aƀanumanaz
Urgermanska[redigera]
Adjektiv[redigera]
*aƀanumanaz (verb *aƀanemaną)
- fråntagen; avlägsen
- Etymologi: Av äldre urgermanska *aƀanumanas. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar *aƀa- ("av") + *numanaz ("tagen; fattad")
- Besläktade ord: *aƀanemaną, *aƀanemandz, *atnemaną, *atnemandz, *atnumanaz, *binemaną, *binemandz, *binumanaz, *franemaną, *franemandz, *franumanaz, *ǥanemaną, *ǥanemandz, *ǥanumanaz, *nemulaz, *nǣmą, *nǣmiđaz, *nǣmijaną, *nǣmijandz, *nǣmijaz, *nǣmilaz, *nǣmiz, *nǣmō, *numulaz, *numþiz, *uznemaną, *uznemandz, *uznumanaz
- Se även: *aƀanemandz
Böjningar[redigera]
Stark | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Maskulinum | Femininum | Neutrum | ||||
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativ | *aƀanumanaz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑz/ |
*aƀanumanai
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯/ |
*aƀanumanō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː/ |
*aƀanumanôz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔːːz/ |
*aƀanumanatō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.tɔː/, *aƀanumaną /ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ̃/ |
*aƀanumanō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː/ |
Ackusativ | *aƀanumanǭ
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔ̃ː/ |
*aƀanumananz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑnz/ |
*aƀanumanǭ
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔ̃ː/ |
*aƀanumanōz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔːz/ |
*aƀanumanatō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.tɔː/, *aƀanumaną /ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ̃/ |
*aƀanumanō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː/ |
Genitiv | *aƀanumanas
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑs/, *aƀanumanis /ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nis/ |
*aƀanumanaizǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |
*aƀanumanaizōz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.zɔːz/ |
*aƀanumanaizǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |
*aƀanumanas
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑs/, *aƀanumanis /ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nis/ |
*aƀanumanaizǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |
Dativ | *aƀanumanammai
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑm.mɑi̯/ |
*aƀanumanaimaz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.mɑz/ |
*aƀanumanaizōi
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.zɔːi̯/ |
*aƀanumanaimaz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.mɑz/ |
*aƀanumanammai
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑm.mɑi̯/ |
*aƀanumanaimaz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.mɑz/ |
Instrumentalis | *aƀanumananō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.nɔː/ |
*aƀanumanaimiz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.miz/ |
*aƀanumanaizō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.zɔː/ |
*aƀanumanaimiz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.miz/ |
*aƀanumananō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.nɔː/ |
*aƀanumanaimiz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑi̯.miz/ |
Svag | ||||||
Maskulinum | Femininum | Neutrum | ||||
Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominativ | *aƀanumanô
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔːː/ |
*aƀanumananiz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.niz/ |
*aƀanumanǭ
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔ̃ː/ |
*aƀanumanōniz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.niz/ |
*aƀanumanô
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔːː/ |
*aƀanumanōnō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.nɔː/ |
Ackusativ | *aƀanumananų
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.nũ/ |
*aƀanumananunz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.nunz/ |
*aƀanumanōnų
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.nũ/ |
*aƀanumanōnunz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.nunz/ |
*aƀanumanô
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔːː/ |
*aƀanumanōnō
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.nɔː/ |
Genitiv | *aƀanumaniniz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.ni.niz/ |
*aƀanumananǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.nɔ̃ːː/ |
*aƀanumanōniz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.niz/ |
*aƀanumanōnǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.nɔ̃ːː/ |
*aƀanumaniniz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.ni.niz/ |
*aƀanumananǫ̂
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑ.nɔ̃ːː/ |
Dativ | *aƀanumanini
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.ni.ni/ |
*aƀanumanammaz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑm.mɑz/ |
*aƀanumanōni
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.ni/ |
*aƀanumanōmaz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.mɑz/ |
*aƀanumanini
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.ni.ni/ |
*aƀanumanammaz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑm.mɑz/ |
Instrumentalis | *aƀanumaninǣ
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.ni.nɛː/ |
*aƀanumanammiz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑm.miz/ |
*aƀanumanōnǣ
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.nɛː/ |
*aƀanumanōmiz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɔː.miz/ |
*aƀanumaninǣ
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.ni.nɛː/ |
*aƀanumanammiz
/ˌɑ.βɑ.ˈnu.mɑ.nɑm.miz/ |
Omvandlingar[redigera]
- Urvästgermanska: *aƀaǥanomana
- Fornhögtyska: abaginoman
- Medelhögtyska: abegenomen
- Tyska: abgenommen
- Medelhögtyska: abegenomen
- Fornlågfrankiska: *avagenomon
- Medelnederländska: afgenomen, avegenomen
- Nederländska: afgenomen
- Medelnederländska: afgenomen, avegenomen
- Fornhögtyska: abaginoman
- Uröstgermanska: *aƀanumanaz
- Gotiska: 𐌰𐍆𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (afnumans)