Wiktionary:Projekt/Ordspråk

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Det behövs fler ordspråk på Wiktonary! Målet med detta projekt är att åtgärda detta. Nedan återfinns ordspråk hittade här och där. Många är inte kompletta och behöver putsas innan en artikel skapas. Dessutom är själva listan mycket inkomplett. Hjälp gärna till om du har tid!

En stor del av dessa är hämtade från denna sida Och denna På latin

(Layouten är för tillfället i betaskick som bäst, ursäkta detta)

Ordspråk[redigera]

Alla sätt är bra utom de dåliga.
Alla vägar bär till Rom.
Allt har sitt pris.
Allt är förhandlingsbart.
Av två onda ting välj den sötaste.
Binda ris kring sin egen rygg.
Borta bra men hemma bäst.
Bra sås reder sig själv.
Bränt barn skyr elden.
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.
Bättre fly än illa fäkta.
Den enes död är den andres bröd.
Den enes bröd är den andres död.
Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.
Den som ger han får.
Den som ger sig in i leken får leken tåla.
Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.
Den som inte dåras av framgång knäcks inte heller av motgång.
Den som lever får se.
Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.
Den som spar han har.
Det ena behöver inte utesluta det andra.
Det finns inga genvägar - bara hårt arbete.
Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.
Det gäller att ha ryggen fri.
Det man har gjort har man gjort, och slipper göra sen.
Det man inte har i huvet får man ha i benen.
Det man inte vet lider man inte av.
Det är aldrig ens fel att två träter.
Det är inte själva målet som är det viktiga utan själva vägen till målet.
De' é svårt att förklare för en som int' begrip.
Dröm kan bli verklighet.
En gång ingen gång, två gånger en gång.
Ensam är stark.
Ett gott samvete är bästa huvudkudden.
Ett gott skratt förlänger livet.
Filosofin ställer frågor, vetenskapen ger svar.
Får finns på Gotland.
Gräset är inte grönare på andra sidan.
Har man sagt A får man säga B.
Har man tagit fan i båten, måste man ro han i land.
Här ligger en hund begraven.
In genom ena örat och ut genom det andra.
Ingen rök utan eld.
Inget ont som inte har något gott med sig.
Insikt leder till handling.
Jag är som jag är.
Ju mindre man vet desto lyckligare är man.
Kan man inte så kan man inte.
Kosta vad det kosta vill.
Kunskap är makt.
Lika barn leka bäst.
Liten tuva stjälper ofta stort lass.
Livet går vidare.
Livet har sin gilla gång.
Lätt att säga med facit i hand.
Lätt kommet, lätt förgånget.
Man får inte roligare än man gör sig.
Man föds som ett orginal och dör som en kopia.
Man kan inte både äta kakan och ha den.
Man måste jobba för att tjäna pengar.
Man måste lära sig krypa innan man kan gå.
Man måste ta seden dit man kommer.
Man saknar inte kon förrän båset är tomt.
Man ska aldrig säga aldrig.
Man ska välja sina krig.
Man skall inte gråta över spilld mjölk.
Mycket skall man höra innan öronen trillar av.
Man ska inte vila på sina lagrar.
Män är bara stora pojkar.
Många bäckar små gör en stor å.
Nu går skam på torra land.
Nu ramlade poletten ner.
Nu är goda råd dyra.
När man talar om trollen står de i farstun.
Nära skjuter ingen hare.
Omsätta kunskap i praktiken.
Omväxling förnöjer.
Operationen lyckades men patienten dog.
Otack är världens lön.
Rent mjöl i påsen.
Ringer ingen klocka.
Rätt man på rätt plats.
Sanningen svider.
Sanningen varar längst.
Se livet från den ljusa sidan.
Se sanningen i vitögat.
Sent ska syndaren vakna.
Själv är bästa dräng.
Slit den med hälsan.
Små krukor har också öron.
Smakar det så kostar det.
Snabbare än vinden.
Som du själv vill bli bemött skall du bemöta andra.
Som man bäddar får man ligga.
Som man frågar får man svar.
Som man sår får man skörda.
Stor i orden, liten på jorden.
Störst går först.
Summan av laster är konstant.
Syns jag inte, finns jag inte.
Så har det alltid varit, så kommer det alltid att vara.
Så ska en slipsten dras.
Sådan fader sådan son.
Såga inte av den gren du sitter på.
Tala är silver tiga är guld.
Tappa inte sugen, världen är full av tappade sugar.
Tiden har sin gilla gång.
Tidens tand har satt sina spår.
Tok gör som dum säger.
Vad som går upp måste komma ner.
Var sak har sin tid.
Vill man vara fin får man lida pin.
Våld föder våld.
Är huvet dumt får kroppen lida.
Är magen glad är människan glad.
Även solen har fläckar.

