byrå

Svenska

Substantiv

Böjningar av byrå 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	byrå	byrån	byråar	byråarna
Genitiv	byrås	byråns	byråars	byråarnas

Böjningar av byrå 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	byrå	byrån	byråer	byråerna
Genitiv	byrås	byråns	byråers	byråernas

en byrå (möbel) från 1800-talet

byrå

1. en typ av förvaringsmöbel med lådor i

   Jämför: dragkista, hurts, kommod

   Sammansättningar: byrålåda, klaffbyrå

2. ämbetsverk, kontor

   Besläktade ord: byråkrat, byråkrati, byråkratisk

   Sammansättningar: begravningsbyrå, designbyrå, resebyrå, turistbyrå, webbyrå, översättningsbyrå

Etymologi: Av franska bureau (”klädd i tyg”).

Översättningar

förvaringsmöbel

• bokmål: kommode ^(no) m
• engelska: chest ^(en), chest of drawers ^(en)
  • amerikansk engelska: bureau ^(en)
• finska: lipasto ^(fi)
• franska: commode ^(fr) f
• japanska: 箪笥 ^(ja) (たんす, tansu)
• jiddisch: קאַמאָד (kamod)
• nederländska: ladekast ^(nl) u
• polska: komoda ^(pl) f
• portugisiska: cômoda ^(pt) f
• spanska: cómoda ^(es)
• turkiska: çekmeceli dolap
• tyska: Kommode ^(de) f Sekretär ^(de) m

ämbetsverk

• bokmål: byrå n
• engelska: bureau ^(en), agency ^(en)
• finska: toimisto ^(fi)
• franska: bureau ^(fr)
• italienska: ufficio ^(it) m
• nederländska: bureau ^(nl) n
• polska: biuro ^(pl) n, urząd ^(pl) m
• portugisiska: escritório ^(pt) m, agência ^(pt) f
• turkiska: büro ^(tr), ofis ^(tr)
• tyska: Büro ^(de) n