domna

Svenska

Verb

Böjningar av domna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	domna	domnas
Presens	domnar	domnas
Preteritum	domnade	domnades
Supinum	domnat	domnats
Imperativ	domna	–
Particip
Presens	domnande, domnandes
Perfekt	domnad

domna

1. tillfälligt förlora känseln och få rörelseförmågan förminskad, bli stel och kraftlös

   Synonymer: förlamas, bedövas

   Vanliga konstruktioner: domna av ngt

   Fingrarna nästan domnade av kylan så vi fick ha vinterjackor, torgvantar och mössa på.

2. bli mindre livlig, lägga sig till ro

   Synonymer: mattas, avta, slöa

3. falla i dvala; även förlora medvetandet

   Synonymer: slumra, svimma

   Fraser: (partikelverb) domna av, domna bort

   Jag domnade av och öppnade inte ögonen igen förrän nästa morgon.

Besläktade ord: domnande, domning

Översättningar

förlora känseln

• engelska: go numb ^(en), get benumbed ^(en)
• finska: puutua ^(fi)
• litauiska: nutirpti
• polska: drętwieć ^(pl), cierpnąć
• ryska: цепенеть ^(ru)
• tyska: einschlafen ^(de)

bli mindre livlig

• engelska: abate ^(en), subside ^(en)
• polska: oklapnąć ^(pl), gnuśnieć
• tyska: einschlafen ^(de)

falla i dvala

• engelska: go dormant ^(en)
• polska: zapaść w półsen
• tyska: einschlafen ^(de)

Svensk romani

Verb

domna

1. sova

   Synonymer: suta