annorlunda

Svenska

Adjektiv

annorlunda

1. avvikande från normen, ovanlig

   Hans hårfärg var väldigt annorlunda; det var inte många andra som gick omkring med knallröda slingor i nacken.

Översättningar

Översättningar

• albanska: ndrysh:ëm
• bokmål: annerledes ^(no)
• bulgariska: необикновен ^(bg), различен ^(bg), необичаен ^(bg)
• engelska: different ^(en)
• finska: erilainen ^(fi), poikkeava ^(fi)
• italienska: diverso ^(it), differente ^(it)
• kroatiska: drugačiji ^(hr)
• nederländska: anders ^(nl)
• nynorska: annleis
• polska: inny ^(pl) m, inna f, inne ^(pl) n
• portugisiska: diferente ^(pt) mf
• spanska: diferente ^(es)
• tyska: anders ^(de)

Adverb

annorlunda

1. på ett annat sätt

   Hade det gått att rädda honom om kirurgen hade handlat annorlunda?

   Synonymer: annorledes

   Etymologi: Av fornsvenska annorlund.

Antonymer

• sammalunda, sammaledes

Översättningar

Översättningar

• albanska: ndryshe
• bulgariska: другояче ^(bg), иначе ^(bg)
• danska: anderledes, forskellig
• engelska: differently ^(en), otherwise ^(en)
• finska: toisin ^(fi)
• franska: autrement ^(fr)
• italienska: altrimenti ^(it)
• kroatiska: drugačije ^(hr)
• luxemburgiska: anescht
• nederländska: anders ^(nl)
• polska: inaczej ^(pl)
• ryska: ина́че ^(ru)
• tyska: anders ^(de)