allegori
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/D%C3%BCrer_Melancholia_I.jpg/220px-D%C3%BCrer_Melancholia_I.jpg)
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av allegori | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | allegori | allegorin | allegorier | allegorierna |
Genitiv | allegoris | allegorins | allegoriers | allegoriernas |
allegori u
- en framställning i godtyckligt medium (tal, skrift, bild, skulptur) om något under täckmantel av något annat, ofta med hjälp av metaforer, symboler och liknelser; ett sätt att överföra ett budskap bortom det bokstavliga/direkt synliga
- "Mästaren och Margarita" av Michail Bulgakov är en allegori över livet i 1930-talets Moskva.
- Synonymer: fabel
- metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie
- En del litteraturforskare har tolkat Tove Janssons Mårran som en allegori för antingen vintern, kriget eller döden.
- Synonymer: metafor
Etymologi
[redigera]via franska:allegorie, tyska:Allegorie, från latin: allegoria, från forngrekiska: ἀλληγορία (allēgoria), från ἄλλος (allos)= annan + ἀγοϱεύειν (agoreuein) = tala (öppet)
Besläktade ord
[redigera]Översättningar
[redigera]framställning
- bokmål: allegori (no)
- bulgariska: алегория (bg) f
- danska: allegori
- engelska: allegory (en)
- estniska: allegooria
- finska: alegoria
- franska: allégorie (fr) f
- grekiska: αλληγορία (el) f
- isländska: táknsaga, líkingarsaga, allegóría
- italienska: allegoria (it) f
- jiddisch: אַלעגאָריע f (alegorye)
- litauiska: alegorija (lt)
- makedonska: алегорија
- nederländska: allegorie (nl)
- polska: alegoria (pl) f
- portugisiska: alegoria (pt) f
- ryska: аллегория (ru) f, иносказание (ru) n
- spanska: alegoría (es) f
- tyska: Allegorie (de) f
- ukrainska: алегорія (uk) f
- ungerska: allegória (hu)
enskild metafor
- bokmål: allegori (no)
- bulgariska: алегория (bg) f
- danska: allegori
- engelska: allegory (en)
- estniska: allegooria
- finska: alegoria
- franska: allégorie (fr) f
- grekiska: αλληγορία (el) f
- isländska: táknsaga
- italienska: allegoria (it) f
- litauiska: alegorija (lt)
- makedonska: алегорија
- nederländska: allegorie (nl)
- polska: alegoria (pl) f
- portugisiska: alegoria (pt) f
- ryska: аллегория (ru) f, иносказание (ru) n
- spanska: alegoría (es) f
- tyska: Allegorie (de) f, Gleichnis (de) n, Sinnbild (de) n
- ukrainska: алегорія (uk) f
- ungerska: allegória (hu)