bryna

Svenska

Verb

Böjningar av bryna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	bryna	brynas
Presens	bryner	bryns (brynes)
Preteritum	brynte	bryntes
Supinum	brynt	brynts
Imperativ	bryn	–
Particip
Presens	brynande, brynandes
Perfekt	brynt

bryna

1. vässa, slipa, skärpa

   Etymologi: Av fornsvenska bryna. Troligtvis avledning till bryn ("skarp kant"). Jämför danska bryne, isländska bryna.

   Besläktade ord: bryne, brynsten

2. göra brun
3. (matlagning) steka livsmedel så att det blir brunt på ytan

   Synonymer: brunsteka

   Jämför: fräsa

   Etymologi: Av adjektivet brun.

   Vanliga konstruktioner: brynt smör

Besläktade ord: bryning

Översättningar

vässa

• bokmål: bryne
• engelska: whet ^(en), sharpen ^(en)
• finska: teroittaa ^(fi)
• galiciska: afiar ^(gl)
• polska: ostrzyć ^(pl)
• tyska: schärfen ^(de), wetzen ^(de)

göra brun

• bokmål: brune
• finska: ruskistaa ^(fi)
• polska: zabarwiać na brunatno ^(pl)
• tyska: bräunen ^(de)

brunsteka

• bokmål: brune
• danska: brune
• engelska: brown ^(en), fry ^(en), burn ^(en)
• polska: przypiekać ^(pl), przyrumienić
• tyska: bräunen ^(de), anbraten ^(de)