Wiktionary:Teknikvinden

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök
Välkommen till Teknikvinden! Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör de mer tekniska aspekterna bakom Wiktionary-projektet, såsom mallar. Känn dig välkommen att delta!
Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande
  • Gå till Fikarummet om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller Bybrunnen om du har mer allmänna frågor om Wiktionary.

Ny parser på G[redigera]

Det ska införas en ny parser i MediaWiki. Enligt planen ska den gå live inom en vecka ungefär, men man kan redan nu kontrollera om en viss sida (kanske framförallt mallarna) kommer bete sig korrekt även i fortsättningen. Jag har gjort några stickprov på svenska böjningsmallar utan att hitta några problem, men skulle vilja förvarna om att det nog kan vara bra att hålla ett getöga på vad som händer. Mer info finns f.ö. på m:Migration to the new preprocessor. \Mike 18 januari 2008 kl. 12.19 (CET)

Låter spännande! Verkar inte komma några särskilda nyheter, och bra och läsbar kod bör väl fungera som vanligt. Alla mallar som inkluderas på Wiktionary:Mallar (med de parametrar som anges där) går igenom (efter att jag korrigerat en). Vet inte hur vi ska göra med grammatikmallarna dock, men de borde inte vara något problem. //Skal 18 januari 2008 kl. 23.04 (CET)
Det står något om att {{!}} inte längre kommer att fungera, eller missuppfattar jag det hela? Ett relativt stort antal av grammatikmallarna använder {{!}} (kolla här). För övrigt verkar det inte vara någon funktion som vi har använt oss av som har ändrats. ~ Dodde 18 januari 2008 kl. 23.13 (CET)
Det verkar inte vara någon fara; den ska bara inte fungera som avgränsare i mallanrop, och så tror jag inte att någon har använt den. Enda användningen jag kan komma på är för wiki-tabeller (inuti mallanrop), och det ska fortfarande fungera :) -Moberg 18 januari 2008 kl. 23.20 (CET)
Det vill säga "{{supermall|gris{{!}}ko}}" skulle förut ha skickat två parametrar till {{supermall}} ("gris" och "ko") men nu skickas bara en parameter ("gris|ko"). -Moberg 18 januari 2008 kl. 23.26 (CET)
Aha okej vad bra! Nej den funktionen har vi inte använt oss av. ~ Dodde 18 januari 2008 kl. 23.37 (CET)

Hjälp[redigera]

Jag har försökt fått nytt lösenord skickat men det kommer inget. Troligen har jag angett fel e-post adress. Jag har samma anv. namn på både wikipedia och wikibooks som här på wiktionary och där är e-post adressen rätt. Vore väldigt glad om något gick att göra, det vore ju tråkigt att bli s.a.s nollställd. Max Speed. --213.112.183.94 6 mars 2008 kl. 03.08 (CET)

Jag har frågat en sysadmin (Domas) att ändra ditt svwikt-lösen till samma som du använder på svwp, men han verkade lite upptagen så jag vet inte om han tog på sig det eller om han lät det vara. Jag försökte skicka ett mail till dig på wp för en tid sedan, utan att lyckas. Se gärna till att du har verifierat din e-postadress på svwp. Om det inte löser sig kan du me någon av användarna med "root" på http://meta.wikimedia.org/wiki/Developers om hjälp ~ Dodde 12 mars 2008 kl. 00.48 (CET)

Automatisk länkning/icke-länkning i böjningsmallarna?[redigera]

Jag såg nyss denna redigering, inkl. en uppmaning om att "fixa mallen". Jag funderade då på en lösning som används på en:wikt som gör att man ska kunna välja om man ska länka uppslaget eller ej: mallen ifråga heter en:Template:isValidPageName och används till exempel i en:Template:language, för att ta ett exempel som ser jämförelsevis städat ut. Mitt förslag på lösning ligger just nu som undersidor till min användarsida: Användare:Mike/temp för själva mallen, och Användare:Mike/tabellen för ett exempel på hur den kan användas i just fallet {{en-verb}}. Kommentarer? \Mike 8 april 2008 kl. 15.53 (CEST)

Vad kul att min lathet kan komma till pass. Verkar smart och behändigt! :) –dMoberg 8 april 2008 kl. 17.19 (CEST)
Låter mycket smidigt, men jag tror det kan bli problem. Ta ex.vis wiki: tar jag bort -7= så fungerar det instinktivt ("wikis" sätts i rutan), men med denna lösningen skulle det väl bli "wiki, wikier1s", vilket bara känns konstigt. (i detta fallet *ska* man ju ange 7=, så det spelar ingen roll, men det kan finnas fall då man blir konfunderad) Jag vet inte om det behöver lösas (kommer ju nästan aldrig vara problem), men ett verkligt problem skulle kunna vara att botar kan få svårare att skapa böjningsartiklar (de måste veta vilka artikelnamn som är tillåtna), men det får vi ju fråga Dodde om (borde inte vara några problem egentligen). I övrigt låter det riktigt trevligt och bra. //Skal 8 april 2008 kl. 22.02 (CEST)
Hmmm... det låter ju lite knivigt, förstås. Och jag antar att det blir väl rörigt för botförarna om det körs med flera olika standarder, ja... Nåväl, jag låter förslaget ligga så får vi se om det kan komma till användning någon annanstans. [Det har jag heller aldrig riktigt fått klart för mig: läser botarna wikikoden för att avgöra vad som ska bli en ny sida, eller läser de html-koden? html-koden *borde* väl ändå inte bli så annorlunda, men wikikoden blir det förstås...] \Mike 8 april 2008 kl. 23.05 (CEST)
Jag utgår från att den läser wikikoden. Om den skulle läsa HTML:en skulle den behöva uppdateras för varje layoutändring som görs. Jag vet inte hur andra gör, men själv läser jag nästan uteslutande wikikoden, eftersom det ju är den man ändrar i (ett tidigare skript jag gjort läste däremot av HTML-koden för att ta reda på vilka språk som används).
Om boten är bra hakar den inte upp sig om den försöker göra fel [1] (det skulle min bot), så kanske skulle det inte vara ett så stort problem iaf. //Skal 9 april 2008 kl. 01.21 (CEST)
Fick reda på att det mallförslaget har vissa problem, i och med att jag försökte göra en likadan på en:wikt: det fanns visst redan en bättre där som klarade av länkade mallar lite bättre... ooops. (en:template:wlink) Ok, då tror jag de där försöken kan skrotas... \Mike 9 april 2008 kl. 21.17 (CEST)
Min läser wikikoden mycket riktigt, inte 100 på att det är det bästa, men det beror väl på hur man väljer att bygga upp scriptet. Man kan lägga till filter om man vill och orkar för att hoppa över de mallsyntax som inte stämmer överens med de som scriptet stödjer, men det innebär då att man får skapa böjningsartiklar manuellt för alla artiklar med avvikande mallsyntax (detta är svårt att helt komma ifrån, men enklast är ju om så många mallar som möjligt följer syntax som stöds). Åttiofem har rätt i sin ändring [2] om man ska gå efter gängse standard som vi har för syntaxen för de flesta uppdaterade mallar. Fördelen är att man med minustecknet kan skapa utseendet precis så som man vill, och böjningsartiklarna för dessa måste i regel ändå skapas manuellt. Jag förstår dock inte era exempel. Vad menar ni skulle vara accepterade syntax och vad skulle resultatet bli om man jämför med den gängse syntaxen? Nu föreslås iofs att förslaget ska skrotas, men det hade varit intressant att veta vad som menades med förslaget hur som helst; alltid finns det säkert nåt man kan dra lärdom av. Vad var syftet med förslaget? :) ~ Dodde 19 april 2008 kl. 07.34 (CEST)
Tanken var att den skulle tjäna två syften:
  1. att det skulle vara möjligt att i en artikel skriva {{sv-subst-t-0|universum|[[universat]], [[universumet]]| ... }} istället för {{mall|sv-subst-t-0|universum|-2=[[universat]], [[universumet]]| ... }} (gissningsvis mer intuitiv syntax för den som inte är helbekant med mallsyntaxen) och
  2. (den viktigare) att det skulle vara lättare att skapa nya böjningsmallar, då åtminstone jag har svårt att "parsa" hur den nuvarande "minus-numrerad parameter"-syntaxen fungerar, och därmed tenderar att överlämna införandet av sådana funktioner till er som kan med den funktionen. (Notera att vi alltså fortfarande har ett antal mallar som fortfarande inte använder sig av denna "minus-numrerade parameter"-syntax. *Nudge, nudge* :D )
Nu ser jag däremot att Åttiofems fix av {{en-verb}} använder en syntax för dessa minus-parametrar som är bra mycket begripligare än vad säg {{sv-verb-ar}} använder; med tanke på det så är det kanske inte omöjligt att till och med jag lyckas fixa andra mallar genom att använda den koden, så då faller argument 2... \Mike 21 april 2008 kl. 07.47 (CEST)
Fast nu är ju att jämföra (nuvarande oanvändbara) version av en-verb med sv-verb-ar som att jämföra äpplen med päron. En rent numeriskt uppbyggd mall är alltid enklare att skapa och förstå, men ger i vissa fall en väldigt onödigt komplicerad mallsyntax. Trots de två punkterna förstår jag nog fortfarande inte. Antingen så får man väl ge samtliga argument med klamrar, eller så får man numrera med minusargument de man ange med klamrar. Eller menar du att mallen automatiskt skulle kunna känna av skillnaden på nåt sätt - hur i så fall? (konkret exempel på kod!). Det är vidare inte kodandet av mallarna som är det stora problemet, utan utvecklandet av genomtänkt pseudokod, dvs den mallkod som genererar den smartaste syntaxen (och som liknar liknande mallars syntax mest). Så jag står tyvärr fortfarande som ett frågetecken här, försök gärna förklara igen! :) ~ Dodde 21 april 2008 kl. 08.14 (CEST) (Ps. en-verb mallen bör se annorlunda ut och behöver namngivna parameter istället för numrerade, så det är egentligen en dålig mall att ha som utgångspunkt här. Men substantivmallar använder oftast numrerade parametrar).)
Uh, varför skulle en-verb nu vara oanvändbar?? Vad är felet? en-verb-mallen har *både* numrerade och namngivna parametrar (även om minus-varianten just nu saknas för de namngivna). Vad jag pratar om har inte med vad parametrarna heter, utan att en-verb använder koden {{{-4|[[{{{4|{{{alla_plural_presens<includeonly>|{{{grundform|{{PAGENAME}} }}}</includeonly>}}}}}}]]}}}; sv-verb-ar använder (internt, på själva mallsidan) kod som {{ #ifeq: {{{-inf|}}} | {{{-inf|X}}} |{{ #if: {{{-inf}}} |  {{{-inf}}}  | – }}| [[{{{inf|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}]] }}. Mitt problem är att om jag ska använda någon av dessa mallar som "mall" för att skapa en ny böjningsmall, så begriper jag den första varianten mycket lättare, och kan infoga/modifiera den koden till den nya mallen. Må vara att jag får byta parameternamn - det är en petitess - men jag behöver inte försöka begripa mig på hur alla dessa #ifeq ska fungera (för det har jag gett upp).
Ja, mallen skulle *automatiskt* känna av om parametern var länkad eller ej. Exempel på kod? T.ex. (ges av koden {{Användare:Mike/tabellen|test}}, {{Användare:Mike/tabellen|[[test]]}})
Konjugation för Teknikvinden
Första person singular
presens
test
Andra person singular
presens
Teknikvinden
Tredje person singular
presens
Teknikvindens
Alla personer plural
presens
Teknikvinden
Preteritum Teknikvindened
Perfektparticip Teknikvindened
Presensparticip Teknikvindening

