bita

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

verb på svenska: reflexiv betydelse: bita sig

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av bita  Aktiv Passiv
Infinitiv bita bitas
Presens biter bits (bites)
Preteritum bet bets
Supinum bitit bitits
Imperativ bit
Particip
Presens bitande, bitandes
Perfekt biten

bita

  1. (transitivt) ta tag i något med tänderna (särskilt för att äta eller attackera)
    Hunden bet katten i benet.
    Någon har bitit i äpplet.
    Man kan råka bita sig i munnen eller i tungan när man tuggar tuggummi.
    Vanliga konstruktioner: bita ngn (ngnstans), bita i/på ngt
    Fraser: (partikelverb) bita av, bita av sig, bita sig fast, bita ifrån, bita ifrån sig, bita ihop, bita samman
    Fraser: (idiom) bita huvudet av skammen, bita i det sura äpplet, bita i gräset, bita ihop tänderna, bita sig i tummen, bita sig i tungan, något att bita i
  2. göra verkan på någon/något
    Det argumentet biter inte mig.
    Vanliga konstruktioner: ngt biter (ngnstans), bitangn/ngt
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan. Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Fornnordiska beita, urgermanska *bitan (kognater: tyska beißen, engelska bite, gotiska beitan), från urindoeuropeiska *bheid-, "klyva", "spricka", varav även latinets findere (varav svenska fission, engelska fissure, m.fl.).[1][2]
Besläktade ord: bett, bitas

Översättningar[redigera]

Bottniska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av bita  Singular Plural
maskulinum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bita bitann bita bitană
Dativ   bitanum   bitum

bita m

  1. bit
    Sit ínt’ og einkunðes pá kjøtbitann dernă, súp supann og.
    Sitt inte och snålas efter köttbiten där, sup soppan också.
    Etymologi: Av fornnordiska biti.

Fornsvenska[redigera]

Verb[redigera]

bīta

  1. bita

Källor[redigera]

  1. Online Etymology Dictionary: "bite", läst 2008-09-06.
  2. Online Etymology Dictionary: "fissure", läst 2008-09-06.