Taylor 49 (diskussion) 24 februari 2024 kl. 23.08 (CET)[svara]
Jag föreslår att kategorinamnet blir "Arabiska/Ord tillhörande roten X X X" vs "Hebreiska/Ord tillhörande roten X-X-X" i analogi med hur rötterna presenteras på engelska Wiktionary. 𐏐Frodlekis (✍) 24 februari 2024 kl. 23.42 (CET)[svara]
Nu har vi Kategori:Arabiska/Arabiska termer enligt rot. Stödjer "Arabiska/Ord tillhörande roten X X X". Taylor 49 (diskussion) 26 februari 2024 kl. 23.13 (CET)[svara]

Nysvenska

[redigera]

Föreslår implementering av äldre och yngre nusvenska som som språk. Blockhaj (diskussion) 28 februari 2024 kl. 23.18 (CET)[svara]

Tog folk semester, har aldrig sett bybrynnen vara tyst så här länge?--Blockhaj (diskussion) 3 mars 2024 kl. 09.55 (CET)[svara]

Det är inte på grund av semester, utan på grund av bristande beskrivning av konceptidén. Hur ska en sådan namnrymd standardiseras till en ordbok? Och vem ska patrullera att det är sanningsenligt, enligt vilket facit?
En potentiellt enorm mängd stavningsvarianter mellan normerad fornsvenska och de skrivregler som finns och funnits för svenska, rådde en godtycklig anarki av stavningar som ändrades på personligt bevåg i trender. Då epoken saknar standardiserad stavning så är det i princip omöjligt att patrullera eventuella ord skapade för en sådan kategori, att se huruvida de är tillräckligt belagda i sin samtid. För närvarande figurerar ett fåtal ord från nysvensk tid i citatexempel på uppslag för svenska - då det lingvistiskt sett officiellt ännu räknas till samma språk.
Om jag ska försöka se frågan i det mest positiva ljuset är det enda möjliga att vi använder Gustaf Vasas bibel som facit och endast ordformer därur kan ingå. Allt annat blir upp till varje författare under flera hundra års tid, och det går helt enkelt inte att patrullera sådana ord som huvuduppslag. 𐏐Frodlekis (✍) 11 mars 2024 kl. 00.31 (CET)[svara]
Detta är en dålig idé. Det saknas kompetens bland de aktiva här, det saknas källor, det saknas all stabilitet för ett bra arbete. I tveksamma fall, ska man godkänna eller underkänna en viss stavning eller böjning som äldre nusvenska? Jag underkänner därför hela idén. Det hela skulle bara bli ett dialektprojekt av samma typ som bottniska (som städades bort från Wiktionary 2023). --LA2 (diskussion) 13 mars 2024 kl. 12.37 (CET)[svara]
Om inga fler kan argumentera för inkludering samt hur en sådan skulle se ut och kontrolleras i praktiken, så raderar jag de uppslag jag sett hittills skapade för yngre nysvenska. 𐏐Frodlekis (✍) 29 mars 2024 kl. 00.01 (CET)[svara]
Så vi ska inte alls täcka det svenska språket mellan fornsvenska och stavningsreformen 1906?--Blockhaj (diskussion) 3 april 2024 kl. 09.44 (CEST)[svara]
Om du kollar på mallen gammalstavning, så märker du snart att vi täcker i stort sett alla former från åtminstone 1800-talet och framåt. 𐏐Frodlekis (✍) 3 april 2024 kl. 09.57 (CEST)[svara]
Jag har tänkt lite mer på detta under dagen, och det skulle på sikt vara intressant att föra in nysvenska i en separat namnrymd då det faktiskt finns viss normering möjlig. Det är dock ett extremt nördigt fält som kräver kunnighet och precision, och för närvarande saknas en struktur för att skapa sådana uppslag.
.
Min syn på en sådan namnrymd skulle utgöra en egen språkkod och varje uppslag kräver citat och länkning till originalkälla. Originalkällorna behöver vara på förhand bestämda och kraftigt begränsade för att inte detta ska skena iväg till et fiasko; förslagsvis de tre första svenska biblarna, med kategorisering därur, samt två eller tre sekulära verk, ett med myndighetsspråk, ett vetenskaplig, och ev. ett mer skönlitterärt. Med ett sånt ramverk skulle det vara möjligt att verifiera och normera stavning, och uppslaget skulle få lite samma karaktär som medelengelska har på engelska - oftast med flera varianter. Förslagsvis ska då varje uppslag också från början täcka samma ord från varje alster och skrivas ut i kronologisk ordning i variant-sektionen. Jag ser egentligen endast ett problem i nuläget, och det är att äldre nysvenska saknar språkkod - och det blir alldeles för stökigt för wiki-läsare att rymma nysvenskan under uppslagen för nusvenska.
.
Ett sista krux är definitionsraden, då vissa ord skiftat betydelse och inte alltid är detsamma. Bäst är att endast länka direkt till motsvarande nysvenskt ord, och kanske även lägga till en referenslänk till SAOB under Källor. SAOB beskriver ju även nysvenska. Struktur och en ev. lathund kan jag tänka mig att se över om det här skulle sjösättas. 𐏐Frodlekis (✍) 3 april 2024 kl. 19.45 (CEST)[svara]
Äldre och yngre nysvenska skulle kunna vara taggar. Standardisering blir efter biblarna om inte annan standardisering kan bekräftas med andra källor etc. Blockhaj (diskussion) 3 april 2024 kl. 22.14 (CEST)[svara]
För grundformer kan om ej framkommet i skrift hänvisas till Glossarium-Sveo-Gothicum Eller Swensk-Ordabook (1712) av Haquin Spegel. 𐏐Frodlekis (✍) 3 april 2024 kl. 22.23 (CEST)[svara]
Yngre nysvenska sträcker sig till 1889 / 1906, och vi stödjer redan denna språkperiod med hjälp av {{gammalstavning}}. 𐏐Frodlekis (✍) 3 april 2024 kl. 22.52 (CEST)[svara]

Nya tag

[redigera]

