bister

Svenska

Adjektiv

Böjningar av bister		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	bister	bistrare
	Neutrum	bistert
Bestämd singular	Maskulinum	bistre		bistraste
	Alla	bistra
Plural		bistra
		Predikativt
Singular	Utrum	bister	bistrare	bistrast
	Neutrum	bistert
Plural		bistra
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(bistert)?

bister

1. (ålderdomligt) som tankemässigt befinner sig i oreda (jfr förbistra)

   Synonymer: förvirrad, förvildad

2. (ålderdomligt) som har många svåröverskådliga delar

   Synonymer: invecklad, oklar

3. (ålderdomligt, även bildligt) som är kall och känner nedstämdhet

   Synonymer: dyster, kulen, ruskig

4. (om väder) som (genom sin köld) orsakar förnimmelser i huden

   Det är bistert ute.

   Synonymer: skarp, hård, bitande

5. som orsakar fasa

   Synonymer: fasaväckande, skräckinjagande, skrämmande, anskrämlig, hotfull, faslig

6. (överfört, om omständighet) som är hård, svår eller gruvlig
7. (överfört, om plats) som är dyster, ödslig, karg eller ogästvänlig

Översättningar

dyster

• polska: ponury ^(pl)
• spanska: serio ^(es), molesto ^(es)
• tyska: grimmig ^(de), finster ^(de), streng ^(de)

kärv

• polska: surowy ^(pl)
• ukrainska: суво́рий

Substantiv

Böjningar av bister	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bister	bistret
Genitiv	bisters	bistrets

bister

1. (ålderdomligt) brun vattenfärg, även som gemensam benämning på dystra färger
2. (ålderdomligt) kortform för mineralbister