diaspora

Svenska

Substantiv

Böjningar av diaspora	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	diaspora	diasporan	diasporor	diaspororna
Genitiv	diasporas	diasporans	diasporors	diasporornas

diaspora

1. (historiskt) judars exil från det heliga landet

   Det har även under diasporan funnits judar kvar i Palestina som minoritet.

2. förskingring, spridning, landsflykt, exil; ett tillstånd eller en tidsperiod, även för icke-judar

   Unga tamiler i diasporan engagerar sig för rättvisa i Sri Lanka.

   Den armeniska diasporan föregicks av folkmordet 1915.

3. folkgrupp som är förskingrad, etnisk eller nationsgrupp som lever utanför sitt ursprungliga hemland

   En stor del av den rumänska diasporan finns i Moldavien.

   2003: 7 § Svar på interpellation 2003/04:64 om kurdernas situation i Irak, Laila Freivalds:

   Till strategin ska även fogas en landanalys med bland annat en belysning av landets olika etniska grupper och den irakiska diasporan och vilka konsekvenser deras samspel på sikt kan få för landets politiska, ekonomiska och sociala utveckling.

Etymologi: Från klassisk grekiska διασπορά (diaspora), spridning, från διασπείρω (diaspeirō), jag sprider ut, av διά (dia), över, och σπείρω, jag sår).

Sammansättningar: diasporaarbete, diasporaförsamling, diasporapräst, diasporaverksamhet

Besläktade ord: diasporisk

Översättningar

Översättningar

• armeniska: սփյուռք ^(hy) (spjurk)
• danska: diaspora
• engelska: diaspora ^(en)
• estniska: diasporaa
• finska: diaspora ^(fi)
• franska: diaspora ^(fr) f
• katalanska: diàspora f
• turkiska: diaspora ^(tr)
• tyska: Diaspora ^(de) f
• ungerska: diaszpóra ^(hu)

Danska

Substantiv

diaspora

1. diaspora

Engelska

Substantiv

diaspora

1. diaspora

Finska

Substantiv

Böjningar av diaspora	Singular	Plural		Singular	Plural
Grammatiskt
Nominativ	diaspora	diasporat	Ackusativ 1	diaspora	diasporat
			Ackusativ 2	diasporan	diasporat
Genitiv	diasporan	diasporien, (diasporain)	Partitiv	diasporaa	diasporia
Lokativ (intern)			Lokativ (extern)
Inessiv	diasporassa	diasporissa	Adessiv	diasporalla	diasporilla
Elativ	diasporasta	diasporista	Ablativ	diasporalta	diasporilta
Illativ	diasporaan	diasporiin	Allativ	diasporalle	diasporille
Essiv			Marginell
Essiv	diasporana	diasporina	Instruktiv	–	diasporin
Exessiv	diasporanta	diasporinta	Abessiv	diasporatta	diasporitta
Translativ	diasporaksi	diasporiksi	Komitativ	–	(diasporineen)?

diaspora

1. diaspora

Franska

Substantiv

Böjningar av diaspora	Singular	Plural
Femininum	diaspora	diasporas

diaspora f

• uttal: djas.pɔ.ʁa

1. diaspora