enumerera

Kvalitetskontroll – verifiering →

Den här sidan innehåller ett eller flera uppslagsord vars utbredning eller existens har ifrågasatts.
Motivering: Extremt ovanligt ord. Hittar inga användningar förutom i dålig datorsvengelska på Flashback. Om det förekommer, ge citat!

Svenska

Verb

Böjningar av enumerera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	enumerera	enumereras
Presens	enumererar	enumereras
Preteritum	enumererade	enumererades
Supinum	enumererat	enumererats
Imperativ	enumerera	–
Particip
Presens	enumererande, enumererandes
Perfekt	enumererad

enumerera

1. (data, mindre brukligt, anglicism, vardagligt, ålderdomligt, formellt) räkna upp

   Användning: Mest i it-sammanhang i ovarsamma översättningar (vardaglig användning) från engelska under 2000-talet. Ordet förekommer därutöver några gånger i byråkratiska sammanhang (formell användning) under 1900-talet. I vårdat språkbruk används räkna upp.

   Etymologi: Från engelskans enumerate ’räkna upp’.

   Användning: Ordet enumerera är ett mycket ovanligt i modern vårdad svenska. Ordet nämns inte i vare sig SAOL, SO eller SAOB. Ordet tycks heller inte förekomma i några digitalt tillgängliga webbartiklar på SVT, SR, DN, SvD, Aftonbladet, Expressen, GP eller Ny Teknik (undersökt 2023).

   Besläktade ord: enumeration

Översättningar

se räkna upp