avslöja

Svenska

Verb

Böjningar av avslöja	Aktiv	Passiv
Infinitiv	avslöja	avslöjas
Presens	avslöjar	avslöjas
Preteritum	avslöjade	avslöjades
Supinum	avslöjat	avslöjats
Imperativ	avslöja	–
Particip
Presens	avslöjande, avslöjandes
Perfekt	avslöjad

avslöja

1. se till att något blir känt (speciellt om något som avsiktligt hållits eller varit dolt), bringa i dagen, bringa i ljuset

   Han lyckades efter några veckor avslöja fusket vid tillverkningen.

   Inbrottstjuven avslöjades när han försökte rymma.

   Du får inte avslöja vad hon skall få i present!

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1817.

   Besläktade ord: avslöjande

   Jämför: avtäcka, blotta, demaskera, dra fram, exponera, förråda, ge uttryck åt, genomskåda, komma underfund med, lägga i dagen, meddela, påvisa, rulla upp, röja, yppa, uppenbara, uppmärksamma, visa sig som, uppvisa

Översättningar

Översättningar

• bokmål: avsløre, røpe
• engelska: expose ^(en), reveal ^(en), unveil ^(en), disclose ^(en), uncover ^(en)
• finska: paljastaa ^(fi)
• franska: révéler ^(fr)
• maltesiska: kixef
• nederländska: ontsluieren ^(nl), onthullen ^(nl)
• polska: wyjawić ^(pl)
• ryska: выявля́ть ^(ru) impf, вы́явить ^(ru) pf
• spanska: revelar ^(es), descubrir ^(es)
• turkiska: karşı karşıya bırakmak, ortaya çıkarmak ^(tr)
• tyska: enthüllen ^(de), aufdecken ^(de), entschleiern ^(de), entlarven ^(de), verraten ^(de)