chans

Svenska

Substantiv

Böjningar av chans	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	chans	chansen	chanser	chanserna
Genitiv	chans	chansens	chansers	chansernas

chans

• uttal: ɧans, ɕans, ɧaŋs eller ɕaŋs

1. möjlighet eller sannolikheten att något förhoppningsfullt/önskvärt ska kunna inträffa; tillfälle (att utnyttja), utsikt (att lyckas)

   Med en lott har du chans till högsta vinsten.

   Nu har du din chans, Johan - passa på!

   I fotbollsmatchen hade Sverige inte en chans mot Danmark.

   Chansen att få in ett nytt parti i riksdagen ser inte ut att vara särskilt stor.

   Med sin fotskada var hon utan chans att lyckas.

   Den här rollen är en chans man bara får en gång i livet!

   Användning: Ibland kan man se ordet chans i en neutral eller till och med i en negativ/oönskad betydelse, t ex Det finns en chans att bieffekterna kan ge dig en svår smärta, det vill säga i sammanhang där normalt ordet risk används i stället.

   Jämför: hopp, möjlighet, sannolikhet, tillfälle, utsikt

   Besläktade ord: chansa, chansning

   Sammansättningar: chanslös

   Se även: risk

2. (yatzy) sätt att få poäng där summan av alla tärningar räknas, utan krav på lika värde eller liknande

   Helt värdelöst! Äsch jag tar det på chans.

Översättningar

möjlighet

• afrikaans: kans
• bokmål: sjanse ^(no) m
• bulgariska: шанс ^(bg)
• danska: chance ^(da)
• engelska: opportunity ^(en), possibility ^(en)
• finska: mahdollisuus ^(fi)
• franska: possibilité ^(fr) f
• italienska: possibilità ^(it), opportunità ^(it)
• nederländska: kans ^(nl) f
• polska: szansa ^(pl)
• spanska: oportunidad ^(es) f
• tyska: Chance ^(de) f, Gelegenheit ^(de) f, Möglichkeit ^(de) f