Idiom[redigera]

både livrem och hängslen
bita i det sura äpplet
bita sig själv i svansen
bjuda på sig själv
blunda för problemen
bubblan spricker
byta spår
dåres envishet
dömd att misslyckas
dansa efter andras pipor
den som skriker högst
den svenska avundsjukan
det är bara en tidsfråga
det är säkert som amen i kyrkan
det fina i kråksången
dra alla över samma kam
dra på för höga växlar
dra sitt strå till stacken
dummare än tåget
en bra bit på vägen
en sak i taget
falla på eget grepp
falla tillbaka i gamla hjulspår
femte hjulet på vagnen
fint som snus
fjärliar i magen
från ax till limpa
ful som stryk
full som en alika
fyr i brasan
gå över ån efter vatten
gå över lik
gå den gyllene medelvägen
gå från klarhet till klarhet
gå på pumpen
gå på rosa moln
gå som katten kring het gröt
går som rinnande vatten
göra rätt saker, inte bara göra saker rätt
ge igen för gammal ost
ge och ta
ge ringar på vattnet
gjuta olja på vågorna
glad som lärkan i skyn
glorian fallit på sned infinitivform?
grädde på moset
gråta krokodiltårar
grus i maskineriet
gungor och karuseller
hålla fanan högt
ha sålt smöret och tappat pengarna
hoppa i galen tunna
i sin linda
i tid och otid
ingen dans på rosor
inte finnas på kartan
irra omkring som yra höns
kärringen mot strömmen
köra sitt eget race
kasta sten i glashus
klart som korvspad
klubben för inbördes beundran
komma in i en ond cirkel
krypa till korset
läsa mellan raderna
lagen om allts jävlighet
leka med döden
leva över sina tillgångar
leva som man lär
ligga dig till last Översättning behöver kontrolleras
lik i garderoben
lika som bär
ljuga så man tror sig själv
lova guld och gröna skogar
lugnet före stormen
lysa upp tillvaron
miljoner ... kan inte ha fel
mycket snack och liten verkstad
naggad i kanten
på gott och ont
röra om i grytan
rida på vågen
rida ut stormen
rustad till tänderna
sätta bollen i rullning
sätta i första rummet
så sin säd
sålla agnarna från vetet
sikta över målet
sila mygg och svälja kameler
sista spiken i kistan
sitta i samma båt
sjunka som en gråsten
slå sig blodig
slå sig fram på falska meriter
smaka på sin egen medicin
som att välja mellan pest och kolera
som en åsna mellan två hötappar
som en blixt från en klar himmel
som fan läser bibeln
som fisken i vattnet
sova på saken
sova som en stock
spel för galleriet
spela skortan av någon
spotta på stenen
stark som en björn
storm i ett vattenglas
strö salt i såret
stryka medhårs
suga på karamellen
sur som ättika
sväva mellan hopp och förtvivlan
svar på tal
svart som synden
ta en dag i taget
ta tjuren vid hornen
tala samma språk
tassa på tårna
tiga som muren
tomt som i kyrkan
trampa i klaveret
trampa i samma fotspår
trampa på tårna
tur i oturen
tur som en tokig
tyst som i graven
ulv i fårakläder
upp som en stjärna och ner som en pannkaka
ur askan i elden
vända kappan efter vinden
växer som svampar ur jorden
vakta sin tunga
vanans makt
vanligt sunt bondförnuft
vassa armbågar
vila på hanen
åka snålskjuts

Ordspråk och idiom på andra språk som ibland används på svenska[redigera]

C’est la vie.
Dont worry, be happy.
If you want a job done, ask a busy man.
off the record
What one man can do, another man can do.
Qui vivra verra.