begå självmord

Svenska

Fras

begå självmord

1. avsiktligt döda sig själv

   Efter två år i fängelse begick mannen självmord.

   Synonymer: ta livet av sig, ta sitt liv, ta självmord (vardagligt), suicidera (mindre vanligt)

   Användning: I informellt språkbruk är även ta självmord vanligt förekommande. En förklaring till att ta används ofta i förhållande till begå kan möjligtvis delvis förklaras som en kombination mellan begå självmord och ta sitt liv/ta livet av sig och att begå av många ses som formellt.

Översättningar

avsiktligt döda sig själv

• danska: begå selvmord
• engelska: commit suicide ^(en)
• finska: tehdä itsemurha
• franska: se suicider ^(fr)
• nederländska: zelfmoord plegen
• polska: popełnić samobójstwo
• tyska: Selbstmord begehen