Denna tog lite abrupt stopp pga någonting jag glömt, men skulle vi kunna återta diskussionen? för som jag minns det fanns det visst intresse. Jag har grävt väldigt mycket på den äldre svenskan det senaste året och jag skulle tycka det vore kul om jag kan slänga intressanta språkfynd och vidare från perioden här på Wiktionary. Det finns många broar att dras mellan fornsvenska och nysvenska.--Blockhaj (diskussion) 14 december 2024 kl. 14.50 (CET)[svara]

Kat:Vetenskaper

[redigera]

Den engelsla kategorin är desperat rörig. Förslag:

Taylor 49 (diskussion) 3 mars 2024 kl. 21.47 (CET)[svara]
👍 En sån ändring är helt okej för mig iaf. 𐏐Frodlekis (✍) 11 mars 2024 kl. 00.21 (CET)[svara]
✔ vid den här wikin ... lite att göra kvar vid WikiData. Taylor 49 (diskussion) 23 mars 2024 kl. 23.57 (CET)[svara]

Skript-fråga

[redigera]

Varifrån hämtas klassen 'hebr-script' i t.ex. {{+hebr}}? Jag saknar en motsvarande mall för klassisk syriska (syc) och nyöstsyriska (aii), som använder gemensamt skriftsystem. 𐏐Frodlekis (✍) 4 mars 2024 kl. 23.59 (CET)[svara]

På MediaWiki:Common.css specas hebr-script. Råkar du veta vilka typsnitt som är bra för syc/aii? Finns t.ex. motsvarande mallar på en-wikt eller en-wp, som vi kan kolla på? Skalman (diskussion) 5 mars 2024 kl. 08.18 (CET)[svara]
Okej! Nej jag vet inte vilken de använder men kan ställa frågan där. Vet att det finns en font som heter Estrangelo Edessa utvecklad fyr Syriac script. 𐏐Frodlekis (✍) 5 mars 2024 kl. 10.03 (CET)[svara]
Vet inte om detta är relevant, har lite annat jobb i dag Syriac Corpus, how to view Syriac script 𐏐Frodlekis (✍) 5 mars 2024 kl. 10.13 (CET)[svara]
Jag har skapat {{+syrc}} med utgångspunkt i typsnitten från en:MediaWiki:Gadget-LanguagesAndScripts.css. Skalman (diskussion) 5 mars 2024 kl. 12.25 (CET)[svara]
Tack än en gång, Skalman! 𐏐Frodlekis (✍) 11 mars 2024 kl. 00.19 (CET)[svara]

Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 5 mars 2024 kl. 17.26 (CET)[svara]

Språk med diakritiker

[redigera]

Hänvisar lite till en gammal diskussion från 2017 i Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv25#Var anges orden med diakriter?. Jag efterlyser att mallarna {{kognat}} och {{böjning}} kan hantera ord med diakriter. För bl.a. arabiska och hebreiska så kan samma grundbokstäver ha flera olika läsningar eftersom vokaler inte skrivs ut normalt, detta anges dock i ordboken med diakriter (niqqud). Det blir svårt att länka verbböjningar till rätt betydelse då vi ännu saknar böjningsmallar som annars kan förklara böjningarna av dessa språk så man ser vilken betydelse de tillhör. Samma situation gäller för nyöstsyriska (aii). 𐏐Frodlekis (✍) 9 mars 2024 kl. 18.58 (CET)[svara]

Mall:språk

[redigera]

På WT:SPRÅK används mallen språk. Jag föreslår att vi lägger till [[Kategori:'språknamn']] istället för att länka till uppslagsordet för respektive språk. Alltså att istället för att länka till svenska så länkar mallen till Kategori:Svenska. Det känns mer relevant, åtminstone för min del Stöd? 𐏐Frodlekis (✍) 10 mars 2024 kl. 14.13 (CET)[svara]

Helt OK för mig. --Andreas Rejbrand (diskussion) 10 mars 2024 kl. 14.20 (CET)[svara]
Fixat. Skalman (diskussion) 10 mars 2024 kl. 20.43 (CET)[svara]
Tack @Skalman! 𐏐Frodlekis (✍) 10 mars 2024 kl. 23.50 (CET)[svara]

Pågående vandalism

[redigera]

Den terrorlika vandalismen under söndagen som fortlöper ännu där massvis av nonsensuppslag skapas på kinesiska blandat med engelska måste hejdas ASAP. Hur? Och personlig fundering: vem/vad ligger bakom/i intresse av att göra såna här nonsens-botar? 𐏐Frodlekis (✍) 11 mars 2024 kl. 00.35 (CET)[svara]

Se https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous#One-time_account_spam_on_ja.wikibooks_and_sv.wiktionary --Andreas Rejbrand (diskussion) 11 mars 2024 kl. 17.50 (CET)[svara]

Grönlänksfel

[redigera]

När jag klickade en grönlänk, för passiv particip av ryska verbet отменить, fick jag <strong class="error"><span class="scribunto-error" id="mw-scribunto-error-1fa36bc8">Luafel i Modul:entry på rad 53: parameter "h3" missing.</span></strong> LA2 (diskussion) 11 mars 2024 kl. 16.16 (CET)[svara]

Det beror på problem med {{#invoke:ru-verb}} och {{#invoke:entry}} - och det faktum att dom måste vara synkade med {{#invoke:avledning}}. Det ska vara fixat nu.
@Taylor 49, kan du kika på mina ändringar i Modul:entry, då jag inte är så bra på Lua och du har jobbat en del med modulen?
@Dodde, kan du kika på på mina ändringar i Modul:ru-verb? Skalman (diskussion) 11 mars 2024 kl. 23.00 (CET)[svara]
Är problemet åtgärdat nu? Jo jag försökte fixa {{#invoke:entry}} en gång pga Användare:Skalman/saanut. Taylor 49 (diskussion) 17 mars 2024 kl. 21.38 (CET)[svara]
Ser ut att fungera (för andra, jämförbara verb). Tack! --LA2 (diskussion) 18 mars 2024 kl. 00.12 (CET)[svara]

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

  • May 2024: Call for candidates and call for questions
  • June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
  • June-August 2024: Campaign period
  • End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
  • October–November 2024: Background check of selected candidates
  • Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page, and make your plan.

