befogad

Svenska

Adjektiv

Böjningar av befogad		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	befogad
	Neutrum	befogat
Bestämd singular	Maskulinum	befogade
	Alla	befogade
Plural		befogade
		Predikativt
Singular	Utrum	befogad
	Neutrum	befogat
Plural		befogade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(befogat)?

befogad

1. (om sak) som det finns fog eller skäl för

   Synonymer: rättmätig, berättigad, skälig, grundad

   Det du gjorde var inte befogat.

   Min ilska är befogad.

   Vanliga konstruktioner: ngt är befogat

   Fraser: (konkreta) befogad kritik/varning/anmärkning

2. (om person, organisation e.d.) som har (laglig) rätt eller behörighet att göra något

   Synonymer: berättigad, behörig

   Din advokat kommer att noggrant utreda att den person som uppträder som säljare verkligen är behörig och befogad att sälja egendomen.

   Vanliga konstruktioner: ngn är befogad att göra ngt

   Fraser: (konkreta) finna sig befogad att göra ngt

Besläktade ord: befogenhet

Översättningar

som det finns fog eller skäl för

• bulgariska: обосновано ^(bg), правдоподобно ^(bg), основателно ^(bg)
• engelska: valid ^(en)
• nederländska: gerechtvaardigd ^(nl), legitiem ^(nl)
• polska: uzasadniony ^(pl), zasadny, słuszny ^(pl)
• ryska: обоснованный ^(ru), справедливый ^(ru) m
• tyska: begründet ^(de)

som har (laglig) rätt eller är behörig att göra något

• engelska: authorized ^(en), authorised ^(en)
• nederländska: bevoegd ^(nl), gerechtigd ^(nl)
• polska: uprawniony ^(pl), upoważniony
• tyska: berechtigt ^(de)