,

Konjugation för Teknikvinden
Första person singular
presens
test
Andra person singular
presens
Teknikvinden
Tredje person singular
presens
Teknikvindens
Alla personer plural
presens
Teknikvinden
Preteritum Teknikvindened
Perfektparticip Teknikvindened
Presensparticip Teknikvindening


Dvs, ordet "test" länkas oavsett om jag länkar det manuellt eller ej. Exakt hur den fungerar? Tja, jag kopierade den som sagt från en:wikt, där den uttryckligen sägs fungera genom något slags hack, men jag kan inte förklara hur... mer än att den undersöker, m.h.a. special:Whatlinkshere, om den bifogade parametern är ett korrekt sidnamn eller ej; jag lade till ett test för att se om extra "[[]]" ger en korrekt sida; isådana fall läggs de till, i annat fall låter jag parametern gå rätt igenom (för då är den förhoppningsvis redan länkad; eventuellt som två ord). Du får väl höra med en:User:Rodasmith, om du vill ha reda på varför det där testet med whatlinkshere fungerar...
Angående ditt PS: Finns det någon speciell anledning till att substantivmallar (i alla språk) kan använda numrerade parametrar, medan det skulle vara olämpligt för just verb? Att det råkar vara så för de svenska mallarna ska väl inte ha med saken att göra?? *är förvirrad* Och på vilket sätt bör en-verb-mallen se annorlunda ut? Design-vis eller kod-vis? \Mike 21 april 2008 kl. 08.53 (CEST)
Dodde, det har redan länkats både till Mikes kod, och till en.wikts mall: en:Template:wlink. Förövrigt förstår jag inte heller varför mallarna använder {{#ifeq}}. –dMoberg 21 april 2008 kl. 10.23 (CEST)
Ah, jag missade nog det. Är för trött för att kunna syna förslaget riktigt noga i sömmarna just nu, men jag tror jag börjar förstå idén. Frågan är kanske främst hur det skulle påverka specialparametrar i exempelvis de svenska verb (mask=) och adjektivmallarna (perfpart=, perfpart-tveksam osv), men kan också se den uppenbara fördelen med att slippa minusparametrar, oavsett om de är numrerade eller namngivna parametrar som används i mallen.
Ang substantivmallar så utgör inte just den ordklassen i sig om valet faller på numrerat eller namngivet, men att ha en standard där man har både och och försöker införa standarden i alla mallar så innebär det ett mångt mycket trögare arbete när det gäller skapandet av mallar, både tidsmässigt och kompliceringsmässigt. Det blir också mångdubbelt mer jobb att omskapa funktionen i scriptet för att skapa böjningsartiklar exempelvis. Dessutom behöver man inte göra mallbeskrivningarna så komplicerade och tvingar därför inte användare att läsa en massa instruktioner som egentligen inte skulle behövas. Det viktiga är att man väljer en och inte två, alltså. Vilket valet faller på har ju att göra med hur mallen ser ut. Numrerade är enklast men blir opraktiskt där tabellen blir för stor; då är det bättre att utgå från ordrötter och någon eller några specialparametrar som styr ändelserna för de olika böjningarna. För svenska adjektiv-mallen t ex är namngivna bättre, för svenska substantivmallarna är det bara att komplicera. Sedan är det ju givetvis bra om hänsyn tas till hur liknande mallar är uppbyggda, av numrerade eller namngivna parametrar, val av parameternamn osv.
Vad gäller de engelska verb-mallarna så har jag fört resonemang på diskussionssidan som ingen riktigt givit nån respons på riktigt ännu, men så som mallen ser ut nu så är den för det första inte praktisk för mer än de vanligaste engelska verben (och det är knappast 95% vi pratar om - vi har verb som slutar på vokal, på y, oregelbundna verb och även verb som ska få dubbelkonsonant). Vid sidan om det är tabellen inte så gedigen och intuitiv som den emå helst skulle vara. Jag tycker inte det hela är helt lätt. Både numrerade och namngivna har lite nackdelar. Enklast vore om man använde temaformerna som numeriska argument 1,2,3 och -ing-formen som 4:e argumentet. Frågan är då om ord faller mellan stolarna och det innebär att man även behöver numeriska parametrar för att kunnda gå in och ändra enskilda rutor. Ruta 1 blir isåfall namngiven "ruta 5" vilket i just detta fallet kan hända är ett nödvändigt on. Alternativet är förmodligen att man för varje verb behöver ange 4+ namngivna parametrar, och det är nästan ännu mer orimligt. Det är hur som helst inte en hel enkel mall att göra bra och i nuvarande utseende så har den oerhört många brister och kan inte på något sätt vara kompatibel med en framtida bättre genomtänkt mall. Därför anser jag att det är bättre att utarbeta en genomtänkt mall först innan man lägger till mallen i artiklar i detta skede. Det gör visserligen ingen skada, men förr eller senare blir man ändå tvungen att ändra mallarna i artiklarna så att den passar den nya syntaxen och det innebär onödigt dubbelarbete kan jag tycka, när vi ändå vet om detta innan. Hoppas det blev lite klarare med denna förklaring iallafall. ~ Dodde 21 april 2008 kl. 10.57 (CEST)
Varför skulle man behöva ange fler parametrar bara för att de är döpta på olika sätt? –dMoberg 21 april 2008 kl. 16.19 (CEST)
Utgångspunkten är generellt att för de numrerade parametrarna så finns en viss enkel logik som att ruta 1 heter 1=, ruta 2 heter 2= osv, medan namngivna parametrar utgår från funktionen och är inte bunden av var rutorna som den namngivna parametern påverkar finns. Namngivna parametrar är tänkta att vara lite smartare och numrerade lite enklare, så att säga. Alla befintliga böjningsmallar utgår från att rutan längst upp till vänster motsvarar nummerargumentet 1=, rutan till höger eller precis under till. Har man en syntax som exempelvis för run:{{en-verb|ran|run|running}} så är det enklare än att skriva {{en-verb|parameternamn1=run|parameternamn2=ran|pratameternamn3=running}} när temaformerna är så naturliga och går så snabbt att skriva, men samtidigt inkräktar ju detta på de numrerade parametrarna 1=, 2= och 3= som ju ska kunna användas för just ruta 1, ruta 2 och ruta 3. Hade det bara varit temaformerna som skulle presenteras i tabellen hade det givetvis inte var något problem, men nu återkommer ju former lite här och där, exempelvis för passiv osv. Så ja... det är en del skillnad på om man väljer att använda numrerade eller namngivna parametrar. ~ Dodde 21 april 2008 kl. 20.06 (CEST)
Okej, kan man då inte ändra de numrerade parametrarna till "-1" för första rutan, "-2" för andra rutan, osv!? :)
Om det inte tycks om, så undrar jag: Måste "1", "2", "3" et c. vara defaultparameter-namn(så att säga)? Tillåter wikimedia att {{mall|gris}} vore det exakt samma som {{mall|a=gris}}? (och att {{mall|test}} inte är detsamma som {{mall|1=test}}dMoberg 21 april 2008 kl. 22.13 (CEST)
{{mall|parameter}} är alltid ekvivalent med att skriva {{mall|1=parameter}} i MediaWiki, och det är inget vi rimligtvis kan be någon ändra (eftersom det nog är mest intuitivt så, och extremt många mallar i Wikimediaprojekten skulle behöva uppdateras (dock beroende på hur man implementerar det)). //Skal 22 april 2008 kl. 00.54 (CEST)