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page.

Best regards,

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.

MPossoupe_(WMF)12 mars 2024 kl. 20.58 (CET)[svara]

Snart kommer din wiki endast kunna läsas

[redigera]

Trizek (WMF), 15 mars 2024 kl. 01.01 (CET)[svara]

Inspiration

[redigera]

Hej! Jag vet att allt som kommer till vårt Wiktionary är en produkt av någons tid för obetalt arbete - men tillåt mig ändå att presentera en jättefin mall (som dock även kräver skrivandet av en/två moduler). Sedan ett par år bor jag i Spanien, nu i Katalonien - och sneglar allt oftare mot andra wikiordböckers fiffigheter. Katalanska Wiktionary är förvånansvärt stor och välbyggd, för ett språk med endast nån miljon fler talare än svenska. På ca.wiktionary.org har de mallen ca:Plantilla:taula_de_llengua - en av de coolaste mallarna jag sett (taulla de llengua = ”språktabell”). Med endast ett anrop till Wikidata presenterar den bland annat språkets fullständiga placering i sin språkfamiljs träd, dess självbenämning, och en karta över språkets utbredning. Jag lade nyss till mallen på katalanska Wiktionary Kategorisida för svenska - med endast {{taula de llengua|Q9027}} - och fick detta resultatet.

Försöker för närvarande sätta mig in i vad mer som krävs för att skriva en motsvarande mall för svenska Wiktionary. Det hade verkligen berikat kategorisidorna för respektive språk - som för närvarande känns mer som en platt formalitet än något för besökare (a perfect face for radio :-)). Den här mallen skulle verkligen förgylla vår wikiordbok både gällande snille och smak. 𐏐Frodlekis (✍) 22 mars 2024 kl. 12.16 (CET)[svara]

Det borde inte vara så svårt att kopiera koden. Det enda som behöver anpassas torde vara att anrop till deras ca:Mòdul:llengua/taula behöver ändras till Modul:lang. Nån annan får jättegärna kika på det, men annars kan jag kanske fixa det nån gång i sommar. Skalman (diskussion) 22 mars 2024 kl. 16.14 (CET)[svara]
Det handlar väl om Wikidata language och Wikidata. Taylor 49 (diskussion) 22 mars 2024 kl. 19.43 (CET)[svara]

Språk och dialekter, skriftspråk och återgivet tal

[redigera]

Hej!

Jag brukar hålla mig till modern standardsvenska i ordboken, för det är det jag behärskar. Därför brukar jag inte lägga mig i vad som händer i andra domäner.

Däremot har jag nu noterat att vi återigen börjar se artiklar i stil med ogo där språkrubriken är "Svenska" och exempelfrasen finklenninga jer ogo hava deill wåtas som översätts till svenska finklänningen är för fin att ha till vardags. Som vanlig konstruktion anges han jer int ogo.

Är detta "svenska"? Tillåter vår stilguide att svenska fraser översätts (till modern standardsvenska)?

Är exempelfrasen ett exempel på hur man skriver i norra Västerbotten, t.ex. i brev, i sms och på Internet? Eller är det någon form av återgivet talspråk? I så fall, vilket system används för att återge talspråket? Hur säger Stilguiden att detta skall formateras?

Jag kan se vissa likheter mellan denna artikel och de nyligen massraderade (massflyttade) bottniska artiklarna. (Men det kanske bara är ett tecken på min egen okunnighet.)

--Andreas Rejbrand (diskussion) 1 april 2024 kl. 14.30 (CEST)[svara]

Med utgångspunkt i principen om minsta möjliga förvåning, borde detta inte klassas som svenska.
Vi har inte kapacitet eller kunskap att verifiera den här typen av uppslag, trots att det förstås är värdefullt att dokumentera världens alla språk. Det är sorgligt att vi inte kan dokumentera dialekter/språk som inte redan har standardiserad och allmänt accepterad stavning, men Wiktionary är emm helt enkelt fel plattform för det. Allmänt kända dialektord där man i övrigt skriver standardsvenska är förstås inga problem (t.ex. rullebör). Om det ändå ska göras, så kan det ligga under Appendix:Oattesterade språk.
Ping @Timmypirater, som har skapat ogo. Skalman (diskussion) 1 april 2024 kl. 15.34 (CEST)[svara]
Samla detta som ett appendix, eller kanske helst en privat undersida till användare:timmypirater. Men svenska är det inte. Wiktionary riskerar hela tiden att glida iväg till ett plojprojekt. Om vi är lite hårdare på att rensa bort clown-sidorna, har vi större chanser att dra till oss seriösa deltagare. --LA2 (diskussion) 1 april 2024 kl. 18.12 (CEST)[svara]
Jag håller med Skalmans poäng om att det vore jättefint med en plattform där man kan dokumentera dialekter. Det brister dock snabbt när det kommer till att kunna hävda att stavningen är "belagd" för dialekten, svårt att hitta källor för att att verifiera uppslag, och inte minst var i namnrymden ska dessa befinna sig. Det vore bättre att skapa en egen Dialektionary för såna projekt, men Wiktionary kan helt enkelt inte rymma den här sorten av uppslag. Jag själv har spakat en hel del dialektuppslag där jag läst tidningar och böcker skrivna på normerad dialekt, och då alltid med minst ett citat för att källhänvisa att det finns (flera) källor där detta är gängse stavning för dialektordet. För dialektord som aldrig hamnat i pränt kan jag inte ge mitt stöd, det blir oförsvarbart att hävda sidans och i längden WIktionarys kvalité. 𐏐Frodlekis (✍) 1 april 2024 kl. 23.15 (CEST)[svara]

Stilguiderna som språkintroduktion

[redigera]

