est-ce que

Franska

Fras

est-ce que

• uttal: ɛs.kə

1. är det så att

   Où est-ce que j’ai mis mon vélo ?

   Var har jag lagt min cykel? (Eg. Var är det som jag har lagt min cykel?)

   Est-ce qu’il pleut à Paris ?

   Regnar det i Paris? (Eg. Är det så att det regnar i Paris?)

   Quand est-ce que l’émission commence ?

   När börjar programmet? (Eg. När är det som programmet börjar?)

   Användning: används i frågor; saknar egentlig motsvarighet i svenskan. que fungerar som subjunktion och översätts till svenskan på många olika sätt.

   Fraser: où est-ce que, qui est-ce que, qui est-ce qui, qu'est-ce que, qu'est-ce qui, lequel est-ce que, quand est-ce que, pourquoi est-ce que, comment est-ce que, de quoi est-ce que

   Se även: c'est que