dubbelmacka

Svenska

Substantiv

Böjningar av dubbelmacka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dubbelmacka	dubbelmackan	dubbelmackor	dubbelmackorna
Genitiv	dubbelmackas	dubbelmackans	dubbelmackors	dubbelmackornas

dubbelmacka

• uttal: ˈdɵ̀belˌmaka

1. (mat) smörgås bestående av två bröd(skivor) med innehåll pressat samman mellan dem en varm dubbelmacka; föremål som placerats i en formation liknande en dubbelmacka

   En dubbelmacka med skinka och ost, tack.

   På flyget hamnade han i en obekväm dubbelmacka mellan två tjocka tanter.

   Etymologi: Av dubbel och macka, avseende två brödskivor ("mackor") i en smörgås.

2. (militärt, slang) fältmanöver eller skede där två militära styrkor attackerar ett mål från varsin sida

   När Nazityskland inte lyckades slå ut Storbritannien ur kriget innan Operation Barbarossa hamnade de i en dubbelmacka mellan Västmakterna och Sovjetunionen.

   Jämför: kniptångsmanöver, två mot en

3. (sexualitet, slang) sexuell aktivitet där den passiva parten mottar mer än en penis (eller fallos) samtidigt (traditionellt två stycken)

   Användning: om till exempel en trekant (gruppsamlag) där den passiva parten mottar i vardera kroppsände, oralt av den ene aktiva deltagaren och vaginalt (alt. analt) av den andre respektive, alternativt att båda aktiva deltagare använder nedre kroppsöppningar samtidigt

   Porrfilmen har minst fem dubbelmackor!

   Etymologi: Samma som 1. Möjligen sen 1980-talet. Troligen översättningslån från engelska sandwich med samma betydelse.

   Hyperonymer: dubbelpenetrering, dubbelknull (slang, vulgärt)

   Synonymer: sandwich (anglicism)

Översättningar

smörgås

• bokmål: sandwich m
• engelska: sandwich ^(en)
• finska: kerrosvoileipä ^(fi)
• italienska: tramezzino ^(it)
• portugisiska: sanduíche ^(pt)
• tyska: Sandwich ^(de) n

sexuell position

• bokmål: sandwich m
• engelska: sandwich ^(en), tag team ^(en)
• estniska: sändvitš
• franska: double pénétration ^(fr) f
• tyska: Sandwich ^(de) n

Verb

Böjningar av dubbelmacka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	dubbelmacka	dubbelmackas
Presens	dubbelmackar	dubbelmackas
Preteritum	dubbelmackade	dubbelmackades
Supinum	dubbelmackat	dubbelmackats
Imperativ	dubbelmacka	–
Particip
Presens	dubbelmackande, dubbelmackandes
Perfekt	dubbelmackad

dubbelmacka

Belägringen av Leningrad 1941 där Finland och Tyskland dubbelmackade staden

1. (mat, mindre brukligt) skapa en dubbelmacka
2. (slang) anfalla ett mål med två styrkor från varsin sida

   Leningrad (Sankt Petersburg) blev dubbelmackat av Finland och Tyskland under andra världskriget.

   Målvakten blev dubbelmackad men lyckades hålla ställningen.

   Han vägrar spela med oss för han tycker att han alltid blir dubbelmackad.

   Jämför: två mot en

3. (sexualitet, slang) utföra en dubbelmacka

   hon blev dubbelmackad