aƀaǥeƀanaz
Urgermanska[redigera]
Adjektiv[redigera]
*aƀaǥeƀanaz (verb: *aƀaǥeƀaną)
- avgiven; lämnad
- Etymologi: Av äldre urgermanska *aƀaǥeƀanas. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *aƀa- ("av") + *ǥeƀanaz ("given")
- Diverse: Svenska avgiven är samma ord, dock nyskapat och så ej ärvt av *aƀaǥeƀanaz
- Besläktade ord: *Ǥuđaǥeƀō, *aƀaǥeƀaną, *aƀaǥeƀandz, *atǥeƀanaz, *atǥeƀaną, *atǥeƀandz, *fraǥeƀanaz, *fraǥeƀaną, *fraǥeƀandz, *fraǥiftiz, *ǥaƀīǥaz, *ǥaƀı̨̄, *ǥeƀanaz, *ǥeƀaną, *ǥeƀandz, *ǥeƀō, *ǥeƀô, *ǥeƀulaz, *ǥǣƀiz, *ǥǣƀǭ, *ǥiftiđaz, *ǥiftijaną, *ǥiftijandz, *ǥiftiz, *murǥinaǥeƀō, *uzǥeƀanaz, *uzǥeƀaną, *uzǥeƀandz, *uzǥiftiz
- Se även: *aƀaǥeƀandz
Böjningar[redigera]
Stark | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Maskulinum | Femininum | Neutrum | ||||
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativ | *aƀaǥeƀanaz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑz/ |
*aƀaǥeƀanai
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯/ |
*aƀaǥeƀanō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː/ |
*aƀaǥeƀanôz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔːːz/ |
*aƀaǥeƀanatō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.tɔː/, *aƀaǥeƀaną /ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ̃/ |
*aƀaǥeƀanō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː/ |
Ackusativ | *aƀaǥeƀanǭ
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔ̃ː/ |
*aƀaǥeƀananz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑnz/ |
*aƀaǥeƀanǭ
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔ̃ː/ |
*aƀaǥeƀanōz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔːz/ |
*aƀaǥeƀanatō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.tɔː/, *aƀaǥeƀaną /ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ̃/ |
*aƀaǥeƀanō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː/ |
Genitiv | *aƀaǥeƀanas
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑs/, *aƀaǥeƀanis /ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nis/ |
*aƀaǥeƀanaizǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |
*aƀaǥeƀanaizōz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.zɔːz/ |
*aƀaǥeƀanaizǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |
*aƀaǥeƀanas
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑs/, *aƀaǥeƀanis /ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nis/ |
*aƀaǥeƀanaizǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |
Dativ | *aƀaǥeƀanammai
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑm.mɑi̯/ |
*aƀaǥeƀanaimaz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.mɑz/ |
*aƀaǥeƀanaizōi
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.zɔːi̯/ |
*aƀaǥeƀanaimaz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.mɑz/ |
*aƀaǥeƀanammai
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑm.mɑi̯/ |
*aƀaǥeƀanaimaz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.mɑz/ |
Instrumentalis | *aƀaǥeƀananō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.nɔː/ |
*aƀaǥeƀanaimiz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.miz/ |
*aƀaǥeƀanaizō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.zɔː/ |
*aƀaǥeƀanaimiz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.miz/ |
*aƀaǥeƀananō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.nɔː/ |
*aƀaǥeƀanaimiz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑi̯.miz/ |
Svag | ||||||
Maskulinum | Femininum | Neutrum | ||||
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativ | *aƀaǥeƀanô
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔːː/ |
*aƀaǥeƀananiz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.niz/ |
*aƀaǥeƀanǭ
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔ̃ː/ |
*aƀaǥeƀanōniz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.niz/ |
*aƀaǥeƀanô
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔːː/ |
*aƀaǥeƀanōnō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.nɔː/ |
Ackusativ | *aƀaǥeƀananų
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.nũ/ |
*aƀaǥeƀananunz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.nunz/ |
*aƀaǥeƀanōnų
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.nũ/ |
*aƀaǥeƀanōnunz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.nunz/ |
*aƀaǥeƀanô
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔːː/ |
*aƀaǥeƀanōnō
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.nɔː/ |
Genitiv | *aƀaǥeƀaniniz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.ni.niz/ |
*aƀaǥeƀananǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.nɔ̃ːː/ |
*aƀaǥeƀanōniz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.niz/ |
*aƀaǥeƀanōnǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.nɔ̃ːː/ |
*aƀaǥeƀaniniz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.ni.niz/ |
*aƀaǥeƀananǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ.nɔ̃ːː/ |
Dativ | *aƀaǥeƀanini
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.ni.ni/ |
*aƀaǥeƀanammaz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑm.mɑz/ |
*aƀaǥeƀanōni
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.ni/ |
*aƀaǥeƀanōmaz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.mɑz/ |
*aƀaǥeƀanini
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.ni.ni/ |
*aƀaǥeƀanammaz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑm.mɑz/ |
Instrumentalis | *aƀaǥeƀaninǣ
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.ni.nɛː/ |
*aƀaǥeƀanammiz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑm.miz/ |
*aƀaǥeƀanōnǣ
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.nɛː/ |
*aƀaǥeƀanōmiz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɔː.miz/ |
*aƀaǥeƀaninǣ
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.ni.nɛː/ |
*aƀaǥeƀanammiz
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑm.miz/ |
Omvandlingar[redigera]
- Urvästgermanska: *aƀaǥaǥeƀana, *aƀaǥeƀana
- Fornengelska: ofġeġefen, ofġefen
- Fornhögtyska: abagigeban
- Medelhögtyska: abegegeben
- Fornsaxiska: afgevan, afgigevan
- Uröstgermanska: *aƀaǥeƀanaz
- Gotiska: 𐌰𐍆𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 (afgiƀans)