Vi har Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Danska och liknande för många språk, och de saknar interwiki-länkar, men vi har inget som direkt motsvarar en:Wiktionary:About Danish. Borde vi inte utöka dessa sidor med en allmän inledning om respektive språk och interwiki-länka dem till engelska Wiktionarys About-sidor? Det är rentav så att "About English" numera är en omdirigering till en:Wiktionary:English entry guidelines och det är ju ganska likt den svenska Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Engelska, med sin uppräkning av tillgängliga mallar. LA2 (diskussion) 11 april 2024 kl. 21.17 (CEST)[svara]

Jag såg inga invändningar mot det, så jag har börjat interwiki-länka, t.ex. Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Katalanska. --LA2 (diskussion) 12 april 2024 kl. 16.38 (CEST)[svara]
Jag skrev nu en inledning i Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Ryska. Vad tycks? Jag har letat efter ett ställe att klämma in dessa fakta, och jag tycker de passar bra där. --LA2 (diskussion) 12 april 2024 kl. 19.07 (CEST)[svara]
Bra att länka, men en:Wiktionary:About English är trasig -> en:Wiktionary:English entry guidelines (d:Q30450179, en:Wiktionary:Requests_for_moves,_mergers_and_splits#Wiktionary:English_entry_guidelines_vs_"About_(language)"_in_every_other_language). Taylor 49 (diskussion) 13 april 2024 kl. 00.16 (CEST)[svara]
Var ska språkintroduktionen vara? På kattsidan eller i stilguiden? Båda ställena är lite problematiska, eller hur? Ett tänkbart alternativ är att skapa sidor såsom Appendix:Engelska eller Appendix:Katalanska med språkintroduktionen och kanske detta, och interwikilänka dessa istället. Taylor 49 (diskussion) 13 april 2024 kl. 07.34 (CEST)[svara]
Den enklaste strukturen har tyska Wiktionary, där sidan om vårt språk heter de:Wiktionary:Schwedisch. På engelska heter den en:Wiktionary:About Swedish. På några språk kallas de Portal:... Jag tycker att min insats för ryska faller bäst in med våra existerande strukturer. Den som vill veta hur vi skriver om ryska ord, hittar där inledningen till språket och översikten över mallarna samlade på ett ställe. Detta är ju en kort inledning till ryska språket, inte en ersättning för Wikipedias artikel om ryska språket, utan bara en beskrivning av hur ryska hanteras i svenska Wiktionary. --LA2 (diskussion) 13 april 2024 kl. 14.46 (CEST)[svara]
Som Taylor skrev så var jag lite inne på samma tråd som detta. För mig känns det viktigt att det inte blir för stora brödtexter utan att det blir går att navigera enkelt dig och att ta till sig informationen på sidorna.
Det råder ingen konsensus på Wiktionary globalt var man lagt sån här info, och delvis tycks det (av naturlig anledning) finnas trender som spridits mellan språkfamiljer och grannspråk. Detta gällande 1. Var man valt att beskriva språket, dess släktskap, talare, ordbild. 2. Var man beskriver dess grammatik, ordföljd, fonetik. 3. Var man beskriver hur detta språkets uppslag skapas på föredömligt sätt. Det är information som med möjligt har att göra med varandra, men sällan är något en person vill läsa om på en och samma gång i en lång text. Ofta är det olika läsargrupper som söker endera information. De långa sidorna man valt att ha på tyska Wiktionary omfattar "allt i ett" på en sida. Jag upplever sidorna potentiellt överväldigande för den som hittar dit, och därför ett lägre läsvärde. Idén om appendix känns mer intuitivt. Kalla den appendix, portal, kategori.
En annan sak är att informationen med nuvarande idé hamnar i en onödigt lång titelrad, gömd bortom Stilguiden. Då hamnar den längre bort från läsarna, för hur många av dem hittar realistiskt sett till dessa sidor? Kategori:Svenska kommer man till ganska kort från att klicka vidare från ett svenskt uppslag. Därför tycker jag det är smidigare att ha under kortare skidnamn, närmre besökarna. 𐏐Frodlekis (✍) 15 april 2024 kl. 21.07 (CEST)[svara]
Nu är det ju inte tal om en allmän beskrivning av språket (för det finns Wikipedias artikel) eller någon grundläggande språkkurs (som kanske platsar i Wikibooks eller Wikiversity), utan just en kort inledning till hur uppslagsorden skrivs i svenska Wiktionary, med våra skribenter som målgrupp, och det hör väl ganska bra ihop med beskrivningarna av mallarna i Stilguidens grammatik-del. Denna har förvisso en namngivning som är onödigt lång och krånglig, men det kan ju vara en fråga för sig. Jag har under tiden gjort sådana inledningar för bokmål, danska, ryska, ukrainska, så att vi har något konkret att diskutera. --LA2 (diskussion) 15 april 2024 kl. 21.31 (CEST)[svara]
Vi ska definitivt inte ha en kopia på wikipedias artikel om ett språk. Men borde väl ha:
  • koder
  • kanske familjer
  • länkar till katt med uppslag, katt med mallar, språkspecifika instruktioner, appendixsidor ifall föreliggande, referensordböcker
alltså en plats "allt om språket", och detta gärna inte på en kattsida pga interwikilänkning och annat (kategorier ska inte ha långa texter).
Inledning on danska är bra, med borde kanske flyttas till Appendix:Danska. Taylor 49 (diskussion) 16 april 2024 kl. 00.35 (CEST)[svara]

Vårstädar hos turkspråken, ändring och tillägg av språknamn.

[redigera]

Om någon skulle ha synpunkter om det innan jag utför ändringar:

  1. Kumyk --> kumykiska. Bägge former saknas i SAOL/SAOB, men endast det senare (som vi inte använder för närvarande) stöds av NE.se samt följer svenskt språkmönster.
  2. Nogaiska (nytt). Språknamn uppges så av NE.se. ISO 639-3: nog.
  3. Karaimiska (nytt). Språknamn backas av NE.se och Wikipedia. ISO 639-3: kdr.
  4. Altaiturkiska / nordaltaiska (nytt). Altaiturkiska används som språknamn av NE. Kallas nordaltaisk på norska Wikipedia och Northern Altai på engelska Wikipedia. ISO 639-3: atv.
  5. Tofalariska (nytt). Stöds av NE.se och norsk motsvarande Wikipediasida. ISO 639-3: kim.
  6. Dolganska (nytt). Stöds av NE.se och norsk motsvarande Wikipediasida. ISO 639-3: dlg.
  7. Chaladjiska (nytt) Stöds av NE.se och norsk motsvarande Wikipediasida. På engelska: Khalaj. ISO 639-3: klj.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.

