bit

Svenska

Substantiv

Böjningar av bit 1.1...1.4	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bit	biten	bitar	bitarna
Genitiv	bits	bitens	bitars	bitarnas

Böjningar av bit 1.5 (måttenhet)	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bit	bit	bit	bit
Genitiv	bits	bits	bits	bits

bit 1

1. stycke, del; något som inte är hela, utan bara en del av, något konkret

   Han bet av en bit av kakan.

   Den här biten av texten saknar korrekt versalisering.

2. avbitet stycke mat av lämplig mängd att ha i munnen på en gång

   Synonymer: munsbit, tugga

3. (musik) sång, låt, musikstycke

   Dom spelade en jättebra bit på radion i morse.

4. (data) den minsta enheten för data som kan svara mot ett eller noll, utrymmet som tas upp av en binär siffra

   De tre sista bitarna ska vara: 1, 1, 0.

5. (data) (måttenhet för) datamängd (bestående av binära siffror)

   Krypteringsnycklar kortare än 128 bit är definitivt inte säkra.

   Den här nya kabeln klarar av 256 bit!

   Se även: byte, oktett

Etymologi: Betydelser 1.1 och 1.2, kanske även 1.3 sedan 1649, troligen av bita. Betydelser 1.4 och 1.5 från engelska, förkortat begrepp "binary digit".

bit 2

1. böjningsform av bi

Sammansättningar

stycke, del

glasbit godbit jordbit kakbit

metallbit plastbit provbit pusselbit

smakbit sockerbit stenbit

tallbit träbit

måttenhet för datamängd

kilobit megabit gigabit terabit petabit exabit zettabit yottabit nonabit doggabit

kibibit mebibit gibibit tebibit pebibit exbibit zebibit yobibit nonibit doggibit

Översättningar

stycke, del

• albanska: pjesë ^(sq), copë ^(sq), grimë ^(sq)
• engelska: bit ^(en), piece ^(en), part ^(en)
• finska: pala ^(fi)
• franska: morceau ^(fr) m
• nederländska: stuk ^(nl) n
• polska: kawałek ^(pl)
• ryska: кусок ^(ru) m
• tyska: Stück ^(de) n

munsbit

• franska: bouchée ^(fr) f
• tyska: Bissen ^(de) m, Happen ^(de) m

utrymme

• engelska: bit ^(en)
• polska: bit ^(pl)

måttenhet för datamängd

• engelska: bit ^(en)
• finska: bitti ^(fi)
• hebreiska: סִבִּית ^(he) f (sibít), סִיבִּית ^(he) f (sibít), בִּיט ^(he) m (bit)
• nederländska: bit ^(nl)
• polska: bit ^(pl)
• portugisiska: bit ^(pt)
• tyska: Bit ^(de) n

Verb

bit

1. böjningsform av bita

Bottniska

Substantiv

Böjningar av bit 1	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bit	bite
Dativ		biten

Böjningar av bit 2-3	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bit	bite	bit	bita
Dativ		biten		bitom

bit n

• uttal: /bĕt/

1. allehanda ohyra i huvud eller kläder; säges generellt om alla sorters ohyra, vilka dock alla har sina särskilda rätta namn, t. ex. lúsə, loppa m. m.
2. bett

   Etymologi: Av fornnordiska bit.

   Sammansättningar: húndbit, loppbit

3. så kallas en större rot över båten, som håller ihop honom

   Sett byttæ breveþ biteþ.

   Sätt byttan bredvid binningsroten.

   Diverse: Därmellan och botten är ofta ett, två à tre kvarter, allteftersom båten är stor till.

Engelska

Substantiv

Böjningar av bit	Singular	Plural
Nominativ	bit	bits
Genitiv	bit's	bits'

bit

1. bit, stycke

   He gave him a bit of carrot.

   Han gav honom en bit morot.

2. (data, matematik) bit; en binär siffra

   There are eight bits to a byte.

   Det går åtta bitar på en byte.

3. bett (på betsel)
4. egg; spets, borrspets

Fraser

• a bit, "lite", "en aning"

Verb

Böjningar av bit 1	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	bit	bits	bit
Preteritum	◀	bitted	▶
Perfektparticip	◀	bitted	▶
Presensparticip	◀	bitting, vard. bittin'	▶

bit 1

1. tygla, behärska

bit 2

1. böjningsform av bite

Isländska

Substantiv

bit n

1. sting

Nederländska

Substantiv

bit

1. bit

Polska

Substantiv

Böjningar av bit
maskulinum	Singular	Plural
Nominativ	bit	bity
Genitiv	bitu	bitów
Dativ	bitowi	bitom
Ackusativ	bit	bity
Instrumentalis	bitem	bitami
Lokativ	bicie	bitach
Vokativ	bicie	bity

bit m

1. (data) utrymmet bit
2. (data) måttenheten bit

   Jämför: bajt

Sammansättningar

enhet för datamängd

kilobit megabit gigabit terabit petabit eksabit zettabit jottabit

kibibit mebibit gibibit tebibit pebibit eksbibit zebibit jobibit

Portugisiska

Substantiv

bit

1. bit