baksmälla

Svenska

Substantiv

Böjningar av baksmälla	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	baksmälla	baksmällan	baksmällor	baksmällorna
Genitiv	baksmällas	baksmällans	baksmällors	baksmällornas

baksmälla

1. (något informellt eller vardagligt) negativa konsekvenser av berusning dagen efter, innebärande ångest, illamående och/eller huvudvärk

   Synonymer: bakfylla, bakrus, betongkeps, blykeps, kopparslagare, ågren

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1929.

   Besläktade ord: bakis

2. i överförd betydelse: negativa konsekvenser som visar sig efter en tid av oansvarigt handlande
3. utombordsmotor, motor bakom båten

Översättningar

efter berusning

• albanska: mahmurlluk
• bokmål: bakrus, fyllesyke m
• danska: tømmermænd u
• engelska: hangover ^(en)
• finska: krapula ^(fi), kankkunen ^(fi)
• franska: gueule de bois ^(fr) f
• japanska: 二日酔い ^(ja) (ふつかよい)
• katalanska: ressaca
• nynorska: bakrus
• polska: kac ^(pl), mieć kaca
• spanska: resaca ^(es)
• tjeckiska: kocovina ^(cs) f
• tyska: Kater ^(de) m