Åsikter angående flytt av namnrymd (2 uppslag och en mall) till kumykiska kan lämnas här. Jag börjar med att se över de mer självklara språken. 𐏐Frodlekis (✍) 12 april 2024 kl. 22.00 (CEST)[svara]

Kumyk är nu flyttat till Kumykiska, inkl. Kategorier och uppslag. Översättningsmallar ska åtgärdas sen är det färdigt. 𐏐Frodlekis (✍) 13 april 2024 kl. 14.32 (CEST)[svara]

Inför milstolpen 100 000 svenska uppslagsord

[redigera]

Hej! Har vi några idéer på eventuellt uppmärksammande av den annalkande milstolpen då vi når 100 000 svenska huvuduppslag? Kanske en tillfällig logotyp? Något på startsidan borde åtminstone dokumentera det. Kanske kan man slänga ut en blänkare på Wikipedia om de vill vara behjälpliga med design eller idéer? Kanske kan de även uppmärksammas där. 𐏐Frodlekis (✍) 19 april 2024 kl. 18.35 (CEST)[svara]

Bra idé att hitta på nåt! Skalman (diskussion) 19 april 2024 kl. 20.23 (CEST)[svara]
Just nu är det några veckor kvar till 100.000 svenska uppslag och jag har ingen känsla av att jag arbetar i den riktningen, eller över huvud taget någon känsla av riktning. Det kan vara ganska givande att gå på Special:Önskade sidor och hitta en rödlänk med många länkar till sig. Just nu är villervalla en rödlänk med 18 länkar till sig, varav flera kommer från olika önskelistor. Detta är en drivkraft, men inte särskilt stark. Kanske borde vi ha många fler önskelistor, så att vi vet vilka ord vi borde prioritera att skapa? --LA2 (diskussion) 22 april 2024 kl. 13.10 (CEST)[svara]
För mig inte alldeles klart att man måste jobba i nån särskild riktning. Att förbättra existerande uppslag och definitioner torde exempelvis vara minst lika värdefullt som att skapa nya. Vi gör det vi känner för. Hur som helst inspirerade du mig nu att lägga in orden från SO 2009 som en önskelista, se WT:Projekt/Önskelistor/Svenska/SO2009. Skalman (diskussion) 22 april 2024 kl. 23.16 (CEST)[svara]
Personligen bidrar denna milstolpe till mycket motivation just nu. Jag är sporrad av önskelistor och jobbar nästan uteslutande utifrån sådana. Just nu är det basartiklar i fokus. Det är smått roligt att vi snart når 100 000 sv uppslagsord, men skriftsystem är ännu inte ett av dem. (:
Jag stödjer en ändring av logotypen, kul förslag! JoolzWiki (db) 26 april 2024 kl. 19.54 (CEST)[svara]
Att sätta mål för sitt arbete fungerar för de flesta för att öka produktionen, så visst kan det kännas viktigt att ha en målsättning. Min undran är bara lite vad som fick dig att reflektera över målsättningar gällande 100 000 svenska huvuduppslag? Jag själv ser det framförallt som en naturlig anhalt där jag bara tillåter mig att fira min del av arbetet, och ett tillfälle att överblicka det vi åstadkommit tillsammans. Vi bör vara stolta oavsett om vi ännu inte hittat nästkommande milsten än. Så många informativa och bra uppslag (beskrivande så många fler språk än bara svenska), men nu är det kanske speciellt svenska språkets beskrivande som blir uppmärksammat den här gången. 𐏐Frodlekis (✍) 26 april 2024 kl. 19.52 (CEST)[svara]
Förslag på jubileumslogotyp.

Grattis till er som bidragit till projektet! Jag har gjort ett litet förslag på en möjlig logotyp, kanske kan det åtminstone ge lite idéer till er andra :-). Blåmes (diskussion) 26 april 2024 kl. 16.02 (CEST)[svara]

