enstaka

Svenska

Adjektiv

enstaka (oböjligt)

1. som är den enda av sitt slag i ett visst sammanhang

   Synonymer: enda, ynka, ensam, enskild, för sig, fristående, isolerad, singel

2. som förekommer sällan och oregelbundet

   Synonymer: sporadisk, spridd, en och annan

Etymologi: Belagt i språket sedan 1320-1350, som fornsvenska enstaka.

Fraser

• någon enstaka gång

Översättningar

som är den enda av sitt slag

• tyska: einzig ^(de)

som förekommer sällan och oregelbundet

• tyska: einzeln ^(de)

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• bokmål: enkel ^(no)
• engelska: separate ^(en), occasional ^(en), individual ^(en), single ^(en)
• finska: yksittäinen ^(fi)
• polska: pojedynczy ^(pl)
• ryska: одиночный ^(ru)