annorlunda

Svenska

Adjektiv

Böjningar av annorlunda		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	annorlunda
	Neutrum	annorlunda
Bestämd singular	Maskulinum	annorlunda
	Alla	annorlunda
Plural		annorlunda
		Predikativt
Singular	Utrum	annorlunda
	Neutrum	annorlunda
Plural		annorlunda
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		annorlunda

annorlunda

1. avvikande från normen, ovanlig

   Hans hårfärg var väldigt annorlunda; det var inte många andra som gick omkring med knallröda slingor i nacken.

Översättningar

Översättningar

• albanska: ndrysh:ëm
• bokmål: annerledes ^(no)
• bulgariska: необикновен ^(bg), различен ^(bg), необичаен ^(bg)
• engelska: different ^(en)
• finska: erilainen ^(fi), poikkeava ^(fi)
• italienska: diverso ^(it), differente ^(it)
• kroatiska: drugačiji ^(hr)
• nederländska: anders ^(nl)
• nynorska: annleis
• polska: inny ^(pl) m, inna ^(pl) f, inne ^(pl) n
• portugisiska: diferente ^(pt) mf
• spanska: diferente ^(es)
• tyska: anders ^(de)

Adverb

annorlunda

1. på ett annat sätt

   Hade det gått att rädda honom om kirurgen hade handlat annorlunda?

   Synonymer: annorledes

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1200-talet. Av fornsvenska annorlund.

   Antonymer: sammalunda, sammaledes

Översättningar

Översättningar

• albanska: ndryshe ^(sq)
• bulgariska: другояче ^(bg), иначе ^(bg)
• danska: anderledes, forskellig ^(da)
• engelska: differently ^(en), otherwise ^(en)
• finska: toisin ^(fi)
• franska: autrement ^(fr)
• italienska: altrimenti ^(it)
• kroatiska: drugačije ^(hr)
• luxemburgiska: anescht
• nederländska: anders ^(nl)
• nynorska: annleis
• polska: inaczej ^(pl)
• ryska: ина́че ^(ru)
• tyska: anders ^(de)