bagel

Svenska

Substantiv

Böjningar av bagel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bagel	bageln	bagels	?
Genitiv	bagels	bagelns	bagels	?

bagel u

1. (bröd) ringformad vetebulle; som fått sjuda i vatten före gräddningen

   Varianter: beigel

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1983. Till svenska från amerikansk engelska bagel, i sin tur från jiddisch בייגל (beygl), besläktat med tyska beugen, (”böja”).

Översättningar

ringformad vetebulle

• bokmål: bagel m
• danska: bagel u
• engelska: bagel ^(en)
• estniska: soolakringel
• finska: bagel ^(fi), vesirinkeli ^(fi), bagelrinkeli
• franska: bagel ^(fr) m
• hebreiska: בֵּיְגֶּל m (béigel), בייגל m
• isländska: beygla ^(is) f
• jiddisch: בייגל m (beygl)
• litauiska: beigelis m
• polska: bajgiel ^(pl) m
• ryska: бу́блик ^(ru) m
• tyska: Bagel ^(de) m
• ukrainska: бу́блик ^(uk) m

Bokmål

Substantiv

Böjningar av bagel	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bagel	bagelen	bagler	baglene
Genitiv	bagels	bagelens	baglers	baglenes

bagel m

1. (bröd) bagel

   Jämför: bagler

Danska

Substantiv

Böjningar av bagel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bagel	bagelen	bagels	?
Genitiv	bagels	bagelens	bagels	?

bagel u

1. (bröd) bagel

   Etymologi: Som svenska. Belagt sedan 1994.

Engelska

Substantiv

Böjningar av bagel	Singular	Plural
Nominativ	bagel	bagels
Genitiv	bagel's	bagels'

bagel

1. (bröd) bagel