anstalt

Se även Anstalt.

Svenska

Substantiv

Böjningar av anstalt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	anstalt	anstalten	anstalter	anstalterna
Genitiv	anstalts	anstaltens	anstalters	anstalternas

anstalt

1. åtgärd

   1899 (22 juni): Kolerafarsoten i Vadstena 1834. (Östgötabladet):

   Den 8:e september gick jag ut på kolerakyrkogården och bad tvänne aktade borgare att låta begrafva mig på ett ställe, jag då utsåg till begrafningsplats åt mig själf, och jag lät dessutom foga anstalt om, att min aflidna hustrus kista skulle blifva uppgräfd och nedsatt bredvid min, i den händelse sjukdomen, af hvilken jag ansåg mig angripen, skulle döda mig.

   Vanliga konstruktioner: vidta anstalter

2. institution eller inrättning inom till exempel vården eller skolan

   Sammansättningar: läroanstalt, postanstalt, uppfostringsanstalt, vårdanstalt

3. fängelse

   2021 (13 december): Utbrott på anstalt - avdelning stänger (SVT Text):

   Sveriges största öppna anstalt, Östragård i Vänersborg, har drabbats av ett större covid-19-utbrott.

   Hyponymer: öppen anstalt

   Sammansättningar: fångvårdsanstalt

Etymologi: Av tyska Anstalt.

Sammansättningar: anstaltschef, anstaltsort, anstaltsvård

Översättningar

åtgärd — se åtgärd

institution eller inrättning inom vården eller skolan

• engelska: institution ^(en)
• portugisiska: instituição ^(pt) f
• tyska: Anstalt ^(de) f, Einrichtung ^(de) f

fängelse

• engelska: prison ^(en), jail ^(en)
• italienska: prigione ^(it) f, carcere ^(it) m
• portugisiska: prisão ^(pt) f
• tyska: Anstalt ^(de) f, Gefängnis ^(de) n, Gefangenenanstalt f
• ungerska: fegyház ^(hu)