Specialbokstäver för klipp & klistra[redigera]

Kan man få bort denna ruta innan den laddas in, så att man slipper vänta 0,5 sekunder? :) –dMoberg 27 april 2008 kl. 11.20 (CEST)

Skalman skrev ett skript till mig för något år sedan. Jag vet inte om det innebär någon tidsbesparing eller om det bara ändrar utseendet - testa! Kolla min monobook.js. ~ Dodde 20 oktober 2008 kl. 09.37 (CEST)

MediaWiki:Nonefound[redigera]

På förekommen anledning tittade jag till på söksidan och fick se att "vanliga ord som "har" och "från" [...] inte indexeras". Stämmer detta verkligen? Söker jag på just dessa exempel, "har" eller "från" (samma resultat för "have" och "from") så får jag träff, oavsett om jag väljer "Gå till" eller "Sök" (med undantaget att "from" just nu saknar artikel, förstås). \Mike 28 april 2008 kl. 22.10 (CEST)

Du verkar ha rätt. Efter att ha frågat på IRC säger de att det var så förr, men att de har tagit bort det nu, så jag tömmer sidan. //Skal 8 maj 2008 kl. 16.47 (CEST)

SUL[redigera]

Det sägs att SUL (single unified login) nu är aktivt för alla, och att därmed samtliga kan "förena" sina olika konton på olika wikimedia wikis. Detta kommer synas i loggen över nya användare, då alla som redan har förenat sina konton och som kommer in på sv.wiktionary.org (medan inloggad) automatiskt kommer att få ett nytt konto skapat här. Frågan är om det ska ordnas botar eller något som välkomnar dessa användare, för om det blir en lika stor anstormning eller större över resten av veckan som det varit den första halvtimmen (10 konton på 30 minuter) så kommer den som välkomnar att ha att göra... alternativet är att vänta med välkomnandena tills folk har börjat redigera. (P.S. för att själv förena sina konton, så finns det instruktioner spridda över meta:) \Mike 27 maj 2008 kl. 19.50 (CEST)

Jag vet inte riktigt men det tar emot att fixa välkomnandet med bot... Men att bara välkomna folk som har redigerat låter rimligare. //Skal 27 maj 2008 kl. 20.09 (CEST)
Hur byter jag användarnamn? Är ny användare och skulle ju egentligen vilja ha SUL från början. Nu försökte jag skapa det från min svenska inloggning, men tydligen är det någon tysking som redan har samma användarnamn... Eclipze 11 november 2010 kl. 08.21 (CET)
Jag vet inte, men Mike kanske kan hjälpa dig. Lämna ett meddelande på hans diskussionssida. ~ Dodde 15 november 2010 kl. 01.52 (CET)
Det ordnas genom att du, Eclipze, talar om för mig eller Andreas Rejbrand vilket namn du vill ha, så trycker någon av oss på de knappar som behövs. \Mike 18 november 2010 kl. 07.41 (CET)
Skulle det vara möjligt för Eclipze att taga över namnet på tyska WP? Man skulle kanske undersöka den frågan innan man byter namn på det här projektet? Tyskingen har ju endast stått för tre redigeringar (alla raderade!) och varit inaktiv sedan mars. Enligt den här sidan borde det vara möjligt. Diupwijk 19 november 2010 kl. 13.54 (CET)
Möjligt är det, men det finns användare "Eclipze" även på dawiki, enwiki och eswiki [3]. De har ännu färre redigeringar, men det är ändå fyra namnbytesprocesser att genomföra, om man väljer det alternativet. \Mike 19 november 2010 kl. 17.12 (CET)
Tack för hjälpen, alla båda! Nu heter jag EmilS. =) // EmilS 20 november 2010 kl. 21.30 (CET)

Loggan?[redigera]

Någon som vet varför loggan inte längre syns? Jag hittar inga redigeringar vare sig här eller på commons som jag skulle kunna sätta i samband med om loggan ska visas eller ej... \Mike 3 juni 2008 kl. 13.43 (CEST)

Högst anmärkningsvärt. --Andreas Rejbrand 3 juni 2008 kl. 13.55 (CEST)
Verkade vara en trasig länk till loggan, så jag ändrade. ~ Dodde 3 juni 2008 kl. 14.41 (CEST)
Tack för hjälpen - någon på commons hade tydligen flyttat den inatt.. \Mike 3 juni 2008 kl. 14.51 (CEST)

Skrivskydd[redigera]

När jag försökte skydda en sida som Doddebot gett sig på att skapa (felaktigt), så ger loggen texten "29 juli 2008 kl. 12.05 Mike (Diskussion | bidrag | blockera) tog bort skydd av "abundansns"" -- vilket ju är felaktigt då jag försökte lägga in ett skrivskydd... Jag har just nu ingen större möjlighet att fundera ut vad som gått snett, men om någon skulle vilja hålla koll på vad som händer om man försöker använda skrivskyddet i allmänhet, så... \Mike 29 juli 2008 kl. 12.11 (CEST)

Grammatiken - var finns den?[redigera]

Jag letar men hittar inte nån beskrivning på "{{" - taggarna. I synnerhet tycks de som inleds med {{sv- ... vara av betydelse. Finns nån sammanfattning?

Kan de måhända genereras av nån bot om plural och bestämd form anges? --Jacc 2 november 2008 kl. 18.55 (CET)

Vingparenteser används runt mallnamn av diverse slag. Utgångspunkten för mallbeskrivningar är Wiktionary:Mallar (se även länk i vänstermarginalen). Där finns rubriken Wiktionary:Mallar#Grammatik- och kategoriseringsmallar som länkar vidare till bl.a. Wiktionary:Stilguide/Grammatik. Länkar hit finns naturligtvis av namnet att döma också på Wiktionary:Stilguide-sidan (se även länk i vänstermarginalen), dels längst upp bland andra länkar till undersidor, dels under de aktuella rubrikerna Ordklasskategorisering och Grammatikmallar. Ett projekt (Wiktionary:Projekt/Mallar) pågår också som syftar till att homogenisera mallar vad gäller namngivning, funktion och syntax, för att underlätta och förenkla användningen av mallarna. Edit: En direktlänk från mallsidan ska i allmänhet peka på den sida där beskrivning av mallen finns, om beskrivning inte redan finns på själva mallsidan. Se exempelvis Mall:sv-subst-n-er. Några typer av tämligen basala mallar gäller detta inte för, exempelvis språknamnsmallarna (Mall:sv, Mall:de osv.) som bara byter ut språkkoden mot språknamnet och genusmallarna (Mall:f, Mall:m osv.) som skriver ut f och m m.fl. i en viss stil i översättningsavsnitt och fetstilsrad. Edit 2: Grammatikmallar bör läggas till för hand eftersom bedömning av vilken mall och vilken syntax som bör användas bör göras manuellt. Görs bedömningen manuellt och antalet är stort kan man med eventuellt med fördel lägga till dessa sedan med bot. Så har exempelvis gjorts på esperanto-uppslag i efterhand och för fågelarter i samband med skapandet av uppslagen. ~ Dodde 2 november 2008 kl. 19.45 (CET)
Tack för svaret. Att du kallar vingparenteser det jag kallar krullparenteser! Kul variant --Jacc 2 november 2008 kl. 20.03 (CET)
Måsvingeparenteser var ordet jag tänkte använda, men hittade inte det just då... :) ~ Dodde 2 november 2008 kl. 23.14 (CET)

När släpps bottarna lösa?[redigera]

Jag lirar med dös. Fixar någon bot att lägga passivformen av dö till huvudordet och substantivet dös = stenåldersgrav? Eller att åtminstone identifiera problemet? Eller måste det litas till tusentals flitiga användare/redigerare?