Hej @Blåmes, och tack för ditt förslag. Väldigt snabbt av dig, jag antar att du såg det först från vad jag skrev tidigare i dag på Wikipedias bybrunn. 𐏐Frodlekis (✍) 26 april 2024 kl. 19.43 (CEST)[svara]
Tack @Blåmes! Jag föreslår ändå att vi avvaktar några dagar, utifall nån mer vill föreslå nåt alternativ.
För att ändra loggan, så behöver vi följa meta:Requesting wiki configuration changes#Changing a wiki's logo. Vi bör alltså göra förfrågan minst nån vecka innan det är dags. Hur länge vill vi ha den nya loggan? Två veckor? En månad? Skalman (diskussion) 27 april 2024 kl. 20.31 (CEST)[svara]
Jag tänker att det inte gör något om loggan sitter kvar ett tag, så vida inte plötsligt antalet svenska artiklar plötsligt sjunke under 100 000 igen, haha. Skämt åsido låter väl iaf en månad bra, så att den hinner bli sedd. Om jag får komma med låte återkoppling till själva förslaget av @Blåmes så skulle kanske ett plustecken efter sista nollan göra det mer sanningsenligt, eftersom vi antagligen endast ett par minuter kommer ha precis 100 000 artiklar. Vidare undrar jag som gammal estet om den ljusgröna färgen inte är lite väl bjärt, men det är mest en personlig smaksak. 𐏐Frodlekis (✍) 27 april 2024 kl. 21.19 (CEST)[svara]
@Blåmes, har du kvar originalfilen? Det ser ut som att SVG-bilden innehåller en rasterbild (av PNG-format), men det vore bättre om vi kunde ha en vektorbild. Skalman (diskussion) 29 april 2024 kl. 23.37 (CEST)[svara]
Hej! Jag har varit bortrest några dagar utan tillgång till dator. Insåg att jag gjorde en slarvig import till Illustrator, så jag ska se till att fixa en ordentligt vektoriserad bild under dagen. Dessutom kan jag se om jag hittar en bättre färg än den gröna. Blåmes (diskussion) 2 maj 2024 kl. 09.25 (CEST)[svara]
Nu har jag uppdaterat befintlig fil så den är vektoriserad (möjligt att miniatyren ovan fortfarande visar den gamla pga cachning - klicka på den i så fall). Dessutom bytte jag grönt till gult, med risk för lite sämre läsbarhet. Jag tyckte det var svårt att få in ett plustecken, men jag tänker att det ändå är tydligt att det är själva milstenen 100 000 som passerats? Hur som helst vore det kul om någon vill komplettera detta med ytterligare ett förslag! Blåmes (diskussion) 2 maj 2024 kl. 15.05 (CEST)[svara]
Det blev helt perfekt tycker jag, bra jobbat! Färgen är behagligare och matchar ord-delen. Enligt min mening ska där inte vara ett plustecken eftersom det är milstolpen som firas. JoolzWiki (db) 2 maj 2024 kl. 16.32 (CEST)[svara]
Jättefint :) Jag tycker också det blev snyggare med gult, och läsbarheten är helt okej. Tusen tack, @Blåmes :-) 𐏐Frodlekis (✍) 4 maj 2024 kl. 20.55 (CEST)[svara]
Jag har gjort en förfrågan om logotypändring: phab:T364247. Skalman (diskussion) 4 maj 2024 kl. 20.45 (CEST)[svara]
Toppen 👏 Behövde du sätta ut ett speciellt datum för det också? Eller hur går det till med själva bytet? 𐏐Frodlekis (✍) 6 maj 2024 kl. 10.47 (CEST)[svara]
Jag hoppas inte det. Jag skrev "när kategorin Kat:Svenska/Alla uppslag har 100 000+ sidor". Dom lär väl höra av sig om det inte räcker. Skalman (diskussion) 6 maj 2024 kl. 13.00 (CEST)[svara]
Lägg ut, lägg ut! Örnen har landat. :D (förstår att det är på väg, inte meningen att hetsa) JoolzWiki (db) 8 juni 2024 kl. 16.21 (CEST)[svara]
Jag hoppas att dom svarar snart, men jag har försökt pinga rätt personer på phab:T364247. Ändå överhängande risk att det tar några dagar. :-( Skalman (diskussion) 8 juni 2024 kl. 19.53 (CEST)[svara]
@Blåmes, nu är den nya loggan aktiv - tack!
Till nästa gång ville Wikimedia-utvecklarna att loggan är 135px bred och max 155px hög (se phab:T364247#9888169). Skalman (diskussion) 13 juni 2024 kl. 18.36 (CEST)[svara]

Enligt m:Wiktionary har kurdiska Wiktionary nyligen passerat 1 miljon uppslag. Borde vi gratulera? Har vi någon kontakt alls med de aktiva där? Är det en aktiv gemenskap eller en huvudsakligen bot-skapad gren av Wiktionary? --LA2 (diskussion) 6 maj 2024 kl. 17.37 (CEST)[svara]

Vote now to select members of the first U4C

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 25 april 2024 kl. 22.21 (CEST)[svara]

Bring-tesaurus

[redigera]

Fanns det någon anledning till att {{seäven-bring}} begränsades till åtta uppslagsord? Flera gånger har jag behövt använda tre mallar för att visa alla länkade uppslagssidor. Jag uppdaterar den gärna till 25-30, som torde vara en rimlig marginal. 𐏐Frodlekis (✍) 7 maj 2024 kl. 20.01 (CEST)[svara]

Jag tror att det bara blev så, under ett antagande att det sällan skulle behövas fler parametrar. LA2 (diskussion) 9 maj 2024 kl. 02.11 (CEST)[svara]

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

[redigera]

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 14 maj 2024 kl. 23.23 (CEST)[svara]

Ny kategori: Paleontologi

[redigera]

Svenska Wiktionary saknar visst kategorin för paleontologi - en kategori som finns på nästan alla de större wiktordböckerna (en, fr, ru, tr, ja...). Vill vi inte ha en sån? Just nu har vi kategorier för Dinosaurier och Arkeologi. Det som talar för ett införande är att vi får en gemensam plats för allt fossilt liv, både flora och fauna. Jag tänker att Kategori:Paleontologi borde ligga under antingen Kategori:Geologi, Kategori:Historia, eller Kategori:Arkeologi. Jag vet dock lite osäker på om det är vetenskapligt korrekt att lägga den under arkeologi. Till paleontologi bör alla uppslag om fossilt liv läggas, t.ex. dinosaurier, förhistoriska växter, m.m.

Se vidare: es:Categoría:ES:Paleontología, en:Category:en:Paleontology, fr:Catégorie:Lexique en français de la paléontologie och ru:Категория:Палеонтология/ru.

Märk att alla har kategorin under geologi/, vetenskaper/ och den spanska även under biologi/. 𐏐Frodlekis (✍) 15 maj 2024 kl. 19.34 (CEST)[svara]

Följ så långt som möjligt andra språk av Wiktionary och svenska Wikipedia. w:Kategori:Paleontologi med Wikidata-objektet Q7110117 ligger under Evolutionsbiologi och Geologi. Jag tror inte att arkeologi och historia är lämpliga föräldrakategorier. --LA2 (diskussion) 17 maj 2024 kl. 21.36 (CEST)[svara]

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 22 maj 2024 kl. 04.26 (CEST)[svara]

Bild

[redigera]

När man länkar till sv.wiktionary.org från Facebook, kommer en förhandsvisnings-bild upp, som ser ut att vara förstasidans bleka bakgrundsbild med lite svag ljusgrå text på vit botten. Det hade förstås varit bättre om logotypen kom upp, i synnerhet om vi snart har en särskild jubileumslogotyp. Detta kan man styra genom att inom <html><head> lägga in <link rel="image_src" href="BILDENS_URL" > — LA2 (diskussion) 29 maj 2024 kl. 18.22 (CEST)[svara]

