bjässe

Svenska

Substantiv

Böjningar av bjässe	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bjässe	bjässen	bjässar	bjässarna
Genitiv	bjässes	bjässens	bjässars	bjässarnas

bjässe

1. en stor varelse, sak eller person, ofta använt i överförd betydelse

   Det var en redig bjässe till lax du fångade igår.

   Etymologi: Sedan cirka 1680. Troligen samma som dialektala bjässe "björn". Jämför även basse och norska besse "stor, grov karl".

   Synonymer: bamsing

2. (bildligt, överförd betydelse) hejare; mycket duktig och modig man

Översättningar

stor varelse

• albanska: vigan ^(sq), gigant, zdap ^(sq)
• danska: bamse, kæmpe
• engelska: giant ^(en), titan ^(en)
• finska: köriläs ^(fi), jätti ^(fi)
• franska: colosse ^(fr)
• spanska: titán ^(es) m, gigante ^(es) mf
• tyska: Riese ^(de), Hüne ^(de) m, Koloss ^(de) m

hejare

• tyska: Mordskerl ^(de) m