När släpps bottarna lösa, by the way? --Jacc 2 november 2008 kl. 20.24 (CET)

Det script jag kör lägger inte till böjningsrader i existerande artiklar i nuläget, men noterar när en böjningsrad inte kan läggas till (den skapar alltså en lista över uppslag som behöver fixas manuellt). Är böjningsraden redan tillagd så noterar den det också, så att uppslaget inte läggs till i listan. Det är ganska enkelt att lägga till en böjningsrad (i det här fallet bara att lägga till #{{böjning|sv|verb|dö}}) så jag känner mig inte jättemotiverad just nu att komplicera scriptet mer för att spara in det manuella tilläggandet för existerande artiklar, men möjligt skulle det ju vara. Botten skapar redan böjningsuppslag för en mängd mallar/mallsyntax, men de svenska verbmallarna har ännu inte uppdaterats med utökad funktionalitet som framgår av Wiktionary:Projekt/Mallar, så tills dess har jag bara skapat böjningsuppslag för uppslagen med de mest triviala böjningssyntaxen (som högst sannolikt inte heller med den uppdaterade mallkoden kommer att kräva att syntaxen ändras - tillhör inte dessa). Anledningen till att verbmallarnas mallkod inte uppdaterats ännu, trots att de står högt på prioriteringslistan, är dels att vi inte har någon uppdaterad dump att utgå ifrån sedan juni och dels att Skalman, som jag har samarbetat med vad gäller mallsyntax och mallkod, inte har haft mycket tid för Wiktionary de senaste månaderna. ~ Dodde 2 november 2008 kl. 23.37 (CET)

Norska grammatikmallar[redigera]

När jag skrev artikeln för tastatur som betyder tangentbord på såväl danska, nynorska och bokmål så ville jag skriva in samma information som den danska mallen ger för bokmål. Jag undrar nu om det finns någon anledning till att just nynorska/bokmål inte fått några mallar (det var ju lite omtvistat huruvida man ska skriva norska eller bokmål och nynorska för sig osv). Jag skulle kunna tänka mig att skapa en för respektive norskt "språk" för substantiv à la danska varianten med no-subst-t, nn-subst-n osv... Men jag är inte riktigt haj på hur mycket man som "vanlig" wiktionarian får greja på Grammatiksidorna och sådant. Är det bara fritt fram att pröva sig fram eller får borde man först som test på något vis lägga det som undersidor hos sig själv först eller....? Svenji 24 november 2008 kl. 22.03 (CET)

Trevligt! Det finns inte mallar för språk tills någon skapar dem. Ofta är orsaken brist på kunskap i det främmande språkets grammatiska uppbyggnad. När det gäller skapande och ändrande i mallarna så bör koden följa ett visst utseende och funktionaliteten bör vara genomtänkt osv. Oftast blir det bättre om man samarbetar om att skapa mallarna. Sedan bör beskrivning av mallarna också göras, på ett enhetligt sätt som för andra mallar och så vidare. Kika gärna lite på Wiktionary:Projekt/Mallar. När det gäller mallarna för nynorska och för bokmål så borde man i princip kunna kopiera de sex danska mallarna och döpa dem till no- respektive nn-, och byda ut danska mot nynorska/bokmål på sina ställen, samt att skapa instruktionssidor med samma utseende som de danska, med användningsexempel. Kontakta gärna mig direkt på MSN om du har några fler frågor om detta. Undersidor hos sig själv är viktigt vid komplicerade ändringar när mallen redan används i ett stort antal artiklar. För nya mallar är det inte nödvändigt. Alla får givetvis mer än gärna hjälpa till med att skapa grammatikmallar och förbättra grammatiksidor, men det är nödvändigt att det sker med en sorts helhetssyn. Görs en ändring i en mall, bör alla andra mallar genomgå samma ändring så att säga, och därför bör man försöka se konsekvensen av nya idéer och ändringar i det lite större perspektivet. ~ Dodde 25 november 2008 kl. 08.46 (CET)

Kan inte upptäcka felet  :-([redigera]

La till översättningar till "bär". Granskade. Sparade. först såg jag det märkliga resultatet på den tjeckiska texten. Liknande har hänt tidigare, men alltid visat sig bero på snavande och slintande över tangenterna eller annat likvärdigt slarv från min sida. Inte alls, denna gång, så vitt jag kan begripa. Har gjort om, upprepat, skrivit på nytt, kopierat från annan fungerande rad och då ändrat "värdena", men icke...! Texten visas inte korrekt enligt samma regler som på alla de andra raderna! Omöjligt, vill jag tänka.

Visserligen är klockan redan över sex på morgonen, men detta kommer ändå att göra mig sömnlös "resten av natten". Har inga fler idéer om lösning på problemet. Vad i hela friden kan jag ha missat. Är synnerligen nyfiken på svaret, om någon har möjlighet att berätta för mig. Redan tacksam.


--Användare:Lemmestyver 17 januari 2009 kl. 06.29 (CET) Otroligt! Det enda jag var absolut säker på, var språkkoden "cz", vilken nu en timme senare - under nedsläckning av datorn - visar sig vara "cs"... Har svårt att tro mina ögon; jag var helt bergsäker. Beklagar pålarmandet från min sida.

Faran med flera likartade system: "cz" är koden för landet Tjeckien. Mike 2 juni 2009 kl. 23.09 (CEST)

Varför kan man bara hitta latinska bokstäver när man redigerar?[redigera]

Jag tänkte lägga till IPA-skrift i en artikel och kunde inte få fram IPA-tecknen i tecken-rutan när jag ville redigera sidan. Jag prövade sedan med grekiska och kyrilliska... Inga andra än de latinska tecknen kunde visas. Vad beror det på? "85" 22 februari 2009 kl. 14.17 (CET)

Jag vet inte vad som har hänt; det verkar i varje fall fortfarande inte fungera... Mike 31 mars 2009 kl. 23.00 (CEST)
Tämligen frustrerande! Vart ligger källan till problemet? Något internationellt? Svenji«tjôta» 2 juni 2009 kl. 17.47 (CEST)
Det gick ju förr, så det kan inte vara omöjligt att lösa problemet. Dock är jag inte så tekniskt kunnig vad gäller Internet och webbsidor, så jag vet inte hur det skulle gå till. "85" 2 juni 2009 kl. 22.46 (CEST)
@Mike: Bra att du sa till på min diskussionssida - annars hade jag inte sett det.
Jag kan inte riktigt förstå hur JavaScript beter sig ibland - hur som helst - nu ska det vara fixat (glöm inte att tömma cachen). //Skal 7 juni 2009 kl. 10.00 (CEST)

Ny favikon på gång[redigera]

Jfr. [4]. Den nya lär vara baserad på den nya loggan, men den har inte penetrerat min cache riktigt än. Det kan kort sagt ta ett tag för den att dyka upp... Mike 6 juni 2009 kl. 01.22 (CEST)

Syns för mig nu. Snyggt! /Frisko (dis.) (bid.) 6 juni 2009 kl. 10.46 (CEST)
En-wikt-användarna gillade det inte, så det återställdes... \Mike 4 juli 2009 kl. 01.55 (CEST)

konstig placering av grammatikmall (sockerdricka)[redigera]

Jag skapade just sockerdricka, och grammatikmallen hamnar bakom definitionstexten. Ser andra det så också? Har jag gjort något fel? Är problemet känt? Ever wonder 3 juli 2009 kl. 20.56 (CEST)

Du måste ha en fruktansvärt låg skärmupplösning (eller larvigt litet webbläsarfönster) om du skall uppleva någon utrymmesbrist... Normalstor skärm. --Andreas Rejbrand 3 juli 2009 kl. 21.26 (CEST)
Om man ska vara lite konstruktiv också... Jag har märkt samma sak i vissa lägen, att tillräckligt långa rader* i ivarjefall Firefox 3.0 går in i grammatiktabeller (här) respektive högerjusterade bilder (på wp). Ever Wonder: låter det som det är samma problem? För i sådana fall tippar jag på att det antingen är webbläsaren eller mediawiki - jag har personligen mycket svårt att tänka mig att vi som normala användare skulle kunna ha åstadkommit något sådant. \Mike 4 juli 2009 kl. 01.56 (CEST)
*Andreas: det finns artiklar där definitionerna är längre än vad som ryms på varje rimligt stor monitor, utan i något läge kräver radbrytning.

Det måste väl vara samma problem, ja. Andreas redigering löste det för mig på sockerdricka, förresten. Och ja, jag har väl en förhållandevis liten skärm. Tack! Ever wonder 4 juli 2009 kl. 07.17 (CEST)

Redigera-länkar[redigera]

Var är Redigera-länkarna på den här sidan? Det är jobbigt att behöva redigera hela sidan för att infoga ett inlägg i en given diskussion. --Andreas Rejbrand 3 juli 2009 kl. 21.28 (CEST)

Mea culpa - jag hade en gammal testmall som infogas i en diskussion härovan, och jag tänkte städa bland mina undersidor, så jag omdirigerade den till min användarsida. Användarsidan använder __noeditsection__ - så det kommandot infogades även här... Återställt nu, och jag ber om ursäkt! \Mike 4 juli 2009 kl. 01.55 (CEST)

Fel på SÄ?[redigera]

Idag kl. 07:23 skapade jag artikeln varulv, men jag kan inte se den i Senaste ändringarna. Vad kan det bero på? "85" 27 juli 2009 kl. 07.58 (CEST) Glöm det jag skrev! Nu syns redigeringen. "85" 27 juli 2009 kl. 08.00 (CEST)

interwiki-prefix för Wikisource[redigera]

Upptäckte nyss en mindre bugg. Jag tänkte först bara slänga in en anmälan på bugzilla, men kom sedan att tänka på att vi kanske skulle ta en diskussion om det här först. Detta är vad jag först tänkte skriva:

Unless my memory fails me, Swedish Wikipedia changed a setting a while back so that the interwiki prefix for wikisource was changed from s: to src: Other Swedish-language projects, such as Wiktionary was not similarly updated.