Ryskt uttal

[redigera]

Jag började skriva på Wiktionary:Stilguide/Uttal/Ryska och tänker nu i efterhand att det blev alltför amatörmässigt. Den sidan länkas ju när det redan finns IPA-uttal för ett ryskt ord, så det är IPA man måste utgå ifrån, inte berätta en saga om ryska uttalet. Men kan någon skriva sidan som den ska vara? LA2 (diskussion) 2 juni 2024 kl. 20.17 (CEST)[svara]

Kan vara bra att göra tydligt att du pratar om bokstäver och inte språkljud när du skriver om "vokaler" och "konsonanter", så som man brukligt menar när man använder motsvarande begrepp på ryska. Allahverdi Verdizade (diskussion) 3 juni 2024 kl. 00.04 (CEST)[svara]

Alla möjliga verbkonstruktioner som exempel?

[redigera]

Det här tycker jag är en försämring, när det gäller citat/exempelmeningar. De ursprungliga exempelmeningarna visar tydligt hur ordet används i praktiken, medan de nya exemplen bara utgör en lång lista över tänkbara verbfraskonstruktioner. Vad är poängen med det? (Sedan tycker jag heller inte om att vart smög sig in...) --Andreas Rejbrand (diskussion) 2 juni 2024 kl. 20.20 (CEST)[svara]

Och sedan när översätter vi från svenska till svenska? --Andreas Rejbrand (diskussion) 2 juni 2024 kl. 20.22 (CEST)[svara]
Och kommentarerna om personer är godtyckliga i förekomst och ibland felaktiga... --Andreas Rejbrand (diskussion) 2 juni 2024 kl. 20.23 (CEST)[svara]
Diskussion förs på Diskussion:visa_var_skåpet_ska_stå#Exempelmeningarna. --Andreas Rejbrand (diskussion) 2 juni 2024 kl. 21.04 (CEST)[svara]
Det är en ganska neutral synpunkt att tycka att det är en försämring. Det är inget annat än felaktigt att t.ex. ändra visa var skåpet ska stå från talesätt till ett påstått ordspråk. Det är en idiomatisk verbfras, ett sätt att uttrycka sig på, ett talesätt kan man tillägga, men ordspråk är det rätt ut inte. Gällande exempelmeningarna vill jag inte skräda med orden men, i de ömmaste ordalag jag kan ge, finner jag ett distraherande överflöd utan tänkbar nytta. 𐏐Frodlekis (✍) 2 juni 2024 kl. 21.13 (CEST)[svara]

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

  • North America (USA and Canada)
    • –
  • Northern and Western Europe
  • Latin America and Caribbean
    • –
  • Central and East Europe (CEE)
    • —
  • Sub-Saharan Africa
    • –
  • Middle East and North Africa
  • East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  • South Asia
    • –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 3 juni 2024 kl. 10.15 (CEST)[svara]

Hjälp till med innehåll till den kommande SAOL-upplagan

[redigera]

Hej! För de som kan vara intresserade så finns det ett formulär från GU där man kan skicka in förslag på nya ord till nästkommande upplaga av SAOL: Nyordsförslag till SAOL. Hur kul är inte det? :-) Det är väldigt många ord i vardagsspråket som fortfarande saknas i SAOL/SO. T.ex. så banala ord som sötis, bögig, walla, gött, aina, samt utbredda dialektord som norrländska "he" och "vars". Vilka ord saknar ni andra? 𐏐Frodlekis (✍) 7 juni 2024 kl. 18.12 (CEST)[svara]

Hej! Roligt, tack för länken! Hokifilé kanske? Skämt åsido, får återkomma när jag har kommit på något vettigare. Detta är en av fördelarna för vår ordbok som vi faktiskt publicerar här tillsammans. Vi har förmåga att anpassa oss och fånga upp ord snabbare och bredare. Vi rensar väl till exempel aldrig bort gamla uppslag, måhända byter vi tagg. Undrar om SAOL kommer ha samma vision nu när stora delar av ordboken finns digitalt. JoolzWiki (db) 7 juni 2024 kl. 18.25 (CEST)[svara]
Jag har alltid saknat acetylkolinesteras i SAOL. --Andreas Rejbrand (diskussion) 7 juni 2024 kl. 19.21 (CEST)[svara]
Jag har roat mig nu med att läsa lokaltidningars artiklar om grannilska. Det är väl mindre troligt att de tar in en massa nya sammansättningar i ordboken, men jag skickade in ordet som verkar vanligare på senare år om man vågar spå från kb:s tidningssök. Det är fascinerande hur enormt vi svenskar kan reta upp oss över småsaker, särskilt märkbart är att mycket irritation gäller andras förnöjelse :-) 𐏐Frodlekis (✍) 26 juni 2024 kl. 00.02 (CEST)[svara]

ETT 100 TUSEN svenska ord!

[redigera]

Hej allihop. Nu är vi extremt nära den fantastiska milstolpen. Inom ett par timmar har vi säkerligen passerat målsnöret. Vilket blir ordet som får gå till historien? Och vem skriver det? Välj med omsorg! :-) ✌️ 𐏐Frodlekis (✍) 8 juni 2024 kl. 14.31 (CEST)[svara]

Det blev civilmotstånd. :-) Skalman (diskussion) 8 juni 2024 kl. 16.04 (CEST)[svara]
Grattis till oss och till svenska språket! En anmärkningsvärd milstolpe. JoolzWiki (db) 8 juni 2024 kl. 16.14 (CEST)[svara]
Kul! Jag sätter in det som veckans ord på måndag :-) Nu ser jag fram emot kalasloggan som kan pryda Wiktionary över sommarn. Funderar fortfarande på om vi kan hitta på nåt evenemang gemensamt för att fira milstolpen och skapa visioner framåt. Grattis @Skalman som skapade uppslaget. Passande att skalmannen fick ordet. 𐏐Frodlekis (✍) 8 juni 2024 kl. 20.50 (CEST)[svara]
Så får vi nya logotypen nu? Vem kan fixa det? --LA2 (diskussion) 9 juni 2024 kl. 16.30 (CEST)[svara]
Skalman har kontaktat behöriga. Det skulle ske i nästa fönster, fanns inget fönster denna helg. De fixar så snabbt de kan. JoolzWiki (db) 9 juni 2024 kl. 17.35 (CEST)[svara]
@User:Skalman Nu är den nya logotypen här men jag hittar inget på phabricator. :-( Var kan vi se ändringen? Taylor 49 (diskussion) 13 juni 2024 kl. 16.34 (CEST)[svara]
@Taylor 49, den är på phab:T364247. Skalman (diskussion) 13 juni 2024 kl. 18.26 (CEST)[svara]