This has the effect on searches, in particular where the software offers hits on other projects. A search on Swedish Wiktionary (such as http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:S%C3%B6k&search=omdirigering&fulltext=Search) - which does find an entry on Swedish Wikisource - attempts to link to the Wikisource pages by using the non-functional src: prefix - as were it sv.wikipedia - instead of the s: prefix as is used on wiktionary.

My suggestion would be to change the prefix in sv.wiktionary's tables too, as this would have the added benefit of allowing presently impossible abbreviations such as "s:t" and "s:ta".

Men kommen dit så började jag fundera på om vi inte borde be att få n: bytt till news: eller dylikt på samma gång. (Detta skulle då tillåta t.ex. förkortningen n:a för "norra".) Övriga en-bokstavs-prefix används väl knappast i svenska, och jag känner i varje fall inte själv till något annat språk som på samma vis använder kolon i sammandragningsförkortningar på detta vis. Nå, det säger visserligen kanske inte så mycket att inte jag vet, men tills vi får annat besked - ska vi slänga in en bugrapport om att få n: och s: utbytta? \Mike 29 oktober 2009 kl. 14.17 (CET)

Jag stödjer förslaget fullt ut. //Skal 15 februari 2010 kl. 23.32 (CET)

Låt utdöda språk / dialekter leva[redigera]

Diskussionen är flyttad till Wiktionarydiskussion:Stilguide/Språknamn.

Automatisk omdirigering vid Gå till:Versalinitial särskilt lyckat?[redigera]

Kanske är det bra för en läsare... men inte nödvändigtvis för en som söker på ett versalinitialt ord vi inte har men vilket har en homonym på gemen initial, och som kanske dessutom skulle kunna tänka sig att ta steget att bli skribent. För den här skribenten var det klart opraktiskt när han skulle (om)skapa Bob. Går det inte att få komma till en skärm som på Andraderivatornas i stället? Ever wonder 12 mars 2010 kl. 15.45 (CET)

Jag ser inga problem med den automatiska omdirigeringen så länge det finns en "Sök"-knapp bredvid. – Smiddle 31 mars 2010 kl. 19.42 (CEST)

De största artiklarna?[redigera]

Känner någon till ett verktyg som ordnar samtliga artiklar efter storlek i byte? Det vore intressant att se vilka artiklar som är störst. Bounce1337 2 april 2010 kl. 09.19 (CEST)

Special:Långa sidor ~ Dodde 2 april 2010 kl. 10.52 (CEST)
Tack! Bounce1337 2 april 2010 kl. 11.40 (CEST)

Parametern språk[redigera]

Denna parameter finns på t.ex. {{tagg}} och {{uttal}}. Skulle man inte kunna göra så att man bara behöver skriva språkkoden i stället för hela namnet på språket? I så fall, skulle nedanstående kod fungera?

{{UCFIRST: {{#if: {{{språk|}}} | {{#ifexist: Mall:{{{språk}}} | {{{{{språk}}}}} | {{{språk}}} }} | Svenska }} }}

Smiddle 6 april 2010 kl. 20.54 (CEST)

Gillar inte tanken på att det på uppslagen ser ut på ett visst sätt ibland och ett annat sätt ibland, eftersom det förvirrar både genom att uppslagens utseende inte blir enhetliga och genom att mallbeskrivningarna blir onödigt komplicerade. Enkelhet och enhetlighet är bra. Och jag har faktiskt till och med tidigare grämt mig lite åt att man i vissa mallar ska ange språkkoden och i vissa mallar språknamnet. Så varför inte helt enkelt skippa språknamnet som argument i mallar över huvud taget och helt köra på språkkoden i samtliga mallar? Språkkoden i sig är ju inte kontroversiell eftersom den redan anges på samtliga uppslag i och med kategoriseringsmallarna och grammatikmallarna, och därutöver även i översättningsmallarna. Så jag är emot förslaget att tillåta både och, men stödjer idén om att ändra så att språkkod används istället för språknamnet i tagg- och uttalsmallen (och även i övriga mallar som eventuellt inte är nämnda här). Vad skulle du anse om det, Smiddle (och ni andra)? ~ Dodde 7 april 2010 kl. 17.32 (CEST)
Det skulle jag inte ha någonting emot. Problemet blir ju att man måste ändra det på alla mallar (givetvis kommer ju en bot att sköta det), och eventuellt att man inte vänjer sig på en gång. Det var allt (som jag kunde komma på just nu) för mig. – Smiddle 7 april 2010 kl. 19.46 (CEST)
(efter redigeringskonflikt) Jag stödjer också att använda språkkod istället för språknamn i mallar. Jag skulle inte ha så mkt emot att behålla det som det är - hittills har vi ju också haft nåt slags system - om parametern är numrerad så är det språkkod som gäller, om den heter språk= så är det språknamnet.
Smiddle, om man inte vänjer sig direkt kan vi ju fixa något varningssystem, lite som med {{kat}}. //Skal 7 april 2010 kl. 19.49 (CEST)
Det jag egentligen ville var att spara bokstäver (eftersom det är lätt genomfört, och att jag inte såg några nackdelar eller liknande med det), vilket man inte gör genom att förlänga parameterns namn. Jag finner det förresten ganska onödigt att ha två parametrar med i princip samma uppgift. Jag kom förresten på i efterhand att man kunde göra ett varningssystem. – Smiddle 7 april 2010 kl. 19.55 (CEST)

Signaturlängd[redigera]

Hur långa får signaturer lov att vara? – Smiddle 24 april 2010 kl. 08.28 (CEST)

255 tecken, enl. mw:Manual:$wgMaxSigChars - och jag kan även verifiera att den inställningen är satt på sv-wikt. Däremot tycker jag att det är mkt smidigare att ha korta signaturer. //Skal 24 april 2010 kl. 09.32 (CEST)
Ja, jag håller med. – Smiddle 24 april 2010 kl. 09.41 (CEST)

Tecknet #[redigera]

Är det en omöjlighet att skapa en artikel med tecknet # på grund av dess adressfunktionalitet? Bounce1337 10 maj 2010 kl. 21.11 (CEST)

Det är jag väldigt säker på. – Smiddle 10 maj 2010 kl. 21.48 (CEST)
Det stämmer. Just det uppslaget återfinns på Övriga tecken#nummertecken. På den sidan finns även andra uppslag som inte kan ha vanliga uppslag. //Skal 11 maj 2010 kl. 00.00 (CEST)

Mall som kontrollerar huruvida Wiktionary finns på ett visst språk eller inte[redigera]

Finns det någon sådan mall? Det vill säga om man skriver {{mall|sv|Ja|Nej}} kommer den att visa "Ja" eftersom Wiktionary existerar på svenska (sv). Om man däremot skriver {{mall|non|Ja|Nej}} kommer det att stå "Nej" eftersom Wiktionary inte finns på fornnordiska. Jag tänkte att man kunde nyttja detta i ö-mallarna. – Smiddle 16 maj 2010 kl. 19.43 (CEST)

Jag tror inte det finns, eller är möjligt att kontrollera något sådant direkt, utanför svwikt. Men Skalman vet nog säkert. ~ Dodde 17 maj 2010 kl. 02.27 (CEST)
Jag menar att man skulle kunna göra något i stil med
{{#switch:{{{1}}}
|aa
|ab
|af
|ak
...
|za
|zh
|zh-min-nan
|zu={{{2}}}
|{{{3}}}}}

Det vill säga, indirekt. – Smiddle 17 maj 2010 kl. 16.45 (CEST)

Vad sägs om {{wikt}}?

  • "{{wikt|en}}" ger "en", medan "{{wikt|non}}" ger "".

Smiddle 28 juni 2010 kl. 11.08 (CEST)

Jag tror inte att det går att automatiskt avgöra - dvs, det krävs en lista, som du gjort. //Skal 28 juni 2010 kl. 13.53 (CEST)
Det intressanta är väl inte om det finns en upplaga på det aktuella språket, utan om uppslaget existerar på målspråkets upplaga. Underhåll av detta är ändå någonting som ska skötas av en bot, så jag ser ingen vits med att ha en funktion som kollar om målspråket har en Wiktionary-upplaga eller ej. {{ö}} är dessutom en mall som används i väldigt stor omfattning, så att göra den alltför komplicerad med många anrop är väl inte heller praktiskt, eller? ~ Dodde 28 juni 2010 kl. 15.13 (CEST)
Från gröt:
Från barn:
Den första länkar till sidan non:grautr. Den andra länkar till sidan mánná på den icke existerande nordsamiska Wiktionaryn. Finns det något skäl till att visa ogiltiga länkar som dessa? – Smiddle 28 juni 2010 kl. 16.03 (CEST)
Varken fornnordiska eller nordsamiska har väl egna Wiktionary-upplagor. För sådana språk utelämnar man helt enkelt språkkoden i mallen, och då försvinner också länken. En bot bör underhålla detta löpande, liksom skiftning mellan mall ö och ö-. ~ Dodde 29 juni 2010 kl. 16.23 (CEST)
Okej. Tyvärr försvinner ju då den automatiska länken till segmenten. – Smiddle 29 juni 2010 kl. 17.00 (CEST)
Ja, det stämmer, tyvärr. Man kan ju förstås skapa en {{ö--}} e.d. för översättningar till språk som saknar egen språkupplaga av Wiktionary. Frågan är om segmentlänken är så pass viktig för den lilla procent av översättningslänkar som berörs, att det motiverar en extra mall. Vanligast är väl också att sidan som länkas till inte innehåller så pass många uppslag på olika språk att språklänken gör nån nytta ändå. ~ Dodde 30 juni 2010 kl. 13.02 (CEST)

Inuitiska stavelsealfabetet[redigera]

Jag skapade sidan ᐃ"ᐃᑉᕆᐅᖅᑐᖅ‎. Där ser jag allt perfekt rent igenom. Men när jag länkar till sidan, som till exempel i detta meddelande eller på utforska. Då ser det ut som /"/□ᕆǘᖅ□ᖅ. Upplever någon annan det här problemet eller är det fel på mig så att säga? Lundgren8 10 oktober 2010 kl. 01.43 (CEST)

Nu när jag förstorade texten genom <big> och även när jag förstorar genom Ctrl-+, då ser allting bra ut igen. Då måste det väl vara mig? Lundgren8 10 oktober 2010 kl. 01.43 (CEST)
Lyckas inte återskapa problemet. ~ Dodde 10 oktober 2010 kl. 05.27 (CEST)
Okej, tack i alla fall! :)Lundgren8 10 oktober 2010 kl. 10.30 (CEST)

Och så var det länkmallen som inte länkade...[redigera]

På en verbmall som jag hållit på och konstruerat skulle jag byta ut de vanliga klammerlänkarna mot länkmallen, och då slutade de länka (se Wiktionary:Sandlådan). Vad har hänt? Hur fixar man det? – Smiddle 2 november 2010 kl. 19.50 (CET)

Mallar anges med två {{, parametrar med tre {{{. ~ Dodde 21 november 2010 kl. 03.48 (CET)
Tackar! Klanterier på gång... – Smiddle 21 november 2010 kl. 14.16 (CET)

"Inget uppslag"-uppslag i sökfältet[redigera]

När man ska söka kommer det stundom upp "inget uppslag"-uppslag i förslagsrutan under (eller vad den nu heter). Jag tror att det skulle bli praktiskt om man kunde filtrera bort dessa; går det? – Smiddle 14 december 2010 kl. 21.44 (CET)

Olika meningar av ord[redigera]

Hej, jag vet inte hur man gör så att ett ord får två definitioner/meningar, jag kollade runt lite på diverse uppslag för att prova med den koden som stod där i sandlådan. Men jag får det inte och fungera, den första meningen/definitionen är helt korrekt, men där den andra skall vara står det siffran (1) istället för (2). Hjälp? --Brödrost 16 mars 2011 kl. 11.37 (CET)

# i början på en rad byts ut mot en siffra (+punkt och mellanslag). För varje ny rad som börjar med # blir siffran 1 större. Rader som börjar med #: (som används för bl.a. exempelmeningar och vissa mallar) räknas inte, utan skapar motsvarande indrag som två ":", Skillnaden är att #: behåller räkningen för nästkommande rad som inleds med ensamt #. ~ Dodde 16 mars 2011 kl. 14.37 (CET)
Jag fick det att fungera(i sandlådan). Jag hade en rads mellanrum mellan, så det var därför det inte fungerade, men tack! :) --Brödrost 16 mars 2011 kl. 14.49 (CET)

Fler fält för nya uppslag[redigera]

Jag har tänkt länge nu att det hade vart fiffigt om man kunde utöka hjälpen för nya uppslag. Jag skulle vilja önska vårt projekt i framtiden fick ett eget fält för kategorisering när man skapar nya artiklar, och kanske en kryss-ruta för att infoga en översättningsmall, när jag ändå fiffilurar kring det. ╰ Svenji 21 maj 2011 kl. 17.06 (CEST)

Språk[redigera]

Vilken sida styr listan över språk i nytt uppslag-rutan? Tanzania 11 juni 2011 kl. 12.42 (CEST)

Språkkodsfel i ö-topp ö-mitt ö-botten-snabböversättningar[redigera]

Upptäckte just en till bugg för alemanniska, som vi här på sv.wikt har koden als för. när man anger det i översättningsfältet dyker det upp en albansk dialekt. Andra wiktionaryer vet jag använder "al" för alemanniska, iaf den luxemburgiska (lb.wikt). ╰ Svenji 21 december 2011 kl. 19.24 (CET)

Det beror antagligen på att alemanniska är listat som "als" i Mediawiki:Gadget-headings.js. Detta åtgärdas genom att ändra i Wiktionary:Stilguide/Språknamn och därefter uppdatera Gadget-headings.js. (Jag gjorde det inte, i fall det skulle behövas diskussion först.) – Smiddle 21 december 2011 kl. 20.03 (CET)
Det kan också förklaras av att "al" inte är en officiell ISO 639-kod för alemanniska. – Smiddle 21 december 2011 kl. 20.08 (CET)

Special:Okategoriserade sidor[redigera]

Varför dyker det upp kategoriserade sidor på Special:Okategoriserade sidor? Just nu finns till exempel antydas som sedan uppslaget skapades har haft kategori. Har sett problemet tidigare på flera uppslag. Uppslaget försvinner från listan om man går in och redigerar och klickar spara, utan att ändra någonting. JoolzWiki (db) 30 juni 2012 kl. 17.51 (CEST)

Det var inte många sidor i den listan, och en del av dem var korrekt kategoriserade. Varför antydas dyker upp i listan är dock onekligen mysko, eftersom den ju finns med i Kategori:Svenska/Verbformer ([5]). ~ Dodde (diskussion) 9 juli 2012 kl. 04.29 (CEST)
Då redigerar jag de sidorna, för då försvinner de därifrån. Det är, som du säger, bara ett fåtal. JoolzWiki (db) 9 juli 2012 kl. 12.19 (CEST)

Härledningar från kinesiska[redigera]

Jag knåpade ihop ett etymologiavsnitt för artikeln Xinjiang och trodde att kinesiska koden {{zh}} skulle fungera, men nej? ╰ Svenji 6 juli 2012 kl. 10.46 (CEST)

Det ser ut att vara {{etymologi}} som inte fungerar som den ska. Jag ska titta på det. "85" 6 juli 2012 kl. 11.15 (CEST)
Jo {{etymologi}} fungerar som den ska. Problemet på uppslaget Xinjiang var användandet av tecknet = i mallen. "85" 6 juli 2012 kl. 11.27 (CEST)

Kana och romaji på japanska uppslag[redigera]

Jag undrar om det skulle vara en bra idé att, istället för att lägga information om transkribering (kana och romaji) efter fetstilsraden för japanska ord innehållande kanji, göra som de gör på frwikt, lägga den informationen i en högerjusterad flytande mall. Se t.ex. fr:眉毛. Jag tycker att det ser bättre ut och det skulle kanske vara mer i enlighet med övriga språk här. Fiskjuice (diskussion) 25 juli 2012 kl. 16.28 (CEST)

Jag tycker inte att det är något problem att ha det på fetstilsraden, som det är nu. Samma skrivsätt används i översättningslistorna. Jag tycker att det ser bra ut. Som på 始まる så blir det lätt trångt med mallar i högermarginalen, så jag tycker att det är bra om det kan undvikas. Det kan hända att en mall skulle ha plats med mer information som nu saknas sätt att redovisa, men det är inget jag känner till något om. Det kanske skulle ändra min åsikt. ~ Dodde (diskussion) 26 juli 2012 kl. 14.08 (CEST)
Kanjin i ordet
Ord 眉毛
Kana まゆげ
Romaji mayuge
Uttal /ma.jɯ.ge/

Not: Skrivs oftast med enbart kana.

Det är sant, det blir trångt i högerkanten, speciellt om det är ett tecken för då ska streckordningen och läsningarna in också (se ). Jag spekulerar bara nu, men det skulle eventuellt gå att kombinera med mallen {{kanji}} och då skulle det bli något i stil med tabellen här till höger. Å andra sidan, då måste man särbehandla ord som inte alls innehåller kanji utan bara skrivs med kana. Fiskjuice (diskussion) 26 juli 2012 kl. 17.54 (CEST)
Romaji på fetstilsraden funkar på såväl kanji-uppslag som kana-uppslag, men {{kanji}}, som du nämnar, kan bara användas på kanji-uppslag. Om förändringen innebär väsentligt olika struktur för kanji- och kana-uppslag vad gäller romaniseringen känns det dumt. Kanske motsvarande mall för kana skulle skapas för det isåfall, men den mallen verkar bli väldigt innehållsfattig, i stort sett endast innehållande romaji-raden. Så nja, jag är fortfarande skeptisk. (Jag förstår inte riktigt vitsen med uttalsraden, jag trodde romaji var det man använde för att ange uttal, men tja min kunskap om japanska är ju riktigt dålig, så vad vet jag. Om uttal nu kan anges på annat sätt än romaji, borde man rimligtvis använda {{uttal}} för det isåfall, som för alla andra uppslag). ~ Dodde (diskussion) 26 juli 2012 kl. 22.13 (CEST)

Kunde inte ansluta till servern[redigera]