Ett sätt att fira svenska ord kan vara att äta en räksmörgås, eftersom det ordet innehåller alla tre svenska bokstäverna: ÅÄÖ. Fler idéer? --LA2 (diskussion) 10 juni 2024 kl. 00.42 (CEST)[svara]

Det kan bli en stor måltid om man lägger till fänkålsfrön och gräslökssås, knäckebrödssmörgåsar, köttfärssås, slånbärslikör och smörgåspålägg.
Mer seriöst: vi skulle kunna försöka planera in en digital träff. Skalman (diskussion) 12 juni 2024 kl. 23.29 (CEST)[svara]
Jag skulle (som nämnt en gång tidigare) gärna vara med på en digital träff. Tror det skulle kunna vara både kul och givande för många att samtala en stund, dela med sig idéer, sitt arbetssätt, eller berätta nåt om sig själv och sina intressen, typ. 𐏐Frodlekis (✍) 13 juni 2024 kl. 00.07 (CEST)[svara]
> Fler idéer?
Fira hen och du. Taylor 49 (diskussion) 13 juni 2024 kl. 16.36 (CEST)[svara]

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Hi everyone,

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

What is the Wikimedia Movement Charter?

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”

Join the “Launch Party” on June 20, 2024 at 14.00-15.00 UTC (your local time). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

Movement Charter ratification vote

Voting will commence on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. You can read more about the voting process, eligibility criteria, and other details on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the Meta talk page or email the MCDC at mcdc@wikimedia.org.

On behalf of the MCDC,

RamzyM (WMF) 11 juni 2024 kl. 10.45 (CEST)[svara]

Likriktade typografiska citattecken i redigeraren

[redigera]

Har vi på sv.wiktionary möjlighet att tillämpa en knapp för svenska likriktade typografiska citattecken i redigeraren? Just nu finns enbart: [Specialtecken] > [Symboler] > [“”] [„“] [„”]. Blockhaj (diskussion) 13 juni 2024 kl. 18.40 (CEST)[svara]

Nej, det verkar inte finnas i den inbyggda redigeraren, men det finns som en länk, längst ner under redigeringsrutan, precis ovanför "Mallar som används på den här sidan": – — ¡ ¿ $¢ £ © ® ° ¹ ² ³ † | · ~ ” ’.
Jag har skrivit ett featureförslag på att lägga till svenska citattecken i den inbyggda redigeraren: phab:T367455. Skalman (diskussion) 13 juni 2024 kl. 20.31 (CEST)[svara]
Jag skulle vilja ha «» också, som förekommer i otroligt många böcker jag citerar ur. nu måste jag gå till diverse längst ner på sidan. skulle de inte kunna göras mer lättillgängliga också? 𐏐Frodlekis (✍) 14 juni 2024 kl. 12.26 (CEST)[svara]
Om man kör Ubuntu Linux med svenskt tangentbord, har man som standard:
Tangentzxcvbn
Alt-Gr« »„“”
Alt-Gr Shift‚‘’
Det undanröjer det mesta av behoven av dessa särskilda tryckknappar. --LA2 (diskussion) 14 juni 2024 kl. 12.44 (CEST)[svara]
Bra att veta med Ubuntu. Blockhaj (diskussion) 14 juni 2024 kl. 14.12 (CEST)[svara]
Liknande funktionalitet borde gå att ordna även på Windows och Mac, om inte annat med tredjepartsprogramvara. (Själv har jag ett tangentbord med en extra kolumn med tangenter till vänster om de vanliga knapparna; dessa extratangenter har jag mappat till sådana specialtecken.) --Andreas Rejbrand (diskussion) 14 juni 2024 kl. 14.40 (CEST)[svara]
Finns otals program med nya tangentbordsfunktioner, har ett för runor, men det ska inte krävas för vanliga typografiska citattecken. Blockhaj (diskussion) 14 juni 2024 kl. 18.21 (CEST)[svara]

På Macintosh (med svensk tangentbordslayout) är följande standard:

Tangent2zxcvbnm,
Alt‹ ›‘’‚
Alt Shift”« »“”„

Notera alltså att svenska likriktade typografiska citattecken kan anges på två sätt: Alt+Shift+2 och Alt+Shift+m. Det förstnämnda är enklast att komma ihåg, eftersom det är samma tangentbordskombination som för raka citattecken (") fast man lägger till Alt (som på vissa mac-tangentbord är märkt "Option" istället för "Alt").

Oavsett citattecken men av mer allmänt intresse för oss som skriver wikikod, så är även följande standard på mac:

Tangent/()
Alt|[]
Alt Shift\{}

Observera att / ( ) förstås egentligen avser tangenterna för 7, 8 och 9 men utan Shift (och således bara de "vanliga" siffertangenterna ovanför bokstavstangenterna: alltså inte på det numeriska tangentbordet). –Tommy Kronkvist (diskussion), 26 juni 2024 kl. 04.49 (CEST).[svara]

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote

[redigera]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hjälp till att översätta till ditt språk

Hello everyone,

The voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is available on Meta in different languages and attached here in PDF format for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. Please read more on the voter information and eligibility details.

After reading the Charter, please vote here and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at cec@wikimedia.org.

On behalf of the CEC,

RamzyM (WMF) 25 juni 2024 kl. 12.52 (CEST)[svara]

Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv37&oldid=4138252”