Har nu i en vecka fått felmeddelandet "Kunde inte ansluta till servern", när jag har försökt lägga till översättningar, och klickat på "Förhandsvisa översättningar" -knappen. Browsern är Chrome. Månne någon veta var felet ligger? tapanpet 7. november 2012

Jag har samma problem. Trodde det var mitt gamla operativsystem som hade gått i graven och uppgraderade till Mountain Lion igår, men problemet kvarstår. Samma sak gäller när man försöker automatiskt infoga översättningsavsnitt. ╰ Svenji 8 november 2012 kl. 01.07 (CET)
Har också samma problem med Chrome. --Lundgren8 (d · b) 8 november 2012 kl. 02.15 (CET)
Jag kör Firefox. ╰ Svenji 8 november 2012 kl. 08.21 (CET)

Testade med Firefox, IE9 och även med en Android-telefon. Samma resultat. Serverproblem? Fel i DNS? tapanpet 12. november 2012

Problemet beror på att API:t kanske har blivit lite mer strikt. Det API-anrop som hämtar wikitexten kräver parametern titles och fungerar inte om parametern title också används. I koden skickas bägge med. Med mitt försök till fix tog jag bort title, vilket gjorde att wikitexten kunde hämtas, men då kunde jag istället inte spara, eftersom det anropet kräver title och inte titles. Jag är inte tillräckligt insatt i koden för att kunna ändra det - och jag tycker att koden är ganska otydlig. //Skal 12 november 2012 kl. 09.28 (CET)

Babel-mallar: ca-1 och de-0[redigera]

Mallen ca-1 på Hjälp:Babel fungerar inte, som synes på min användarsida i skrivande stund. Alternativt har jag begått något nybörjarfel, vilket jag ber om överseende med! Det verkar inte finnas någon mall för de-0 heller. 0-mallarna är kanske inte de viktigaste, men någon som känner mig manad får väldigt gärna skapa den, eller ännu bättre: berätta för mig hur man skapar Babel-mallar. Hälsar och tackar en nybörjare. --Restmorfem (diskussion) 7 januari 2013 kl. 11.48 (CET)

Du kan också göra såhär: {{#babel:sv|en-3|no-1|fr-1|ca-1|es-1|de-0|ru-0}}. Vi är på väg att gå mot det babel-systemet eftersom vi då slipper hantera alla mallar manuellt. Så småningom kommer nog de enskilda mallarna tas bort helt. //Skal 7 januari 2013 kl. 11.53 (CET)
Det hade jag testat (i förhandsgranskning) och då fanns samma problem med ca-1, men inte nu! Då antar jag att jag måste ha gjort något fel vid första försöket. Och jag använder naturligtvis den Babelrutan om det är den som gäller. Stort tack! Nu måste jag emellertid även fråga hur man gör för att den föredragna mallen inte ska skjuta ner texten, utan stå jämte den. --Restmorfem (diskussion) 7 januari 2013 kl. 12.21 (CET)
Du kanske hade testat {{babel|sv|en-3|no-1|fr-1|ca-1|es-1|de-0|ru-0}}. Det finns en liten skillnad i början, men jag ska göra så att båda funkar identiskt om ett tag.
H2-rubriken, == ... ==, ser till att rubriken hamnar nedanför allt annat som standard. Det enklaste är att ersätta det med H3-rubriken, === ... === som inte gör det. //Skal 7 januari 2013 kl. 12.32 (CET)
Tack igen! :) --Restmorfem (diskussion) 7 januari 2013 kl. 19.03 (CET)
Jag uppdaterade {{babel}} för några timmar sedan, så nu skulle det ha funkat som du gjorde från början också. Kanske slipper nån annan gå igenom samma problem. :-) //Skal 7 januari 2013 kl. 19.29 (CET)

tagg-mall[redigera]

Hej, vilken funktion har parametern kat= i tagg-mallar, om man inte kan se kategorien på sidan? Jämför Kegel; taggar är bara synlig vid redigering. mvh Paul, Pametzma (diskussion) 25 februari 2013 kl. 11.29 (CET)

I vissa fall vill man inte att kategorin ska synas. T.ex. på skata så är definitionen en art (Pica pica) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten skata. Då ger det inte särskilt mkt att en gång till visa (fågelarter, fåglar) framför den definitionen. //Skal 25 februari 2013 kl. 12.37 (CET)
{{tagg}} används för att skriva ut ordet framför definitionen samtidigt som det läggs i en kategori med samma namn som ordet. Det används för att ange dialekt, stilnivå, ämnesområde eller vetenskapsområde. Man kan även placera det i kategorier utan att ordet skrivs ut framför definitionen. Då använder man parametern kat=. Det används för grupptillhörighet. Det framgår oftast mycket tydligt av definitionen i sig. Att en gitarr är ett instrument med strängar behöver exempelvis inte ytterligare förtydligas med (instrument) eller (stränginstrument) framför definitionen. Såväl fågelarter som fåglar är grupptillhörigheter och bör alltså använda kat=-parametern, precis som Skalman säger. Det står lite om det i stilguiden Wiktionary:Stilguide#Taggar: Stilnivåer, ämnesområden och grupptillhörigheter. ~ Dodde (diskussion) 28 februari 2013 kl. 23.05 (CET)

zh-hanzi[redigera]

Som jag nyligen skrev på bybrunnen så vill jag börja bygga upp mallar och struktur för kinesiska språk. Nu har jag kollat på ett gäng mallar från engelska Wiktionary, de har nyligen byggt om två mallar att använda sig av en gemensam "modul" en:Module:zh-hanzi-box, vi saknar liknande namnrymd vad jag kan se, mediawiki kanske fungerar, men den får bara administratörer arbeta i. Denna kod kollar om den får en eller två parametrar från mallen som anropar modulen, om den får en parameter antar den att tecknet gäller för både förenklad och traditionell kinesiska, om den får två parametrar antar den istället att den ena är förenklad och den andra traditionell och kan då användas för att formatera mallen. Detta skiljer sig från {{hanzi}} som inte tar hänsyn till detta, och mer liknar en kopia av {{kanji}}. Jag föreslår att vi skriver en ny mall och skrotar den gamla mallen. Men först, hur löser jag problemet med att få koden att köras? C.Nilsson (diskussion) 1 mars 2013 kl. 13.53 (CET)

Jag vet inte några detaljer kring modulnamnrymden, men om jag förstår mw:Lua scripting/status#2013-02-monthly rätt så kommer den aktiveras för alla Wikimedias wikier den 11 mars, och då säkert också sv-wikt. Jag antar att man mer eller mindre kan kopiera en-wikt-mallen då. //Skal 1 mars 2013 kl. 21.08 (CET)

En tillgänglig ordlista i XML-format[redigera]

Jag har en fil som har 22.000 sådana här uppslagsord:

  <Word Value="abborre" Variant="" Type="subst." ID="12" VariantID="14">
  <BaseLang>
  <Meaning>(sötvattens) fisken Perca fluviatilis</Meaning>
  <Phonetic FILE="abborre.swf">2Ab:år:e</Phonetic>
  <Illustration TYPE="picture" VALUE="fisk_soetvatten.htm" />
  <Inflection>abborren</Inflection>
  <Inflection>abborrar</Inflection>
  <Compound Description="liten abborre" ID="1">abborrpinne</Compound>
  <Index Value="abborre" />
  <Index Value="abborrpinne" />
  <Index Value="abborren" />
  <Index Value="abborrar" />
  </BaseLang>
  <TargetLang>
  <Translation>فرخ نهري</Translation>
  <Compound Description="liten abborre" ID="1">فرخ نهري صغير</Compound>
  </TargetLang>
  </Word>

Är det något som skulle vara användbart för Wiktionary? BaseLang är svenska, det språk som uppslagsorden och definitionerna är skrivna på, så det är svenska Wiktionary som är den naturliga målgruppen. Just i det här exemplet innehåller filen översättningar till arabiska, men det kan finnas andra språk. Vad vore bästa sättet att ta hand om och förvalta en uppsättning sådana filer? Vem vill ha en kopia att laborera med? Maila en mail-adress till mig. --LA2 (diskussion) 8 maj 2013 kl. 02.05 (CEST)

Uppslag (halv)automatiskt skapade utifrån översättningstabellen[redigera]

Av någon anledning utformas dessa inte längre korrekt. Se till exempel [6] som jag skapat genom att klicka på en grön länk i översättningstabellen i svärfar. Synd, för detta var en väldigt användbar funktion. --Vesihiisi (diskussion) 13 augusti 2013 kl. 08.51 (CEST)

Det beror på att MediaWiki har ändrat HTML:en som skapas... Ska se om jag kan fixa nåt. //Skal 27 augusti 2013 kl. 15.13 (CEST)
Fixat. Jag förenklade skriptet rejält. :-) //Skal 27 augusti 2013 kl. 18.22 (CEST)
Tack! Nu funkar det finfint. --Vesihiisi (diskussion) 28 augusti 2013 kl. 09.16 (CEST)

Letar mallkod för sv-verb-r sv-verb-r-ejpass[redigera]

Hej ! Saknar lite info på http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Svenska/Verb

Jag är en stackars java utvecklare som försöker skapa ett api/library för för att kunna läsa in wiktionary's xml dumpar och få ut orden med alla dess godsaker såsom böjningar etc. Jag har kommit förbi substantiv men fastnar på verb då jag inte hittar två verbmallar eller beskrivning av dem , nämligen sv-verb-r sv-verb-r-ejpass. Hur ser man "källkoden" för dessa ?

I stilguiden , grammatik svenska verb så finns det även referenser till något som kallas för <special>. Jag skulle vilja se "reglerna/logiken" för denna. föregående osignerade kommentar är från Sensate (diskussion • bidrag)

För att hitta källkoden till en mall går du bara till mallsidan och trycker på "Redigera" (eller "Se koden" om den är skyddad). Så dom två mallar du letar efter hittar du på [7] och [8]. Det är inte alltid det lättaste att läsa, särskilt som dom i sin tur använder andra mallar - men där är det iaf. Jag skulle nästan tro att dokumentationen på Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Svenska/Verb är lättare att förstå. Läs om parametrarna prespart=, perfpart= och perfpart-medpartikel= (det är just dom parametrarna som täcker in det som står bakom <special>) och kika på exemplena.
Hoppas det går bra och om du publicerar något, berätta gärna om det! Kan vara kul att se vad man kan göra med all information som finns här! //Skal 27 augusti 2013 kl. 15.08 (CEST)

Nedsänkt text

Tackar för bra svar, parsen blir publik och totalt fri inom kort. kollar dina länkar nu, och ja de är lite mer svårlästa än de parameterschema som beskriver de övriga mallarna så tveka inte lägga upp sådana för dessa 2 verbmallar om tid finnes. Dessa kunde jag jag nämligen klippa in direkt i java koden som evaluerar dem med min hemmagjorda lilla parser. Nedan ses min java kod som fås direkt av erat parameter schema för sv-verb-ar.
{{sv-verb-ar}} (se lista)
Böjningar av <sidnamnet>  Aktiv Passiv
Infinitiv {inf}/<sidnamnet> {inf-pass}/{inf}+s/<sidnamnet>+s
Presens {pres}/<sidnamnet>+r {pres-pass}/<sidnamnet>+s
Preteritum {pret}/<sidnamnet>+de {pret-pass}/{pret}+s/<sidnamnet>+des
Supinum {sup}/<sidnamnet>+t {sup-pass}/{sup}+s/<sidnamnet>+ts
Imperativ {imp}
Particip
Presens <special>
Perfekt (<special>)
Not:
Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.


Denna beskrivning ger direkt java koden ...

if("sv-verb-ar".equals(name)) { // {{sv-verb-ar}} (för verb som slutar på -ar i presens och som har passivformer)

createSVWord(word,p, "{inf}/<sidnamnet>", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.AKTIV,SVL.INFINITIV));
createSVWord(word,p, "{inf-pass}/{inf}+s/<sidnamnet>+s", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.PASSIV,SVL.INFINITIV));
createSVWord(word,p, "{pres}/<sidnamnet>+r", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.AKTIV,SVL.PRESENS));
createSVWord(word,p, "{pres-pass}/<sidnamnet>+s", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.PASSIV,SVL.PRESENS));
createSVWord(word,p, "{pret}/<sidnamnet>+de", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.PRETERIUM,SVL.AKTIV));
createSVWord(word,p, "{pret-pass}/{pret}+s/<sidnamnet>+des", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.PRETERIUM,SVL.PASSIV));
createSVWord(word,p, "{sup}/<sidnamnet>+t", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.SUPINUM,SVL.AKTIV));
createSVWord(word,p, "{sup-pass}/{sup}+s/<sidnamnet>+ts", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.SUPINUM,SVL.PASSIV));
createSVWord(word,p, "{imp}", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.IMPERATIV,SVL.AKTIV));
createSVWord(word,p, "-", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.IMPERATIV,SVL.PASSIV));
createSVWord(word,p, "<special>", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.PARTICIP,SVL.PRESENS));
createSVWord(word,p, "(<special>)", EnumSet.of(SVL.VERB,SVL.PERFEKT,SVL.PARTICIP));
}

Jag skulle inte tro att det går att skapa en tillförlitlig parser endast genom att kolla på parameterschemat. Parameterschemana är till för att ge en överblick för hur tabellerna är uppbyggda, men är ofta i viss mån förenklade. Mallarnas kod och syntax ändras inte ofta, men det händer. Det finns möjlighet att förse grammatikmallarnas koder med information om vilka böjningsformer varje ruta i tabellerna avser, och få dessa att ge avtryck i html-koden. Då kan man läsa av den html-kod som faktiskt skapats och plocka ut böjningsformerna därifrån. Det är nog säkrare att kika direkt på html-koden som genereras. Om du kikar på ett valfritt svenskt uppslag, högerklickar och väljer "view page source" eller liknande, ser du på sina ställen <span class="b-"><a href="/wiki/ord" title="ord">ord</a></span>. Taggen "span" med klassen "b-" skapas för varje gång mallen {{länka-b}} används i grammatikmallkoden. Man kan förse mallkoden med en parameter för varje enskild ruta så att varje böjningsform har ett särskilt nummer. Raden |{{länka-b|{{{inf-pass|{{{inf|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}s}}}}} i mallen sv-verb-ar kan vi exempelvis ändra till |{{länka-b|b=1|{{{inf-pass|{{{inf|{{{grundform|{{PAGENAME}}}}}}}}s}}}}} så blir avtrycket för ordet snöa <span class="b-1"><a href="/wiki/sn%C3%B6ar" title="snöar">snöar</a></span> b-1 betyder alltså för svenska verb formen presens aktiv. Fördelen är som sagt att man slipper bygga en parser för varje enskild mall, och att det också blir tillförlitligare både nu och på sikt. Om det låter intressant kan vi försöka fixa detta. Det tar en del tid att gå igenom alla mallar, men det är inte komplicerat. ~ Dodde (diskussion) 28 augusti 2013 kl. 10.06 (CEST)
Hej Dodde och tack för ditt svar , trots att det sånär skulle göra mig arbetslös :) Det du beskriver gör det mycket lättare för mig och andra att läsa ur information på ett exakt sätt då du taggar upp det liksom xml (nästan). Jag kommer dock först försöka slutföra det första spåret , dvs att jag parsar wiktionarys exporterade xml där "min" kod förhoppningsvis kommer ingå som en svensk modul i https://code.google.com/p/jwktl/. Som nästa projekt så gör jag gärna en "parser" som utgår ifrån genererad html kod vilket får de fördelar du nämner. Så lugna er lite med arbete att markera upp html:en och ha en trevlig helg !

Sensate (diskussion) 30 augusti 2013 kl. 10.17 (CEST)

Korrigering av felstavningar[redigera]

Finns det möjligheten att korrigera felstavningar i länkar automatisk. Problem: idag upptäckte jag att det saknades ett fog-e i böjningsmallen för tyska adjektivet bekannt. Jag korrigerade mallen och letade efter alla felstvavade böjningslänkar (superlativ) och markerade de (5) för raderingen. Finns det en möjlighet att korrigera det här felet automatiskt när direktlänken fattas efter en korrigering av källan. --Pametzma (diskussion) 13 oktober 2013 kl. 11.12 (CEST)

Tyvärr finns inte den funktionen, även om tanken fanns när jag skapade scriptet som skapar böjningsuppslag, att en sådan funktion hade varit praktisk. Min tid och kunskap sätter gränser för att implementera en sådan funktion någon gång snart. Inom överskådlig tid behöver dessa uppslag som skapats felaktigt raderas manuellt. ~ Dodde (diskussion) 13 oktober 2013 kl. 12.53 (CEST)

Tom sida när man sparar[redigera]

När jag sparar en sida kommer jag (sedan några dagar tillbaka) till en tom vit sida i stället för att omdirigeras till den sida jag just redigerade. Någon som upplever detsamma? Fiskjuice (diskussion) 13 oktober 2013 kl. 16.00 (CEST)

Jag har bara skapat enstaka uppslag dom senaste dagarna, men jag har inte fått någon tom sida... //Skal 13 oktober 2013 kl. 18.27 (CEST)

Begrensad bredd[redigera]

Helt plötsligt har alla sidor på Wiktionary fått begränsad bredd när jag läser dem i Google Chrome. Det beror på den här stilregeln:

#bodyContent {
  max-width: 715px;
}

Någon annan som ser samma sak? --Andreas Rejbrand (diskussion) 7 januari 2014 kl. 20.15 (CET)

Det verkar vara relaterat till beta-funktionen Typography Refresh. --Andreas Rejbrand (diskussion) 7 januari 2014 kl. 20.47 (CET)
Jag ser inte det, inte heller med Typography Refresh aktiverat. //Skal 7 januari 2014 kl. 23.06 (CET)
Nu ser jag det med Typography Refresh aktiverat. //Skal 8 januari 2014 kl. 00.37 (CET)
Jag har avaktiverat max-bredden för sidor i huvudnamnrymden. //Skal 8 januari 2014 kl. 13.40 (CET)
Jag har nu återställt så att fixen, så att det blir enklare att se och diskutera hur Typography refresh verkligen ändrar utseendet. Om den vid något tillfälle, oförändrad, blir standard så avaktiverar jag max-bredden igen. //Skal 10 januari 2014 kl. 12.13 (CET)